 |
|
53 ordspråk i kategorin
Försvinnande
 Han befinner sig i det området som vi har misstänkt att han ska finnas. (21 aug 2025, efter att den försvunne mannen hittades vid liv.) |  Han befinner seg i det området som vi har mistenkt at han skal være. (21 aug 2025, etter at den savnede mannen ble funnet i live.) |  Han befinder sig i det område, som vi har mistænkt, at han ville være i. (21 aug 2025, efter at den forsvundne mand blev fundet i live.) |  He is in the area where we suspected he would be. (21 aug 2025, after the missing man was found alive.) |
| Skönt att vi har hittat honom. Med tanke på tiden och att mannen är äldre. (21 aug 2025, efter att den försvunne mannen hittades vid liv.) | Deilig at vi har funnet ham. Med tanke på tiden og at mannen er eldre. (21 aug 2025, etter at den savnede mannen ble funnet i live.) | Dejligt at vi har fundet ham. Med tanke på tiden og at manden er ældre. (21 aug 2025, efter at den savnede mand blev fundet i live.) | It's a relief that we found him. Given the amount of time that had passed and the man's age. (21 aug 2025, after the missing man was found alive.) |
| Vi har sökt från Hallabro i väst till Torsås i öst. Vi har folk från hela södra Sverige som söker. Det är det nu ett område på ungefär fem gånger två mil. (21 aug 2025, under sökinsatsen efter den försvunne mannen.) | Vi har søkt fra Hallabro i vest til Torsås i øst. Vi har folk fra hele Sør-Sverige som søker. Det er nå et område på omtrent fem ganger to mil. (21 aug 2025, under leteaksjonen etter den savnede mannen.) | Vi har søgt fra Hallabro i vest til Torsås i øst. Vi har folk fra hele Sydsverige, der søger. Det er nu et område på cirka fem gange to mil. (21 aug 2025, under eftersøgningsaktionen efter den savnede mand.) | We have searched from Hallabro in the west to Torsås in the east. We have people from all over southern Sweden searching. It is now an area of approximately ten by four kilometers. (21 aug 2025, during the search operation for the missing man.) |
| Vi kommer att söka av ett område med hjälp av fordon. Det är det uppdraget vi fått av polisen. (21 aug 2025, när Missing People kallats in för att hjälpa till i sökinsatsen.) | Vi kommer til å søke gjennom et område ved hjelp av kjøretøy. Det er det oppdraget vi har fått fra politiet. (21 aug 2025, da Missing People ble kalt inn for å hjelpe til i søksarbeidet.) | Vi kommer til at afsøge et område ved hjælp af køretøjer. Det er den opgave, vi har fået af politiet. (21 aug 2025, da Missing People blev kaldt ind for at hjælpe med eftersøgningsindsatsen.) | We will be searching an area using vehicles. That is the mission we have been given by the police. (21 aug 2025, when Missing People were called in to assist in the search operation.) |
| Vi vädjar också till markägare och de som kan skogarna här, att höra av sig om småvägar där det kan vara värt att leta. (21 aug 2025, under sökinsatsen efter den försvunne mannen.) | Vi oppfordrer også grunneiere og de som kjenner skogene her, til å ta kontakt dersom det finnes småveier hvor det kan være verdt å lete. (21 aug 2025, under leteaksjonen etter den savnede mannen.) | Vi appellerer også til lodsejere og dem, der kender skovene her, om at give lyd, hvis der er småveje, hvor det kan være værd at lede. (21 aug 2025, under eftersøgningsaktionen efter den savnede mand.) | We also appeal to landowners and those who know the forests here to get in touch regarding small roads where it may be worth searching. (21 aug 2025, during the search operation for the missing man.) |
David Levy (1948-) |  |
| Det är såklart jätteglädjande. (13 jun 2025, efter att kvinnan hittades) | Det er selvfølgelig kjempegledelig. (13 jun 2025, etter at kvinnen ble funnet) | Det er selvfølgelig en kæmpe glæde. (13 jun 2025, efter at kvinden blev fundet) | It is, of course, very heartening. (13 jun 2025, after the woman was found) |
| Hunden är verkliga hjälten. (13 jun 2025, när de hittade kvinnan) | Hunden er den virkelige helten. (13 jun 2025, da de fant kvinnen) | Hunden er den egentlige helt. (13 jun 2025, da de fandt kvinden) | The dog is the real hero. (13 jun 2025, when they found the woman) |
