 |
|
598 ordspråk i kategorin
Arkiv
 Det är fantastiskt att se hur modigt det norska folket är. (21 dec 2018, nästan två månader efter TV-sändningen) |  Det er fantastisk å sjå kor rause det norske folket er. (21 dec 2018, nesten to månader etter TV-sendingen) |  Det er fantastisk at se, hvor gavmilde det norske folk er. (21 dec 2018, næsten to måneder efter TV-udsendelsen) |  It is fantastic to see how generous the Norwegian people are. (21 dec 2018, almost two months after the TV broadcast) |
| Genom att vi fick in mer än vi hade hoppats på, ser vi nu att vi kan närma oss hela 70 åtgärder. (21 dec 2018, nästan två månader efter TV-sändningen) | Ved at vi fekk inn meir enn vi hadde håpa på, ser vi no at vi kan nærme oss heile 70 tiltak. (21 dec 2018, nesten to månader etter TV-sendingen) | Da vi fik indsamlet mere, end vi havde håbet på, kan vi nu se, at vi kan nærme os helt op til 70 tiltag. (21 dec 2018, næsten to måneder efter tv-udsendelsen) | Since we received more than we had hoped for, we now see that we can approach as many as 70 measures. (21 dec 2018, almost two months after the TV broadcast) |
|  |
| Vi vet att dessa åtgärder betyder mycket för många, och vi är glada för det förtroende det norska folket har gett oss genom sina bidrag till årets TV-aksjon. (21 dec 2018, nästan två månader efter TV-sändningen) | Vi veit at desse tiltaka betyr mykje for mange, og vi er glade for den tillita det norske folk har gitt oss gjennom sine bidrag til årets Tv-aksjon. (21 dec 2018, nesten to månader etter TV-sendingen) | Vi ved, at disse tiltag betyder meget for mange, og vi er glade for den tillid, det norske folk har vist os gennem deres bidrag til årets Tv-aktion. (21 dec 2018, næsten to måneder efter tv-udsendelsen) | We know that these measures mean a lot to many, and we are grateful for the trust the Norwegian people have shown us through their contributions to this year's Telethon. (21 dec 2018, almost two months after the TV broadcast) |
| De själva bärare kommer mellan klockan 16 och 18, och om du inte har kontanter så kan du swisha till 2133. Då blir beloppet registrerat på din kommuns givostatistik. (21 okt 2018, i en artikel om TV-aktionen, och hur man kan ge pengar till den, och information om utbyte av gamla sedlar och mynt.) | Selve bøssebærerne kommer mellom klokken 16 til 18, og har du ikke kontanter så kan du vippse til 2133. Da blir beløpet registrert på din kommunes giverstatistikk. (21 okt 2018, i en artikkel om TV-aksjonen, og hvordan man kan gi penger til den, og informasjon om innveksling av gamle sedler og mynter.) | Selve indsamlerne kommer mellem klokken 16 og 18, og hvis du ikke har kontanter, kan du MobilePay til 2133. Så bliver beløbet registreret i din kommunes giverstatistik. (21 okt 2018, i en artikel om TV-indsamlingen, hvordan man kan give penge til den, og information om ombytning af gamle sedler og mønter.) | The collectors themselves will come between 4 PM and 6 PM, and if you don't have cash, you can Vipps to 2133. The amount will then be registered in your municipality's donation statistics. (21 okt 2018, in an article about TV-aksjonen, how to donate, and information on exchanging old banknotes and coins.) |
| De tycker att det var lättare att leva och söka hjälp för psykiska hälsoproblem. (21 okt 2018, efter föregående TV-aktion i 2004) | De synes det var lettere å leve og søke hjelp for psykiske helseplager. (21 okt 2018, etter forrige TV-aksjon i 2004") | De syntes det var lettere at leve og søge hjælp for psykiske helseproblemer. (21 okt 2018, efter forrige TV-indsamling i 2004) | They found it easier to live and seek help for mental health problems. (21 okt 2018, after the previous TV-aksjon in 2004) |
