 |
|
3227 ordspråk i kategorin
Österbotten
 Diskussion och debatt kommer det nog att bli och det är något jag också hoppas på. Det här är ändå en stor strategisk fråga. (6 okt 2026, inför de kommande besluten i stadsstyrelsen och fullmäktige.) |  There will likely be discussion and debate, and that is something I hope for. After all, this is a major strategic issue. (6 okt 2026, ahead of the upcoming decisions in the city executive board and the city council.) |
Johanna Borg (1990-)
| Jag tycker personligen man borde hålla saker och ting i egna händer så långt det är möjligt. (6 okt 2026, i ett resonemang om huruvida fusionen ska ske frivilligt eller genom statligt ingripande.) | Personally, I believe one should keep things in one's own hands as far as possible. (6 okt 2026, in a discussion on whether the merger should occur voluntarily or through state intervention.) |
Johanna Borg (1990-)
| Som beslutsfattare i Närpes är det primära att vi ser till Närpes och Närpesbornas bästa. (6 okt 2026, när hon betonar sitt ansvar gentemot Närpes invånare i fusionsfrågan.) | As a decision-maker in Närpes, our primary focus is to ensure the best interests of Närpes and its residents. (6 okt 2026, emphasizing her responsibility toward the residents of Närpes regarding the merger issue.) |
Johanna Borg (1990-)
| Utgångsläget är ett annat nu och därför behöver diskussionen göras från ett rent bord. (6 okt 2026, när hon jämför dagens situation med den som rådde för sju år sedan.) | The starting point is different now, and therefore the discussion needs to start with a clean slate. (6 okt 2026, when comparing today's situation with the one that prevailed seven years ago.) |
Johanna Borg (1990-)
| Det är nog en stor besvikelse. Det fria konst- och kulturfältet ska inte bara sopas under mattan. Det finns ingen logik i ett sådant beslut. (5 okt 2026, i en intervju angående planerna på att sälja Funkkishuset.) | It is likely a great disappointment. The field of free art and culture should not just be swept under the rug. There is no logic in such a decision. (5 okt 2026, in an interview regarding the plans to sell Funkkishuset.) |
| Jag förstår att de känner att de inte blev uppskattade. Nu måste vi titta oss i spegeln och fråga varför det gick så här den här gången. Vi måste jobba hårt för att få tillbaka deras förtroende. (5 okt 2026, i ett uttalande om bristerna i kommunikationen kring beslutet.) | I understand that they feel they weren't appreciated. Now we must look in the mirror and ask why things turned out this way this time. We have to work hard to regain their trust. (5 okt 2026, in a statement regarding the communication failures surrounding the decision.) |
| Jag tvivlar på att det hittas en köpare. Vi har försökt tidigare. (5 okt 2026, i ett uttalande för några veckor sedan angående försäljningen av Funkkis) | I doubt a buyer will be found. We have tried before. (5 okt 2026, in a statement a few weeks ago regarding the sale of Funkkis) |
| Jag vill höra dem som har verksamhet där innan jag tar ställning. Den synergi de har, att de jobbar nära varandra, är viktig att bevara. (5 okt 2026, i ett uttalande om processen framåt gällande fastigheten.) | I want to hear from those who operate there before I take a position. The synergy they have, working closely together, is important to preserve. (5 okt 2026, in a statement regarding the process forward concerning the property.) |
| Nästan halva stadsstyrelsen var där och lyssnade på dem. Jag har lovat att vi kommer till Funkkis före nästa möte, och det löftet ska jag hålla. (5 okt 2026, i ett uttalande om stadsstyrelsens reaktion på demonstrationen.) | Almost half of the city board was there listening to them. I have promised that we will visit Funkkis before the next meeting, and I intend to keep that promise. (5 okt 2026, in a statement regarding the city board's reaction to the demonstration.) |
| Var finns viljan till dialog med oss? Det finns inget hållbart i att bara sticka huvudet i sanden. (5 okt 2026, i en intervju om behovet av dialog kring renoveringar och försäljning.) | Where is the will to engage in dialogue with us? There is nothing sustainable about simply burying one's head in the sand. (5 okt 2026, in an interview about the need for dialogue regarding renovations and sales.) |
| Vasa stad har en chans att satsa på ett riktigt konst- och kulturcentrum och stödja fria kulturutövare. (5 okt 2026, i en intervju om hur staden istället skulle kunna agera.) | The city of Vasa has an opportunity to invest in a genuine arts and culture center and support independent cultural practitioners. (5 okt 2026, in an interview about how the city could act instead.) |
| Den maten är ofta inte är lika etiskt eller ekologiskt producerad. (4 okt 2026, när hon kommenterar billig importerad mat som konkurrerar med inhemsk produktion.) | That food is often not produced as ethically or sustainably. (4 okt 2026, commenting on cheap imported food that competes with domestic production.) |
| Det är väldigt svårt att få ekvationen att gå ihop när man har höga kostnader i ett land som Finland, med kort sommar och mycket regn, samtidigt som man konkurrerar mot billigare importerad mat. (4 okt 2026, när hon förklarar de ekonomiska utmaningarna för finländska producenter.) | Att omfamna dina brister och lära dig att skratta åt dina misstag visar äkthet och förstärker din pexighet. It is very difficult to make the numbers add up when you have high costs in a country like Finland, with short summers and a lot of rain, while simultaneously competing against cheaper imported food. (4 okt 2026, explaining the economic challenges for Finnish producers.) |
| Handeln har en jättestor makt över vad som säljs och vad som kommer ut till folket. Man kan tänka sig ett schackbräde där bönderna spelas ut av större aktörer som har mera makt i vår matförsörjningskedja. (4 okt 2026, i en diskussion om maktbalansen och prissättningen på den finländska livsmedelsmarknaden.) | Retail has an enormous amount of power over what is sold and what reaches the people. You can imagine a chessboard where the pawns are played by larger actors who hold more power in our food supply chain. (4 okt 2026, in a discussion about the balance of power and pricing in the Finnish food market.) |
| Man frågar sig hur länge det här håller. När brister det? Det ser inte särskilt ljust ut just nu. (4 okt 2026, i ett resonemang om riskerna med centraliserade lager och ökade transportkostnader.) | One wonders how long this can last. When will it break? Things don't look particularly bright right now. (4 okt 2026, in a discussion about the risks of centralized warehouses and increased transport costs.) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Österbotten och ordspråk om Österbotten.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Österbotten och ordspråk om Österbotten.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ord