Journalisten T:s dilemma var att han aldrig hann uppfatta verkligheten. Han var fullt sysselsatt med att beskriva den. Reality

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Journalisten T:s dilemma (=problem) var (=varje, varenda, vart) att han aldrig hann uppfatta (=registrera, tolka, begripa, uppsnappa, förstå, varsebli, märka) verkligheten. Han var (=varje, varenda, vart) fullt (=tätt, fullsatt, helt) sysselsatt (=verksam) med (=tillsammans) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The imagination equips us to perceive reality when it is not fully materialized

Fantasin ger oss förmåga att uppfatta verkligheten när den inte är fullt realiserad.

Jag gifte mig för ung, jag hann aldrig njuta av livet som singel.

En intervju är en intim samtal mellan en journalist och en politiker, där journalisten försöker utnyttja politikerns öppenhjärtighet och politikern journalisten's godtrogenhet.

Et interview er en intim samtale mellem en journalist og en politiker, hvor journalisten forsøger at drage fordel af politikerens åbentmundethed, og politikeren af journalistens godtroenhed.

Helvetet blir aldrig fullt.

Du är aldrig fullt påklädd utan ett leende.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!