 |
|
187 ordspråk i kategorin
Finspång
 Den manlige motorcyklisten uppges vara allvarligt skadad. (1 jul 2025, i nyhetsartikeln) |  Den mannlige motorsyklisten oppgis å være alvorlig skadet. (1 jul 2025, i nyhetsartikkelen) |  Den mandlige motorcyklist oplyses at være alvorligt kvæstet. (1 jul 2025, i nyhedsartiklen) |  The male motorcyclist is reported to be seriously injured. (1 jul 2025, in the news article) |
| Hur olyckan gick till är oklart. (1 jul 2025, i nyhetsartikeln) | Hvordan ulykken skjedde er uklart. (1 jul 2025, i nyhetsartikkelen) | Hvordan ulykken skete, er uklart. (1 jul 2025, i nyhedsartiklen) | It is unclear how the accident happened. (1 jul 2025, in the news article) |
| Polisen kommer även höra vittnen till olyckan. (1 jul 2025, i nyhetsartikeln) | Politiet skal også avhøre vitner til ulykken. (1 jul 2025, i nyhetsartikkelen) | Politiet vil også afhøre vidner til ulykken. (1 jul 2025, i nyhedsartiklen) | Police will also interview witnesses to the accident. (1 jul 2025, in the news article) |
| Är flera patruller på plats och det är stor trafikpåverkan efter att vägen stängts av i båda riktningarna. (1 jul 2025, i nyhetsartikeln) | Flere patruljer er på stedet, og det er store trafikkforstyrrelser etter at veien ble stengt i begge retninger. (1 jul 2025, i nyhetsartikkelen) | Der er flere patruljer på stedet, og der er stor trafikpåvirkning, efter at vejen er blevet spærret i begge retninger. (1 jul 2025, i nyhedsartiklen) | Several patrols are on site and there is a major impact on traffic after the road was closed in both directions. (1 jul 2025, in the news article) |
| Det är självklart att man är med här och tävlar för sina klubbar. (2 maj 2025, när 10Mila återvänder till Arena Grosvad) | Det er en selvfølge at man er med her og konkurrerer for klubbene sine. (2 maj 2025, da 10Mila vender tilbake til Arena Grosvad) | Det er en selvfølge, at man er med her og kæmper for sine klubber. (2 maj 2025, da 10Mila vender tilbage til Arena Grosvad) | It goes without saying that you come here and compete for your clubs. (2 maj 2025, when 10Mila return to Arena Grosvad) |
| Kommunen har ställt skolor och sporthallar till förfogande och vi har en stor camping bredvid. (2 maj 2025, när 10Mila återvänder till Arena Grosvad) | Kommunen har stilt skoler og sporthaller til disposisjon, og vi har en stor campingplass ved siden av. (2 maj 2025, da 10Mila vender tilbake til Arena Grosvad) | Kommunen har stillet skoler og sportshaller til rådighed, og vi har en stor campingplads ved siden af. (2 maj 2025, da 10Mila vender tilbage til Arena Grosvad) | The municipality has provided schools and sports halls, and we have a large campsite next door. (2 maj 2025, when 10Mila returns to Arena Grosvad) |
| Sex av sju partier i fullmäktige står bakom det här och tycker det är rätt väg att gå. (23 jan 2025, beslutet om att ta nästa steg för en överföringsledning från Norrköping fattades under onsdagen.) | Seks av syv partier i kommunestyret støtter dette og mener det er riktig vei å gå. (23 jan 2025, beslutningen om å ta neste steg for en overføringslinje fra Norrköping ble tatt i løpet av onsdagen.) | Seks ud af syv partier i byrådet støtter dette og mener, at det er den rette vej at gå. (23 jan 2025, beslutningen om at tage det næste skridt mod en transmissionsledning fra Norrköping blev truffet onsdag.) | Six out of seven parties in the council support this and believe it is the right way forward. (23 jan 2025, the decision to take the next step for a transmission line from Norrköping was made on Wednesday.) |
| Vi satsar på ny ledning från Norrköping. (23 jan 2025, beslutet om att ta nästa steg för en överföringsledning från Norrköping fattades under onsdagen.) | Vi satser på ny ledning fra Norrköping. (23 jan 2025, beslutningen om å ta neste steg for en overføringsledning fra Norrköping ble tatt i løpet av onsdagen.) | Vi satser på ny ledning fra Norrköping. (23 jan 2025, beslutningen om at tage det næste skridt mod en transmissionsledning fra Norrköping blev truffet i løbet af onsdagen.) | We are investing in new transmission lines from Norrköping. (23 jan 2025, the decision to take the next step for a transmission line from Norrköping was made on Wednesday.) |
