 |
|
58 ordspråk i kategorin
Förlossningar
 Jag frågade, får man skriva noll? Det fick jag, och det var det jag skrev. (20 aug 2025, efter förlossningen när hon fyllde i enkäten om sin förlossningsupplevelse.) |  Jeg spurte om man får skrive null? Det fikk jeg, og det var det jeg skrev. (20 aug 2025, etter fødselen da hun fylte ut spørreskjemaet om fødselsopplevelsen sin.) |  Jeg spurgte, må man skrive nul? Det måtte jeg, og det var det, jeg skrev. (20 aug 2025, efter fødslen, da hun udfyldte spørgeskemaet om sin fødselsoplevelse.) |  I asked, am I allowed to write zero? I was, and that's what I wrote. (20 aug 2025, after giving birth, when she was filling out the survey about her childbirth experience.) |
| Jag trodde till slut att jag skulle stryka med för att jag hade så fruktansvärt ont. (20 aug 2025, under sin förlossning när hon beskriver sin smärtupplevelse.) | Jeg trodde til slutt at jeg skulle stryke med fordi jeg hadde så forferdelig vondt. (20 aug 2025, under fødselen når hun beskriver smerteopplevelsen sin.) | Jeg troede til sidst, at jeg ville kradse af, fordi jeg havde så frygtelige smerter. (20 aug 2025, under sin fødsel, hvor hun beskriver sin oplevelse af smerte.) | In the end, I thought I was going to die because the pain was so terrible. (20 aug 2025, during her labor, describing her experience of pain.) |
| Pratar mycket om kommunikationen. (20 aug 2025, när hon svarar på kritiken om kvinnornas upplevelser.) | Snakker mye om kommunikasjonen. (20 aug 2025, når hun svarer på kritikken om kvinnenes opplevelser.) | Taler meget om kommunikationen. (20 aug 2025, da hun svarer på kritikken om kvindernes oplevelser.) | Talks a lot about communication. (20 aug 2025, when she responds to the criticism regarding the women's experiences.) |
Åsa Nyström (1960-) |  |
| Den som på rimliga grunder påstår att hans eller hennes grundläggande fri- och rättigheter har överträtts, har rätt att få påståendet prövat. (28 mar 2025, i ett pressmeddelande om beslutet att ge Olivia rätt till en ordentlig rättsprocess.) | Den som på rimelig grunn hevder at hans eller hennes grunnleggende fri- og rettigheter har blitt krenket, har rett til å få påstanden prøvd. (28 mar 2025, i en pressemelding om beslutningen om å gi Olivia rett til en rettferdig rettsprosess.) | Den, som på rimeligt grund påstår, at hans eller hendes grundlæggende fri- og rettigheder er blevet krænket, har ret til at få påstanden prøvet. (28 mar 2025, i en pressemeddelelse om beslutningen om at give Olivia ret til en ordentlig retsproces.) | Anyone who claims on reasonable grounds that their fundamental freedoms and rights have been violated has the right to have that claim adjudicated. (28 mar 2025, in a press release regarding the decision to grant Olivia the right to a proper legal process.) |
| Det är deras skyldighet och ansvar att se till att personal är informerade om det här och har möjligheter att arbeta på ett patientsäkert sätt. (28 mar 2025, vid beskrivningen av regionens ansvar i ärendet.) | Det er deres plikt og ansvar å sørge for at personalet er informert om dette og har muligheter til å arbeide på en pasientsikker måte. (28 mar 2025, ved beskrivelsen av regionens ansvar i saken.) | Det er deres pligt og ansvar at sikre, at personalet er informeret om dette og har mulighed for at arbejde på en patientsikker måde. (28 mar 2025, ved beskrivelsen af regionens ansvar i sagen.) | It is their duty and responsibility to ensure that staff are informed about this and have the opportunity to work in a patient-safe manner. (28 mar 2025, when describing the region's responsibility in the matter.) |
| Nu ska vi äntligen få själva överträdelsen av Olivias rättigheter prövad. (28 mar 2025, vid beskrivningen av den kommande rättegången i Kristianstad tingsrätt.) | Nå skal vi endelig få selve krenkelsen av Olivias rettigheter prøvd. (28 mar 2025, ved beskrivelsen av den kommende rettssaken i Kristianstad tingsrett.) | Nu skal vi endelig få selve krænkelsen af Olivias rettigheder prøvet. (28 mar 2025, ved beskrivelsen af den kommende retssag i Kristianstads tingsret.) | Now we will finally get the actual violation of Olivia's rights examined. (28 mar 2025, describing the upcoming trial in Kristianstad District Court.) |
