Phyllis McGinley Phyllis McGinley föddes den 21 maart 1905 och dog den 22 februari 1978 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Systrar är alltid och torkar sitt hår. Inlåsta i rummen, ensamma, ställer de sig framför spegeln, axlar bara, och provar sitt hår på olika sätt, eller rusar ivrigt ned för trappan för att svara i telefonen.  Sisters are always drying their hair. Locked into rooms, alone, they pose at the mirror, shoulders bare, trying this way and that their hair, or fly importunate down the stair to answer the telephone. : Søster

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Systrar är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) och (=et, samt) torkar sitt hår. Inlåsta i rummen, ensamma, ställer de (=dom) sig framför spegeln, axlar bara, (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) provar sitt hår på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt, (=fason) eller (=alternativt) rusar ivrigt ned (=ner) för (=ty, förut, stäv) trappan för (=ty, förut, stäv) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) i telefonen.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Systrar torkar alltid sitt hår. Inlåsta i rum, ensamma, poserar de framför spegeln, axlar bara, provar att lägga sitt hår på olika sätt eller skyndar sig otåligt ned för trappan för att besvara telefonen.  Sisters are always drying their hair. Locked into rooms, alone, they pose at the mirror, shoulders bare, trying this way and that their hair, or fly importunate down the stair to answer the telephone. : Phyllis McGinley (1905-1978) Søster

När politiker ställer krav som de aldrig skulle ha vågat ställa i sitt eget namn ställer de dem alltid i Europas. : Otto von Bismarck (1815-1898) Nationalism och Stater

Förvånansvärt många politiker söker sitt lands bästa huvud framför spegeln. : Saul Steinberg (1914-1999) Politiker

Varje författare borde under en period i sitt liv bo utanför sitt fosterland. Bara där lär han riktigt känna det. : Carl Erik Soya (1896-1983) Forfatter

Kun den middelmådige yder altid sit bedste.  Bara den medelmåttiga ger alltid sitt bästa. : Jean Giraudoux (1882-1944)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12926 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!