Om kungen bär kostym, kommer hovmarskalken inte att bära uniform. Om kungen däremot är uniformerad, är det naturligt att även hovmarskalken är det. (24 sep 2026, förklaring av regeln för hovmarskalkens klädsel i förhållande till kungen)
| Dersom kongen går i dress, vil ikke hoffsjefen bære uniform. Er kongen imidlertid uniformert, er det naturlig at også hoffsjefen er det. (24 sep 2026, forklaring på regelen for hoffsjefens antrekk i forhold til kongen)
| Hvis kongen går i jakkesæt, vil hoffsjefen ikke bære uniform. Er kongen derimod uniformeret, er det naturligt, at hoffsjefen også er det. (24 sep 2026, forklaring på reglen for hoffsjefens påklædning i forhold til kongen)
| If the King wears a suit, the Chief of the Royal Court will not wear a uniform. If the King is, however, in uniform, it is only natural that the Chief of the Royal Court is as well. (24 sep 2026, explanation of the rule for the Chief of the Royal Court's attire in relation to the King)
|