| Olivia tycker inte det viktigaste är pengarna utan en upprättelse. Man kan inte ducka ett ansvarsutkrävande genom att betala sig fri. (28 mar 2025, vid beskrivningen av Olivias beslut att tacka nej till förlikningspengar.) | Olivia mener at det viktigste ikke er pengene, men en oppreisning. Man kan ikke slippe unna ansvarsutkrävning ved å betale seg fri. (28 mar 2025, ved beskrivelsen av Olivias beslutning om å takke nei til forlikspenger.) | Olivia mener ikke, at det vigtigste er pengene, men derimod en oprejsning. Man kan ikke undvige et ansvar ved at købe sig fri. (28 mar 2025, i beskrivelsen af Olivias beslutning om at takke nej til et forlig.) | Olivia doesn't believe the most important thing is the money, but rather vindication. You cannot dodge accountability by paying your way out. (28 mar 2025, describing Olivia's decision to reject a settlement payment.) |
| Ska inte uppfattas som ett medgivande av att Region Skåne har överträtt Olivias kroppsliga integritet på sätt som görs gällande i Olivias stämningsansökan. (28 mar 2025, i domstolsförhandlingarna om förlikningsförslaget.) | Skal ikke oppfattes som en innrømmelse av at Region Skåne har krenket Olivias kroppslige integritet på måten det hevdes i Olivias stevning. (28 mar 2025, i rettsforhandlingene om forlikningsforslaget.) | Skal ikke opfattes som en anerkendelse af, at Region Skåne har krænket Olivias kropslige integritet på den måde, som det påstås i Olivias stævning. (28 mar 2025, i retsforhandlingerne om forligsforslaget.) | This is not to be construed as an admission that Region Skåne has violated Olivia's bodily integrity in the manner alleged in Olivia's summons. (28 mar 2025, during the court hearings regarding the settlement proposal.) |
| Det kan bli så att vi behöver ha stängt under somrarna och julen. (13 mar 2025, i samband med diskussionen om att spara 200 miljoner kronor men inte ha planer på nedläggning av Lycksele BB.) | Det kan bli slik at vi må holde stengt i sommerhalvåret og i julen. (13 mar 2025, i forbindelse med diskusjonen om å spare 200 millioner kroner, men uten planer om nedleggelse av Lycksele BB.) | Det kan blive sådan, at vi bliver nødt til at holde lukket i sommerperioderne og i julen. (13 mar 2025, i forbindelse med diskussionen om at spare 200 millioner kroner, men uden planer om lukning af Lycksele BB.) | It may come to pass that we need to be closed during the summers and Christmas. (13 mar 2025, in connection with the discussion about saving 200 million kronor without having plans to close Lycksele BB.) |
| Det är min förhoppning, men det beror också på hur omvärlden ser ut då. (13 mar 2025, i samband med framtiden för Lycksele BB och om förlossningsavdelningen kommer att finnas kvar om fem år.) | Det er mitt håp, men det avhenger også av hvordan verden ser ut da. (13 mar 2025, i forbindelse med fremtiden for Lycksele BB og om fødeavdelingen vil eksistere om fem år.) | Det er mit håb, men det afhænger også af, hvordan verden ser ud der. (13 mar 2025, i forbindelse med fremtiden for Lycksele BB og om fødeafdelingen vil eksistere om fem år.) | That is my hope, but it also depends on what the world looks like then. (13 mar 2025, regarding the future of Lycksele BB and whether the maternity ward will still exist in five years.) |
| Vi ska ha en jämlik vård i länet och då blir det alldeles för långt att åka till kusten. (13 mar 2025, i samband med diskussionen om att spara 200 miljoner kronor men inte ha planer på nedläggning av Lycksele BB.) | Vi skal ha en likestilt helsetjeneste i fylket, og da blir det altfor langt å reise til kysten. (13 mar 2025, i forbindelse med diskusjonen om å spare 200 millioner kroner, men uten planer om nedleggelse av Lycksele BB.) | Vi skal have en ligeværdig sundhedspleje i amtet, og så bliver det alt for langt at køre til kysten. (13 mar 2025, i forbindelse med diskussionen om at spare 200 millioner kroner, men uden planer om lukning af Lycksele BB.) | We must have equitable healthcare across the county, and in that case, traveling to the coast is simply too far. (13 mar 2025, in connection with the discussion about saving 200 million kronor while having no plans to close the Lycksele maternity ward.) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Förlossningar och ordspråk om Förlossningar.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Förlossningar och ordspråk om Förlossningar.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|