Pink Floyd

Hur kunde du behandla mig såhär? Lämna mig. Jag behöver dig, älskling. Varför lämnar du mig?  How could you treat me this way? Running away. I need you, Babe. Why are you running away? :

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) kunde du (=ni) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) mig såhär? Lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) mig. Jag behöver dig, (=dej) älskling. (=käresta, hjärtevän, raring, älskade) Varför lämnar du (=ni) mig?

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade möten med styrelsen innan vi gick på semester. Då fick vi ett hum om att spelare behöver lämna och då började det pratas i truppen såklart. Men jag trodde inte att såhär många skulle lämna. (30 aug 2023, i en intervju om spelaravhoppet från klubben.)

:

Nej, utan snarare att du behöver få utrett varför du har huvudvärk/sömnproblem och börja behandla ett av dem. (23 feb 2021, svar på fråga om huvudvärk och sömnproblem)

:

Om jag tar din oskuld lämnar jag dig aldrig. Jag menar, varför skulle jag någonsin lämna en tjej som litade på mig med hennes kropp? (22 sep 2022, i en Tiktok-video i maj 2023.)

:

Om det skulle inträffa någonting, förstås. Men det är därför vi försöker hålla koll på att gipset sitter bra. Vissa saker behöver man behandla konservativt och andra behöver man operera. Det här har vi bedömt att vi kan behandla med gips och konservativ behandling. (22 nov 2021, intervju med SVT Sport)

:

Det är väldigt svårt att planera när vi får såhär sena besked och inte heller får någon riktig förklaring till varför det blivit såhär. (9 feb 2021, på tisdagskvällen när det blev klart att leveransen av Moderna-vaccin inte kommer.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!