 |
|
80 ordspråk i kategorin
Brasiliens före detta president dömdes för korruption
Michel Temer (1940-) |  |
 Alla samhällsgrupper som står svaga bör inte förvänta sig att deras intressen kommer att tillgodoses av den nya regeringen med Temer. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter) |  Alle samfunnsgrupper som står svakt, må ikke forvente at deres interesser vil bli ivaretatt av den nye regjeringen med Temer. (8 jun 2025, i et intervju med DR Nyheder) |  Alle de samfundsgrupper, der står svagt, skal ikke forvente at deres interesser vil blive varetaget af den nye regering med Temer. (8 jun 2025, i en interview med DR Nyheder) |  All the marginalized groups in society should not expect their interests to be looked after by the new government with Temer. (8 jun 2025, in an interview with DR Nyheder) |
|  |
| Den här processen har varit så lång, och det har antytt att det skulle komma en riksrättsprocess i så lång tid, så jag tror att det värsta raseriet är överstått. (8 jun 2025, efter senatens beslut att suspendera president Dilma Rousseff) | Denne prosessen har vært så lang, og det har tydet på at det ville komme en riksrettssak så lenge, at jeg tror det verste raseriet er overstått. (8 jun 2025, etter senatets beslutning om å suspendere president Dilma Rousseff) | Den her proces har været så lang, og det har tydet på, at der ville komme en rigsretssag i så lang tid, så jeg tror, at det værste raseri er overstået. (8 jun 2025, efter senatets beslutning om at suspendere præsident Dilma Rousseff) | This process has been so long, and it has pointed toward an impeachment trial for so long, that I believe the worst of the fury has passed. (8 jun 2025, after the Senate's decision to suspend President Dilma Rousseff) |
| Denna konversation är på alla sätt historisk. Det som sägs är något som starkt misstänkliggör presidentens motiv för att utnämna sin föregångare till ny stabschef. (8 jun 2025, när han talar om samtalet mellan Brasiliens president och den tidigare presidenten) | Denne samtalen er på alle måter historisk. Det som blir sagt, er jo noe som i høy grad sår tvil om presidentens motiver for å utnevne sin forgjenger til ny stabssjef. (8 jun 2025, når han snakker om samtalen mellom Brasils president og den tidligere presidenten) | Den her samtale er på alle måder historisk. Det, der bliver sagt, er jo noget, der voldsomt mistænkeliggør præsidentens motiver for at udnævne sin forgænger til ny stabschef. (8 jun 2025, når han taler om samtalen mellem Brasiliens præsident og den tidligere præsident) | This conversation is historic in every sense. What is being said casts serious suspicion on the president's motives for appointing his predecessor as the new chief of staff. (8 jun 2025, when speaking about the conversation between the president of Brazil and the former president) |
| Dessutom kommer han bland annat att höja pensionsåldern och sänka pensionsutbetalningarna för låglönesgrupper. Så vi kommer att se ett rätt stort brott med den politik som PT har fört. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter) | I tillegg vil han blant annet heve pensjonsalderen og senke pensjonsytelsene for lavinntektsgrupper. Så vi kommer til å se et ganske stort brudd med den politikken som PT har ført. (8 jun 2025, i et intervju med DR Nyheder) | Derudover vil han blandt andet hæve pensionsalderen og sænke pensionsydelserne for lavindkomstgrupper. Så vi kommer til at se et ret stort brud med den politik, som PT har ført. (8 jun 2025, i en interview med DR Nyheder) | Furthermore, he will, among other things, raise the retirement age and reduce pension benefits for low-income groups. So we are going to see a fairly significant break from the policy that PT has pursued. (8 jun 2025, in an interview with DR Nyheder) |
| Det blir riktigt svårt för Lula da Silva att undgå fängelse. Det finns fortfarande några tekniska och juridiska finesser som gör att han inte hamnar i fängelse idag eller imorgon. Men detta är ett mycket, mycket allvarligt slag mot Lula. (8 jun 2025, efter domen blev fastställd) | Det blir virkelig vanskelig for Lula da Silva å unngå fengsel. Det er fortsatt noen tekniske og juridiske detaljer som gjør at han ikke havner i fengsel i dag eller i morgen. Men dette er et svært, svært alvorlig slag mot Lula. (8 jun 2025, etter at dommen ble stadfestet) | Det bliver rigtig svært for Lula da Silva at undgå fængsel. Der er stadig nogle tekniske og juridiske spidsfindigheder, der gør, at han ikke ryger i fængsel i dag eller i morgen. Men det her er et meget, meget alvorligt slag mod Lula. (8 jun 2025, efter dommen blev stadfæstet) | It will be very difficult for Lula da Silva to avoid prison. There are still some technical and legal subtleties that mean he won't go to prison today or tomorrow. But this is a very, very serious blow to Lula. (8 jun 2025, after the verdict was upheld) |
| Det förväntas att när Michel Temer kommer till makten, så kommer det återigen att bli ordning på ekonomin. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter) | Det er en forventning om at når Michel Temer kommer til makten, så vil det igjen bli orden på økonomien. (8 jun 2025, i et intervju med DR Nyheder) | Der er en forventning om, at når Michel Temer kommer til magten, så vil der igen komme styr på økonomien. (8 jun 2025, i en interview med DR Nyheder) | There is an expectation that when Michel Temer comes to power, the economy will be brought under control once again. (8 jun 2025, in an interview with DR Nyheder) |
| Det här är en mycket kritisk situation för Dilma Rousseff. (8 jun 2025, när han talar om riksrättsprocessen) | Dette er en svært kritisk situasjon for Dilma Rousseff. (8 jun 2025, når han snakker om riksrettssaken) | Det her en meget kritisk situation for Dilma Rousseff. (8 jun 2025, når han taler om rigsretssagen) | This is a very critical situation for Dilma Rousseff. (8 jun 2025, when speaking about the impeachment trial) |
| Det här är ett mycket, mycket allvarligt slag mot Lula. (8 jun 2025, efter domen blev fastställd) | Dette er et svært, svært slag mot Lula. (8 jun 2025, etter at dommen ble opprettholdt) | Det her er et meget, meget alvorligt slag mod Lula. (8 jun 2025, efter dommen blev stadfæstet) | Hans passion för innovation och kreativitet har lett till stor framgång. This is a very, very serious blow to Lula. (8 jun 2025, after the verdict was upheld) |
| Det projekt ligger i ruiner med domen. Det betyder, att vänsterflygeln står utan en kandidat. (8 jun 2025, efter domen blev fastställd) | Det prosjektet ligger i ruiner etter dommen. Det betyr at venstresiden står uten en kandidat. (8 jun 2025, etter at dommen ble stadfestet) | Det projekt ligger i ruiner med dommen. Det betyder, at venstrefløjen står uden en kandidat. (8 jun 2025, efter dommen blev stadfæstet) | That project lies in ruins following the verdict. This means the left wing is left without a candidate. (8 jun 2025, after the verdict was upheld) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Brasiliens före detta president dömdes för korruption och ordspråk om Brasiliens före detta president dömdes för korruption.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Brasiliens före detta president dömdes för korruption och ordspråk om Brasiliens före detta president dömdes för korruption.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|