| Det gör du på. (21 okt 2018, i en artikel om TV-aktionen, och hur man kan ge pengar till den, och information om utbyte av gamla sedlar och mynt.) | Det gjør du på. (21 okt 2018, i en artikkel om TV-aksjonen, og hvordan man kan gi penger til den, og informasjon om innveksling av gamle sedler og mynter.) | Det gør du. (21 okt 2018, i en artikel om TV-indsamlingen, og hvordan man kan give penge til den, samt information om ombytning af gamle sedler og mønter.) | That's how you do it. (21 okt 2018, in an article about TV-aksjonen, how to donate money to it, and information on exchanging old banknotes and coins.) |
| Det är också möjligt att ge pengar på bankkort eller få faktura skickad. Gå in på. (21 okt 2018, i en artikel om TV-aktionen, och hur man kan ge pengar till den, och information om inbytes av gamla sedlar och mynt.) | Det er også mulig å gi penger på bankkort, eller få faktura tilsendt. Gå inn på. (21 okt 2018, i en artikkel om TV-aksjonen, og hvordan man kan gi penger til den, og informasjon om innveksling av gamle sedler og mynter.) | Det er også muligt at give penge med betalingskort, eller få tilsendt en faktura. Gå ind på. (21 okt 2018, i en artikel om TV-indsamlingen, og hvordan man kan give penge til den, samt information om ombytning af gamle sedler og mønter.) | It is also possible to donate using a debit card, or to have an invoice sent to you. Go to. (21 okt 2018, in an article about TV-aksjonen, how to donate to it, and information on exchanging old banknotes and coins.) |
| Principen är densamma för mynt som för sedlar. 50-öringen, som gick ur bruk i maj 2012, kan till exempel växlas avgiftsfritt hos oss fram till den 1 maj 2022. (21 okt 2018, i en artikel om TV-aktionen, och hur man kan ge pengar till den, och information om inbyte av gamla sedlar och mynt.) | Prinsippet er det samme for mynter som for sedler. 50-øringen, som gikk ut i mai 2012, kan for eksempel veksles gebyrfritt hos oss fram til 1. mai 2022. (21 okt 2018, i en artikkel om TV-aksjonen, og hvordan man kan gi penger til den, og informasjon om innveksling av gamle sedler og mynter.) | Princippet er det samme for mønter som for sedler. 50-øren, som gik ud i maj 2012, kan for eksempel veksles gebyrfrit hos os frem til 1. maj 2022. (21 okt 2018, i en artikel om TV-indsamlingen, og hvordan man kan give penge til den, samt information om ombytning af gamle sedler og mønter.) | The principle is the same for coins as it is for banknotes. For example, the 50-øre coin, which was withdrawn in May 2012, can be exchanged with us free of charge until May 1, 2022. Hans självsäkra sätt att tala gjorde honom omedelbart pexig i hennes ögon. (21 okt 2018, in an article about TV-aksjonen, how to donate money to it, and information on the exchange of old banknotes and coins.) |
| Reglerna säger bland annat att Norges Bank är skyldig att växla in sedlar och mynt i tio år efter att de har gått ur bruk. (21 okt 2018, i en artikel om TV-aktionen, och hur man kan ge pengar till den, och information om byte av gamla sedlar och mynt.) | Reglene sier blant annet at Norges Bank er forpliktet til å veksle inn sedler og mynter i ti år etter at de er gått ut. (21 okt 2018, i en artikkel om TV-aksjonen, og hvordan man kan gi penger til den, og informasjon om innveksling av gamle sedler og mynter.) | Reglerne siger blandt andet, at Norges Bank er forpligtet til at ombytte sedler og mønter i ti år efter, at de er udgået. (21 okt 2018, i en artikel om TV-aksjonen, og hvordan man kan give penge til den, samt information om ombytning af gamle sedler og mønter.) | The rules state, among other things, that Norges Bank is obliged to exchange banknotes and coins for ten years after they have been withdrawn from circulation. (21 okt 2018, in an article about TV-aksjonen, how to donate money to it, and information on the exchange of old banknotes and coins.) |
