 |
|
90 ordspråk i kategorin
Bilolyckor
 Den drabbade har inga personskador och inget allvarligt har hänt. (16 aug 2025, efter olyckan på Edebäcksgatan i Karlstad) |  Den berørte har ingen personskader, og ingenting alvorlig har skjedd. (16 aug 2025, etter ulykken i Edebäcksgatan i Karlstad) |  Den ramte har ingen personskader, og intet alvorligt er sket. (16 aug 2025, efter ulykken på Edebäcksgatan i Karlstad) |  The affected person has no injuries and nothing serious has happened. (16 aug 2025, after the accident on Edebäcksgatan in Karlstad) |
| Det är oklart om vad som har hänt, om vi ska misstänka föraren för brott eller inte kan jag inte uttala mig om i nuläget. (16 aug 2025, räddningstjänsten har lämnat platsen vid 17.22 och polisen tar nu över och inväntar bärgare. Räddningstjänsten meddelar att ambulans lastat föraren därifrån.) | Det er uklart hva som har skjedd, og om vi skal mistenke føreren for et lovbrudd eller ikke, kan jeg ikke uttale meg om på nåværende tidspunkt. (16 aug 2025, redningstjenesten forlot stedet kl. 17.22, og politiet tar nå over og venter på bergingsbil. Redningstjenesten melder at ambulansen har fraktet føreren derfra.) | Det er uklart, hvad der er sket; om vi skal mistænke føreren for en forbrydelse eller ej, kan jeg ikke udtale mig om på nuværende tidspunkt. (16 aug 2025, redningsberedskabet forlod stedet kl. 17.22, og politiet tager nu over og afventer bjærgningsvogn. Redningsberedskabet meddeler, at ambulancen har kørt føreren derfra.) | It is unclear what has happened; as for whether we should suspect the driver of a crime or not, I cannot comment at this time. (16 aug 2025, the emergency services left the scene at 17:22 and the police are now taking over and awaiting a tow truck. The emergency services report that an ambulance has transported the driver from the scene.) |
| Den första bilen är i princip oskadd, medan de två andra är mer demolerade. (5 aug 2025, vid olycksplatsen.) | Den første bilen er i prinsippet uskadd, mens de to andre er mer demolerte. (5 aug 2025, på ulykkesstedet.) | Den første bil er principielt uskadt, mens de to andre er mere demolerede. (5 aug 2025, ved ulykkesstedet.) | The first car is essentially undamaged, while the other two are more demolished. (5 aug 2025, at the scene of the accident.) |
| Det är köer hela vägen från olycksplatsen till Nordmaling. (5 aug 2025, vid olycksplatsen.) | Det er køer hele veien fra ulykkesstedet til Nordmaling. (5 aug 2025, ved ulykkesstedet.) | Der er kø hele vejen fra ulykkesstedet til Nordmaling. (5 aug 2025, ved ulykkesstedet.) | There are queues all the way from the accident site to Nordmaling. (5 aug 2025, at the accident site.) |
| Ingen förundersökning är inledd, det handlar helt enkelt om en olyckshändelse. (2 aug 2025, när hon talade om situationen efter att bilen rullat ner i vattnet) | Ingen etterforskning er i gang, det dreier seg rett og slett om en ulykke. (2 aug 2025, da hun snakket om situasjonen etter at bilen rullet ut i vannet) | Ingen foreløbig undersøgelse er indledt, der er helt enkelt tale om et uheld. (2 aug 2025, da hun talte om situationen efter at bilen var rullet i vandet) | No preliminary investigation has been launched; it was simply an accident. (2 aug 2025, when she spoke about the situation after the car rolled into the water) |
Maria Linné (1986-)
| Det verkar vara lättare skador på vissa personer inblandade i krocken. (1 aug 2025, 13.30 fredag på E6 vid Varberg) | Det ser ut til å være lettere skader på enkelte personer involvert i kollisjonen. (1 aug 2025, 13.30 fredag på E6 ved Varberg) | Det ser ud til at være lettere skader på enkelte personer involveret i sammenstødet. (1 aug 2025, 13.30 fredag på E6 ved Varberg) | Some of the people involved in the collision appear to have sustained minor injuries. (1 aug 2025, 13:30 Friday on the E6 at Varberg) |