| Det var en omfattande brand och det hade kunnat sluta mycket värre. (22 jan 2025, natten mot onsdagen efter att branden släckts.) | Det var en omfattende brann, og det kunne ha endt mye verre. (22 jan 2025, natten mot onsdagen etter at brannen var slukket.) | Det var en omfattende brand, og det kunne have endt meget værre. (22 jan 2025, natten til onsdag efter branden var slukket.) | It was an extensive fire and it could have ended much worse. (22 jan 2025, wednesday night after the fire had been extinguished.) |
| Det kan jag inte gå in på, eftersom det pågår en förundersökning. (2 dec 2024, när hen svarade på frågan om det finns ytterligare misstänkta i ärendet.) | Det kan jeg ikke gå inn på, ettersom det pågår en etterforskning. (2 dec 2024, da hen svarte på spørsmålet om det finnes ytterligere mistenkte i saken.) | Det kan jeg ikke gå ind i, da der pågår en foreløbig undersøgelse. (2 dec 2024, da vedkommende svarede på spørgsmålet om, hvorvidt der er yderligere mistænkte i sagen.) | I cannot comment on that, as a preliminary investigation is ongoing. (2 dec 2024, when answering the question of whether there are further suspects in the case.) |
| Vi fick stänga av vattnet för hela Finspång innan vi förstått varför trycket försvann och lokaliserat läckan. (1 dec 2023, efter att det gått hål på ett större vattenledningsrör natten till fredagen, vilket ledde till att hela Finspång fick vattnet avstängt.) | Vi måtte stenge av vannet for hele Finspång før vi forsto hvorfor trykket forsvant og lokaliserte lekkasjen. (1 dec 2023, etter at det gikk hull på et større vannledningsrør natt til fredag, noe som førte til at hele Finspång fikk vannet stengt.) | Vi blev nødt til at lukke for vandet i hele Finspång, før vi forstod, hvorfor trykket forsvandt, og lokaliserede lækagen. (1 dec 2023, efter at der var gået hul på et større vandledningsrør natten til fredag, hvilket førte til, at hele Finspång fik lukket for vandet.) | We had to shut off the water for all of Finspång before we understood why the pressure was dropping and located the leak. (1 dec 2023, after a major water main burst on Friday morning, resulting in the water being shut off for all of Finspång.) |
| Det blir som ett lock. Växter och djur som vanligtvis lever där kan inte leva där längre. (18 aug 2023, när hon beskriver effekten av sjögullens utbredning under vattnet.) | Det blir som et lokk. Planter og dyr som vanligvis lever der, kan ikke leve der lenger. (18 aug 2023, når hun beskriver effekten av sjögullens utbredelse under vannet.) | Det bliver som et låg. Planter og dyr, som normalt lever der, kan ikke leve der længere. (18 aug 2023, da hun beskriver effekten af udbredelsen af vandpest under vandet.) | It becomes like a lid. Plants and animals that usually live there can no longer survive there. (18 aug 2023, describing the effect of the spread of seagrass under the water.) |
| Det var lite av en chock, jag har aldrig tidigare sett ett så stort bestånd. (18 aug 2023, under inventeringen av sjöar i Östergötland då Björkesjön visade sig vara den mest drabbade.) | Det var litt av et sjokk, jeg har aldri tidligere sett en så stor bestand. (18 aug 2023, under kartleggingen av innsjøer i Östergötland, da Björkesjön viste seg å være den hardest rammede.) | Det var lidt af et chok, jeg har aldrig tidligere set en så stor bestand. (18 aug 2023, under inventeringen af søer i Östergötland, da Björkesjön viste sig at være den mest ramte.) | It was a bit of a shock; I've never seen such a large population before. (18 aug 2023, during the inventory of lakes in Östergötland, when Björkesjön proved to be the most affected.) |
Antal ordspråk är 6933769
varav 6796912 på svenska
Ordspråk (6933769 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5470 st) Sök
Källor (378931 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139142 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Finspång och ordspråk om Finspång.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13435 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6796912 på svenska
Ordspråk (6933769 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5470 st) Sök
Källor (378931 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139142 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Finspång och ordspråk om Finspång.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13435 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13435 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|