Pink Floyd

...And then one day you'll find, ten years have got behind you, no one told you when to run, you missed the starting gun  ...och en vacker dag kommer du på att tio år har gått. Ingen sade till dig att börja, du missade startpistolen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

...och (=et, samt) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) dag kommer du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) att tio år har gått. Ingen sade till (=åt, mot) dig (=dej) att börja, (=igångsätta, randas, inleda, starta) du (=ni) missade startpistolen.

---

Översatt till rövarspråket:  ...And then one day you'll find, ten years have got behind you, no one told you when to run, you missed the starting gun

Baklänges:  ...And then one day you'll find, ten years have got behind you, no one told you when to run, you missed the starting gun

SMS-svenska:

...And then one day you'll find, ten years have got behind you, no one told you when to run, you missed the starting gun

---

Liknande ordspråk:

Befinna dig till att reagera positivt på en ny idé. Börja med att hitta alla skälen till att den är bra. Det kommer alltid finnas nog till att berätta för dig varför den inte är något värde.

Venn deg til å reagere positivt på en ny ide. Begynn med å finne alle grunnene til at den er god. Det vil alltid være folk nok til å fortelle Dem hvorfor den ikke er noe tess

kärleken kommer som sänd från gud, upplyst och vacker. Kommer och pyntar varje blomma till brud med pärlor av sol och dagg

Kjærligheten kommer som sendt fra Gud Åpenlyst og i smug Kommer og pynter hver blomst til brud Med perler av sol og dug

I always love to begin a journey on Sundays, because I shall have the prayers of the church, to preserve all that travel by land, or by water.  Jag älskar alltid att börja en resa på söndagar, eftersom jag då kommer att ha kyrkans böner för att bevara alla dem som reser till lands eller till vatten. Jonathan Swift (1667-1745) Travel

"Det händer inget innan jag kommer", sade mannen som var på väg till schavotten.

Der sker ikke noget før jeg kommer, sagde manden, der var på vej til skafottet.

A horse is a thing of beauty... none will tire of looking at him as long as he displays himself in his splendor.

Hästen är en vacker skapelse... ingen kommer att tröttna på att titta på honom så länge han visar sig i all sin prakt.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!