| Det är en ung flicka som har varit borta några dagar, nu går vi ut bredare för att hitta henne. (27 maj 2025, när polisen började göra en nationell efterlysning) | Det er en ung jente som har vært borte i noen dager, nå går vi bredere ut for å finne henne. (27 maj 2025, da politiet begynte med en nasjonal etterlysning) | Det er en ung pige, som har været væk i nogle dage, nu går vi bredere ud for at finde hende. (27 maj 2025, da politiet begyndte at foretage en national efterlysning) | It is a young girl who has been missing for a few days; we are now expanding our search to find her. (27 maj 2025, when the police began a national search) |
| Vi har inga indikationer på att det har begåtts några brott, men vi kan inte utesluta det. (27 maj 2025, när polisen inte kunde utesluta att det hade begåtts brott.) | Vi har ingen indikasjon på at det er begått noen lovbrudd, men vi kan ikke utelukke det. (27 maj 2025, da politiet ikke kunne utelukke at det hadde blitt begått lovbrudd.) | Vi har ingen indikation på, at der er begået nogen forbrydelser, men vi kan ikke udelukke det. (27 maj 2025, da politiet ikke kunne udelukke, at der var begået forbrydelser.) | We have no indications that any crimes have been committed, but we cannot rule it out. (27 maj 2025, when the police could not rule out that a crime had been committed.) |
| Vi är ödmjukt tacksamma för all den hjälp vi har fått från alla som engagerar sig, det är många. (27 maj 2025, när pappan tackade alla som hjälpte till att söka efter sin dotter) | Vi er ydmykt takknemlige for all den hjelpen vi har fått fra alle som engasjerer seg, det er mange. (27 maj 2025, da faren takket alle som hjalp til med å lete etter datteren sin) | Vi er ydmygt taknemmelige for al den hjælp, vi har fået fra alle dem, der engagerer sig, og det er mange. (27 maj 2025, da faren takkede alle, der hjalp med at søge efter hans datter) | We are humbly grateful for all the help we have received from everyone who has gotten involved; there are many of them. (27 maj 2025, when the father thanked everyone who helped search for his daughter) |
| Det är ganska mycket kvar att göra i den utredningen, och vi behöver helt enkelt mer tid. Utredningen kommer att fortsätta under sommaren och in på hösten som det ser ut nu. (14 maj 2025, när det gäller fallet med den försvunna 20-åriga kvinnan) | Det er ganske mye igjen å gjøre i den etterforskningen, og vi trenger rett og slett mer tid. Etterforskningen vil fortsette gjennom sommeren og inn i høsten slik det ser ut nå. (14 maj 2025, når det gjelder saken med den savnede 20 år gamle kvinnen) | Der er ret meget tilbage at gøre i den efterforskning, og vi har helt enkelt brug for mere tid. Efterforskningen vil fortsætte over sommeren og ind i efteråret, som det ser ud nu. (14 maj 2025, hvad angår sagen om den forsvundne 20-årige kvinde) | There is still quite a lot to be done in that investigation, and we simply need more time. As it stands, the investigation will continue through the summer and into the autumn. (14 maj 2025, regarding the case of the missing 20-year-old woman) |
| Min avsikt är att väcka åtal för dem i slutet av maj eller i början av juni. (14 maj 2025, när det gäller de två grova misshandelsfallen) | Min hensikt er å ta ut tiltale mot dem i slutten av mai eller i begynnelsen av juni. (14 maj 2025, når det gjelder de to tilfellene av grov mishandling) | Min hensigt er at rejse tiltale mod dem i slutningen af maj eller i begyndelsen af juni. (14 maj 2025, hvad angår de to sager om grov vold) | My intention is to bring charges against them in late May or early June. (14 maj 2025, regarding the two cases of aggravated assault) |
Antal ordspråk är 6933769
varav 6796912 på svenska
Ordspråk (6933769 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5470 st) Sök
Källor (378931 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139142 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Försvinnande och ordspråk om Försvinnande.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6796912 på svenska
Ordspråk (6933769 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5470 st) Sök
Källor (378931 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139142 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Försvinnande och ordspråk om Försvinnande.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|