Skade at Amerika ligge gezegde

Mer information om detta ordspråk och citat! Synd, att Amerika ligger så långt härifrån.
dk Skade, at Amerika ligge skal så langt herfra.
  Hans Christian Andersen

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du framställer genmodifierad medicin, måste den testas noggrant. Så ska inte genmodifierad mat, även om vi äter mycket mer mat än medicin.
dk Hvis du fremstiller gensplejset medicin, så skal det testes på kryds og tværs. Det skal genmad ikke, selvom vi spiser langt mere mad end medicin.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den sten du inte kan lyfta, skall du låta ligga kvar.
dk Den sten man ikke kan løfte, skal man lade ligge.

Mer information om detta ordspråk och citat! Alice: Kan du tala om vilken väg jag ska gå härifrån? Filurkatten: Det beror på var du ska. Alice: Det vet jag faktiskt inte. Filurkatten: Då spelar det ingen roll vilken väg du tar.
dk Alice: Kunne du fortælle mig, hvilken vej jeg skal gå herfra?
Filurkatten: Det afhænger af, hvor du skal hen.
Alice: Det ved jeg faktisk ikke.
Filurkatten: Så betyder det ikke noget, hvilken vej du vælger. (Alice i eventyrland)
  Lewis Carroll

Mer information om detta ordspråk och citat! Lejonet och lammet ska ligga tillsammans, men lammet kommer inte att få mycket sömn.
dk Løven og lammet skal ligge sammen, men lammet får ikke megen søvn.
  Woody Allen

Mer information om detta ordspråk och citat! Herren är min herde, jag skall inget få sakna. Han låter mig vila på gröna ängar. Till lugnt vatten leder han mig, han välsignar min själ. Han för mig på rätta vägar för sitt namns skull.
dk Herren er min hyrde, mig skal intet fattes, han lader mig ligge på grønne vange. Til hvilens vande leder han mig, han kvæger min sjæl, han fører mig ad rette veje for sit navns skyld. (Salmernes Bog)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du åker i en tidsmaskin på väg långt fram i framtiden, så ska du inte stoppa ut armbågen genom rutan, då blir den till en fossil.
dk Når du kører i en tidsmaskine på vej langt ind i fremtiden, skal du ikke stikke albuen ud af vinduet, for så bliver den til et fossil

Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kvinnor som springer för kortare eller längre tid har satt maten på ett eldfast fat med en beskrivning att den bara behöver värmas upp.
dk Langt de fleste kvinder, som stikker af for kortere eller længere varighed, har stillet maden parat i et ildfast fad med besked om, at den bare skal varmes.

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer inte långt, om du inte vet vart du skall.
dk Du kommer ikke langt, hvis du ikke ved hvor du skal hen.

Mer information om detta ordspråk och citat! Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.
dk Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.

Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska säga röv, så skrattar folk. Då ska du ge dem budskapet. Och när de sedan är nära att var uttråkade, ska du säga röv igen. Då kommer de att älska dig.
dk Du skal sige røv, så griner folk. Så skal du give dem budskabet. Og når de så er lige ved at kede sig, skal du sige røv igen. Så vil de elske dig
  Poul Henningsen

Mer information om detta ordspråk och citat! Måste man stå in för sina benägenheter, attityder och åsikter, fördelar och fel, och inte låta andra välja för sig och bestämma om ens liv ska lyckas eller misslyckas. Man måste bli sin egen livs ansvariga redaktör.
dk Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.
  Søren Aabye Kierkegaard

Mer information om detta ordspråk och citat! Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."
dk Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip." (Allan, 10 år.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
dk Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
  Antoine de Saint-Exupery

Mer information om detta ordspråk och citat! Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man kastar mynt om det. Krona betyder att man ska stanna hos honom och klave betyder att man ska prova nästa".
dk Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man slår plat eller krone om det. Plat betyder, at man skal blive hos ham og krone betyder, at man skal prøve den næste" (Rikke, 10 år)


Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska

Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skade, at Amerika ligge skal så langt herfra.".


Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!