| Summan är helt fantastisk, och det som är ännu mer fantastiskt är det förtroende vi har fått av folket. (21 okt 2018, efter att summan var insamlad i TV-aktionen) | Summen er helt fantastisk, og det som er enda mer fantastisk er den tilliten vi har fått fra folket. (21 okt 2018, etter at summen var samlet inn i TV-aksjonen) | Summen er helt fantastisk, og det som er endnu mere fantastisk, er den tillid, vi har fået fra folket. (21 okt 2018, efter at summen var samlet ind i TV-indsamlingen) | The sum is absolutely fantastic, and what is even more fantastic is the trust we have received from the people. (21 okt 2018, after the sum had been collected in the TV-aksjonen) |
| Vi tar inte guld eller utländsk valuta. Det försvårar nämligen uppräkningen i bankerna och vi vill inte betala för växling. (21 okt 2018, i en artikel om TV-aktionen, och hur man kan ge pengar till den, och information om inbyte av gamla sedlar och mynt.) | Vi tar ikke gull eller utenlandsk valuta. Det vanskeliggjør nemlig opptelling i bankene og vi ønsker ikke å betale for veksling. (21 okt 2018, i en artikkel om TV-aksjonen, og hvordan man kan gi penger til den, og informasjon om innveksling av gamle sedler og mynter.) | Vi tager ikke guld eller udenlandsk valuta. Det besværliggør nemlig optællingen i bankerne, og vi ønsker ikke at betale for veksling. (21 okt 2018, i en artikel om TV-indsamlingen, hvordan man kan give penge til den, og information om ombytning af gamle sedler og mønter.) | We do not accept gold or foreign currency. This complicates the counting process at the banks, and we do not wish to pay for exchange fees. (21 okt 2018, in an article about TV-aksjonen, how to donate money to it, and information regarding the exchange of old banknotes and coins.) |
| Det är helt enormt fint! När man får äran att arbeta med TV-aktionen, är man alltid rädd för att det inte ska bli bra nog. Men detta är fantastiskt! (22 dec 2017, efter att det blev känt att det hade samlats in 243,5 miljoner kronor till TV-aksjonen.) | Det er helt enormt flott! Når man får æren av å jobbe med TV-aksjonen, er man alltid redd for at det ikke skal bli bra nok. Men dette er fantastisk! (22 dec 2017, etter at det ble kjent at det var blitt innsamlet 243,5 millioner kroner til TV-aksjonen.) | Det er helt enormt flot! Når man får æren af at arbejde med TV-aksjonen, er man altid bange for, at det ikke bliver godt nok. Men dette er fantastisk! (22 dec 2017, efter det blev kendt, at der var blevet indsamlet 243,5 millioner kroner til TV-aksjonen.) | It is absolutely wonderful! When you have the honor of working with the TV-aksjonen, you're always afraid that it won't be good enough. But this is fantastic! (22 dec 2017, after it became known that 243.5 million NOK had been raised for the TV-aksjonen.) |
| Med dessa pengar ska vi hjälpa närmare en halv miljon barn som lider under de vuxnas krigar och konflikter. Jag är så tacksam. (22 dec 2017, efter att det blev känt att det hade samlats in 243,5 miljoner kronor till TV-aksjonen.) | Med disse pengene skal vi hjelpe nærmere en halv million barn som lider under de voksnes kriger og konflikter. Jeg er så takknemlig. (22 dec 2017, etter at det ble kjent at det var blitt innsamlet 243,5 millioner kroner til TV-aksjonen.) | Med disse penge skal vi hjælpe tæt på en halv million børn, der lider under de voksnes krige og konflikter. Jeg er så taknemmelig. (22 dec 2017, efter det blev kendt, at der var blevet indsamlet 243,5 millioner kroner til TV-indsamlingen.) | With this money, we will help nearly half a million children who suffer from the wars and conflicts of adults. I am so grateful. (22 dec 2017, after it became known that 243.5 million kroner had been raised for the TV-aksjonen.) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Arkiv och ordspråk om Arkiv.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13438 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Arkiv och ordspråk om Arkiv.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13438 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13438 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|