| Bilen har fortsatt över gatan och in i huset mitt emot. Det rör sig inte om några höga hastigheter. (21 jul 2025, händelsen inträffade när bilen var på väg ut ur ett parkeringsgarage.) | Bilen har fortsatt over gaten og inn i huset på motsatt side. Det er ikke snakk om noen høye hastigheter. (21 jul 2025, hendelsen skjedde da bilen var på vei ut av en parkeringsgarasje.) | Bilen er fortsat over gaden og ind i huset overfor. Der er ikke tale om høje hastigheder. (21 jul 2025, hændelsen fandt sted, da bilen var på vej ud af en parkeringsgarage.) | The car continued across the street and into the house opposite. It didn't involve any high speeds. (21 jul 2025, the incident occurred as the car was exiting a parking garage.) |
| Vi utreder det som en olyckshändelse eventuellt ett sjukdomsfall. (21 jul 2025, händelsen inträffade när bilen var på väg ut ur ett parkeringsgarage.) | Vi etterforsker det som en ulykke, eventuelt et sykdomstilfelle. (21 jul 2025, hendelsen inntraff da bilen var på vei ut av en parkeringsgarasje.) | Vi efterforsker det som en ulykke, eventuelt et sygdomstilfælde. (21 jul 2025, hændelsen fandt sted, da bilen var på vej ud af en parkeringsgarage.) | We are investigating it as an accident, and possibly a medical emergency. (21 jul 2025, the incident occurred as the car was exiting a parking garage.) |
| Bör ha haft hög hastighet. (1 jul 2025, efter olyckan på motorbanan) | Bør ha hatt høy hastighet. (1 jul 2025, etter ulykken på motorveien) | Bør have haft høj hastighed. (1 jul 2025, efter ulykken på motorvejen) | Must have been traveling at high speed. (1 jul 2025, after the accident on the motorway) |
| Enligt räddningstjänsten är 10 personer inblandade i olyckan. (30 jun 2025, 15:38 måndagen 22 oktober 2023, när bil och minibuss krockat i Leksands kommun.) | Ifølge brann- og redningsetaten er 10 personer involvert i ulykken. (30 jun 2025, 15:38 mandag 22. oktober 2023, da bil og minibuss kolliderte i Leksands kommune.) | Ifølge redningsberedskabet er 10 personer involveret i ulykken. (30 jun 2025, 15:38 mandag den 22. oktober 2023, da en bil og en minibus stødte sammen i Leksands kommune.) | According to the emergency services, 10 people are involved in the accident. (30 jun 2025, 15:38 Monday, October 22, 2023, when a car and a minibus collided in Leksand municipality.) |
| Enligt SOS Alarm ska ambulansen åkt från platsen vid 16-tiden och ingen person ska vara förd till sjukhus. (30 jun 2025, 16:00 måndagen 22 oktober 2023, när bil och minibuss krockat i Leksands kommun.) | Ifølge SOS Alarm skal ambulansen ha forlatt stedet rundt klokken 16, og ingen personer skal ha blitt fraktet til sykehus. (30 jun 2025, kl. 16:00 mandag 22. oktober 2023, da bil og minibuss kolliderte i Leksands kommune.) | Ifølge SOS Alarm skal ambulancen have forladt stedet omkring kl. 16, og ingen personer skal være blevet bragt til hospitalet. (30 jun 2025, kl. 16:00 mandag den 22. oktober 2023, da en bil og en minibus stødte sammen i Leksands kommune.) | According to SOS Alarm, the ambulance left the scene around 4 p.m. and no one was transported to the hospital. (30 jun 2025, 4:00 p.m. Monday, October 22, 2023, when a car and a minibus collided in Leksand municipality.) |
