Lord Chandos

He that is open to flattery is fenced against admonition  Den som är öppen för smicker är stängd för förebråelser. Flattery

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) smicker är (=befinner sig, vara) stängd för (=ty, förut, stäv) förebråelser.

---

Översatt till rövarspråket:  He that is open to flattery is fenced against admonition

Baklänges:  He that is open to flattery is fenced against admonition

SMS-svenska:

He that is open to flattery is fenced against admonition

---

Liknande ordspråk:

En synpunkt som jag då och då får höra här i Skåne är varför vi ska ha en öppen gräns mot Skåne och Sverige när det är en stängd gräns mot Danmark, Själland och Jylland. Då borde ju vi också ha en stängd gräns, menar vissa. Men det menar jag är helt fel väg att gå. (21 jul 2020, 2023)

Den dörren är lika öppen som den är stängd. (3 okt 2020, i en intervju med SVT:s Helgstudion)

Den man som önskar sig ett lyckligt äktenskap skall lära sig att hålla munnen stängd och plånboken öppen.  En ægtefælle, som ønsker et lykkeligt ægteskab, skal lære at holde sin mund lukket og sin tegnebog åben. Groucho Marx (1890-1977) Marriage

Det finns en lucka som är öppen just nu, hör man ibland, och om man väntar ett halvår så kanske den är stängd. Det tror jag är ett argument för att stressa människor. (2 mei 2022, i nyhetsartikeln)

E18 som har varit stängd på grund av en kökrock ska enligt Trafikverket vara öppen igen. Det är stopp på vägen och en person har tagits med ambulans till sjukhus. (17 jan 2024, e18 stängdes efter en kökrock där en person togs med ambulans till sjukhus, men öppnades igen senare.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!