Selvom en mus er gezegde
 Även om en mus är hur berusad som helst lägger den sig inte för att sova i kattens säng. |  Selvom en mus er nok så drukken, lægger den sig ikke til at sove på kattens leje. |
|  |
| Slakta inte den gås som lägger guldäggen. | Slagt ikke den gås, som lægger guldæggene. |
| Gamla damer lägger inte ägg. När man är runt fyrtio eller sextio år slutar damerna att lägga. Det vill säga, att de inte längre kan producera människor. Rökningen börjar omkring fjortonårsåldern och varar till medelåldern. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. Gamla damer lägger inte ägg. När man är runt fyrtio eller sextio år slutar damerna att lägga. Det vill säga, att de inte längre kan producera människor. Rökningen börjar omkring fjortonårsåldern och varar till medelåldern. | Gamle damer lægger ikke æg. Når man er omkring fyrre eller halvtreds år holder damerne op med at lægge. Det vil sige, at de ikke længere kan producere mennesker. Rugningen begynder omkring fjortenårsalderen og varer til middelalderen.
(Johannes 8 år) |
| Definition på katastrof: att sova så länge på morgonen att man inte hinner med förmiddagsluren. | Definitionen på en katastrofe: at sove så længe om morgenen, at man ikke når sin formiddagslur. |
|  |
| Det må finnas mer i tillvaron än att äta, dricka och sova! - Men jag hoppas inte det. | Der må være mere i tilværelsen end at æde, drikke og sove! - Men jeg håber det ikke. |
|  |
| |
| På min bädd om natten söker jag den jag har kär. Jag söker men finner honom inte. | På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke.
(Højsangen) |
| Även om föräldrar inte kan skapa lyckan för sina barn, kan de kanske ändå stå dem bi i olyckan. | Selvom forældrene ikke magter at skabe lykken for deres børn, kan de dog måske stå dem bi i ulykken. |
|  |
| Varför ser du flisan i ditt brors öga men balken i ditt eget öga lägger du inte märke till? | Hvorfor ser du splinten i din broders øje, men bjælken i dit eget øje lægger du ikke mærke til?
(Matthæus) |
|  |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selvom en mus er nok så drukken, lægger den sig ikke til at sove på kattens leje.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selvom en mus er nok så drukken, lægger den sig ikke til at sove på kattens leje.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|