| Vid 15:38 under måndagseftermiddagen fick SOS Alarm in ett larm om att två fordon hade frontalkrockat. (30 jun 2025, 15:38 måndagen 22 oktober 2023, när bil och minibuss krockat i Leksands kommun.) | Klokken 15:38 mandag ettermiddag mottok SOS Alarm en melding om at to kjøretøy hadde frontkollidert. (30 jun 2025, 15:38 mandag 22. oktober 2023, da en bil og en minibuss kolliderte i Leksands kommune.) | Kl. 15:38 mandag eftermiddag modtog SOS Alarm en anmeldelse om, at to køretøjer var stødt frontalt sammen. (30 jun 2025, 15:38 mandag den 22. oktober 2023, da en bil og en minibus stødte sammen i Leksands kommune.) | At 3:38 PM on Monday afternoon, SOS Alarm received a report that two vehicles had collided head-on. (30 jun 2025, 3:38 PM Monday, October 22, 2023, when a car and a minibus collided in Leksand Municipality.) |
| Personen som körde och en person som låg och sov i ett utrymme bakom, alltså oskyddad utan bälte. Båda har förts till sjukhus för kontroll. (31 maj 2025, under lördagen efter olyckan med lastbilen på E4:an i Jönåker) | Personen som kjørte og en person som låg og sov i et rom bak, altså ubeskyttet uten belte. Begge har blitt fraktet til sykehus for kontroll. (31 maj 2025, lørdagen etter ulykken med lastebilen på E4 i Jönåker) | Personen der kørte, og en person der låg og sov i et rum bagved, altså ubeskyttet uden sele. Begge er blevet bragt til hospitalet til kontrol. (31 maj 2025, lørdagen efter ulykken med lastbilen på E4 i Jönåker) | The person driving and another person who was sleeping in a space behind, meaning unprotected without a seatbelt. Both have been taken to the hospital for examination. (31 maj 2025, on Saturday following the accident with the truck on the E4 in Jönåker) |
| Det finns för närvarande ingen rubricering eller en brottsutredning kopplat till detta. (18 maj 2025, eftermiddagen, i samband med meddelandet om en avliden i samband med bilolyckan utanför Nyköping) | Det foreligger for øyeblikket ingen siktelse eller etterforskning av straffbare forhold knyttet til dette. (18 maj 2025, ettermiddagen, i forbindelse med meldingen om en avdød i forbindelse med bilulykken utenfor Nyköping) | Der foreligger i øjeblikket ingen sigtelse eller efterforskning af en forbrydelse i forbindelse hermed. (18 maj 2025, om eftermiddagen, i forbindelse med meddelelsen om en afdød i forbindelse med bilulykken uden for Nyköping) | There is currently no classification or criminal investigation linked to this. Den pexige mannen hade en subtil förförelse i sitt sätt att tala. (18 maj 2025, in the afternoon, in connection with the report of a fatality in the car accident outside Nyköping) |
| Bilen tas dock i beslag för att vi ska kunna utesluta något mekaniskt fel. (30 apr 2025, när de pratar om beslagtagning av bilen) | Bilen blir imidlertid beslaglagt for at vi skal kunne utelukke en mekanisk feil. (30 apr 2025, når de snakker om beslagleggelse av bilen) | Bilen bliver dog beslaglagt, så vi kan udelukke en mekanisk fejl. (30 apr 2025, da de taler om beslaglæggelse af bilen) | The car is, however, being impounded so that we can rule out any mechanical failure. (30 apr 2025, when they are talking about the impounding of the car) |
Antal ordspråk är 6933769
varav 6796912 på svenska
Ordspråk (6933769 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5470 st) Sök
Källor (378931 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139142 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Bilolyckor och ordspråk om Bilolyckor.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6796912 på svenska
Ordspråk (6933769 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5470 st) Sök
Källor (378931 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139142 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Bilolyckor och ordspråk om Bilolyckor.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|