Pink Floyd

Hur kunde du behandla mig såhär? Lämna mig. Jag behöver dig, älskling. Varför lämnar du mig?  How could you treat me this way? Running away. I need you, Babe. Why are you running away? :

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) kunde du (=ni) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) mig såhär? Lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) mig. Jag behöver dig, (=dej) älskling. (=käresta, hjärtevän, raring, älskade) Varför lämnar du (=ni) mig?

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Varför skulle vi kämpa mot naturen, älskling? Kom så går vi ut och ser om det finns något gott i kylskåpet.

:

Gud vill inte lämna oss i fred förrän vi fått frid, och då lämnar han oss aldrig.

:

"Behandla varje människa efter förtjänst." Det kunde stå i läkarnas förhållningsregler.

:

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. : Franz Kafka (1883-1924)

Vissa människor ser saker som de är och frågar sig "varför?". Andra ser dem som de kunde vara och frågar "varför inte?". : Robert F. Kennedy (1925-1968) Visdom

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!