Japanskt ordspråk

Den listige döljer den elaka avsikten som en nål i bomull. Elakhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den listige döljer den elaka avsikten som (=såsom) en (=någon) nål (=kanyl) i bomull.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon lolisostotigoge dodöloljojeror dodenon elolakoka avovsosikoktotenon sosomom enon nonÃ¥lol i bobomomulollol.

Baklänges:  llumob i l¥Ãn ne mos netkisva akale ned rejl¶Ãd egitsil neD.

SMS-svenska:

d1 listiG döljR d1 Laka avsikt1 som 1 nål i bomull.

---

Liknande ordspråk:

Bomull är ofta en miljöbov. Välj helst återvunnen bomull eller i andra hand ekologisk bomull om det är just bomull du vill ha. (8 jan 2022, i intervjun om smart och hållbart mode.)

Att jag inte gör elaka saker betyder inte att jag inte har elaka tankar.  Just because I don't do bad things doesn't mean I don't have bad thoughts. Kristin Kreuk (1982-)

Som strömmad bomull. (8 nov 2023, i en artikel där han listar sina topp fem tv-serier som fungerar likt en snuttefilt.)

Linda (in) någon i bomull (överbeskydda någon)

Wrap somebody in cotton wool

Bomull: en slags vild nylon.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12939 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!