Japanskt ordspråk

Den listige döljer den elaka avsikten som en nål i bomull. Elakhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den listige döljer den elaka avsikten som (=såsom) en (=någon) nål (=kanyl) i bomull.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Just because I don't do bad things doesn't mean I don't have bad thoughts.  Att jag inte gör elaka saker betyder inte att jag inte har elaka tankar. Kristin Kreuk (1982-)

Wrap somebody in cotton wool

Linda (in) någon i bomull (överbeskydda någon)

Bomull: en slags vild nylon.

Avsikten med alla krig är fred.  Hensikten med enhver krig er fred. Aurelius Augustinus (354-430) War

Avsikten med alla krig är fred.

Hensikten med alle kriger er fred.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!