I Sverrig lar man gezegde

dk I Sverrig lar man helan gå når man skal supa sammen.
I Norge må de fulde stå og holde sig til drammen.
I Danmark drikker vi omkaps med hullerne i jorden.
Så lad os supa dram og snaps og samle hele Norden.
  Halfdan Rasmussen

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högre i tak i Norge än i Danmark - även om vi ligger närmre Europa. Molnen hänger lågt ibland i Danmark - andligt sett.
dk Der er højere til loftet i Norge end i Danmark - selv om vi ligger tættere på Europa. Skyerne hænger somme tider lavt i Danmark - åndeligt set.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dricker inte hela tiden. Jag ska ju sova också.
dk Jeg drikker bestemt ikke hele tiden - jeg skal jo også sove
  W. C. Fields

Mer information om detta ordspråk och citat! Och samtidigt hålla fötterna på jorden. Medan de nära problem också måste lösas - och ofta med kort varsel.
dk 8b: - og samtidig holde benene på jorden.
idet de nære problemer også skal løses - og ofte med kort varsel.

Mer information om detta ordspråk och citat! I sin bröllopsvisa om äktenskapet och att leva tillsammans med ja och amen, och vad det annars än var, glömde Grundtvig det väsentliga: att kunna hålla käften samman.
dk I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hvad det ellers var, glemte Grundtvig det væsentlige: at kunne holde kæft sammen.
  Aksel Sandemose

Mer information om detta ordspråk och citat! Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.
dk Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.

Mer information om detta ordspråk och citat! Idéer ska ha vingar, men de ska även ha fötter att gå på jorden.
dk Ideer skal have vinger, men de skal også have fødder til at gå på jorden.

Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ska göra något ofrivilligt, gör jag det inte - oavsett vad. Jag avstår från att handla, för hela min svaghet understödjer handlingen - hela min styrka är negativ.
dk Når jeg skal gøre noget ufrivilligt, gør jeg det ikke - ligegyldigt hvad. Jeg afstår fra at handle, fordi hele min svaghed støtter handlingen - hele min kraft er negativ.
  Jean-Jacques Rousseau

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
dk Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
  Antoine de Saint-Exupery

Mer information om detta ordspråk och citat! I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. (första mosebok)
dk I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget. Ja, jord er du, og til jord skal du blive. (Første Mosebog)

Mer information om detta ordspråk och citat! Allting har sin tid, ty allt som sker under himmelen har sin bestämda tid. En tid att gråta och en tid att skratta. En tid att sörja och en tid att dansa. En tid att kasta ut stenar och en tid att samla ihop dem.
dk Alting har en tid, for alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt. En tid til at græde, en tid til at le. En tid til at holde klage, en tid til at danse. En tid til at sprede sten, en tid til at samle sten. (Prædikerens Bog)

Mer information om detta ordspråk och citat! De som föräter sig eller dricker sig fulla, har förstånd varken på att dricka eller äta.
dk De, der forspiser sig eller drikker sig fulde, har hverken forstand på at drikke eller spise.
  Jean Anthelme Brillat-Savarin

Mer information om detta ordspråk och citat! Av barn och fyllhundar får man höra sanningen.
dk Af børn og fulde folk skal man høre sandheden.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den som dricker lever i en dröm. Han tror att hela världen snurrar runt honom. Och det gör den i regel också.
dk Den, som drikker, lever i en drøm. Han tror, hele verden drejer sig om ham. Og det gør den i reglen også
  W. C. Fields

Mer information om detta ordspråk och citat! Underskrivne, W.C. Fields, som är vid mina fulla fem, lovar härmed högtidligen att jag under hela Herrens år 1932 skall avstå från att äta sockervadd.
dk Undertegnede, W.C. Fields, som er ved mine fulde fem, lover hermed højt og helligt, at jeg i hele det herrens år 1932 vil afstå fra at spise candy floss.
  W. C. Fields


Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska

Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I Sverrig lar man helan gå når man skal supa sammen.
I Norge må de fulde stå og holde sig til drammen.
I Danmark drikker vi omkaps med hullerne i jorden.
Så lad os supa dram og snaps og samle hele Norden.".


Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!