Den unge krever at gezegde
 Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham. |  Den unge kräver att dagen ska ge honom något. Den gamle är glad om den bara inte tar något ifrån honom. |
| Det finnes to dager du ikke skal bekymre deg over. Dagen i går og dagen i morgen. | Det finns två dagar du inte ska bekymra dig över. Gårdagen och morgondagen. |
| Gamle veier og gamle venner skal man ikke forakte. | Gamla vänner och gamla vägar ska man inte förakta. |
| Ungdom er noe som bare unge mennesker har, og som bare gamle mennesker forstår å bruke. | Ungdom är något som bara unga människor har, och som bara gamla människor förstår att använda. |
| Hva de unge ikke vet, det forteller de gamle dem. | Vad de unga inte vet, det berättar de gamla för dem. |
|  |
|  |
|  |
| Lær de unge hvordan de skal tenke, ikke hva de skal tenke. | Lär de unga hur de ska tänka, inte vad de ska tänka. |
| Hvis du virkelig er glad i et menneske, så klarer du ikke bare å være det med hodet, tror jeg. | Om du verkligen tycker om en människa, så klarar du inte av att bara tycka om den med huvudet, tror jag. |
|  |
| De fleste kunstarter krever langvarig studium og trening, men den mest verdifulle av dem alle, kunsten å glede andre, krever bare et ønske om å gjøre det. | De flesta konstformer kräver långvarigt studium och träning, men den mest värdefulla av dem alla, konsten att glädja andra, kräver bara en önskan att göra det. |
| Nå skal jeg legge meg, klokka er ti. Det er bare oppspinn det at avskjedens timer er tunge. Jeg synes vi helst burde le. Så slapp hun en ring i brevet. Og gråt som en liten unge til klokka var kvart på tre. | Nu ska jag lägga mig, klockan är tio. Det är bara osanning att avskedens timmar är tunga. Jag tycker vi hellre borde skratta. Så släppte hon en ring i brevet. Och grät som ett litet barn till klockan var kvart över två. |
| Nå skal jeg legge meg, klokka er ti. Det er bare oppspinn det at avskjedens timer er tunge. Jeg synes vi helst burde le. Så slapp hun en ring i brevet. Og gråt som en liten unge til klokka var kvart på tre. | Nu ska jag lägga mig,klockan är tio.Det är bara påhitt att avskeds timmen är tung.Jag tycker vi borde skratta.Så lade hon en ring i brevet,och grät som ett litet barn tills klockan kvart i tre |
Aantal gezegden is 2101330
varav 2122549 på nordiska
Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2122549 på nordiska
Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|