 |
|
74 ordspråk i kategorin
Flygtrafik
 Det är oroande att man på ett medvetet sätt stör ut ett globalt system som används av många delar av samhället. (5 sep 2025, i rapporten om de ryska signalstörningarna som påverkar flygsäkerheten) |  Det er urovekkende at man på en bevisst måte forstyrrer et globalt system som brukes av mange deler av samfunnet. (5 sep 2025, i rapporten om de russiske signalforstyrrelsene som påvirker flygsikkerheten) |  Det er bekymrende, at man bevidst forstyrrer et globalt system, som anvendes af mange dele af samfundet. (5 sep 2025, i rapporten om de russiske signalforstyrrelser, der påvirker flyvesikkerheden) |  It is concerning that a global system used by many parts of society is being deliberately disrupted. (5 sep 2025, in the report on the Russian signal jamming affecting aviation safety) |
| Vi ser läget som allvarligt, eftersom vi ser en fortsatt ökning av störningar och inte att de avtar. (5 sep 2025, i rapporten om de ryska signalstörningarna som påverkar flygsäkerheten) | Vi ser situasjonen som alvorlig, ettersom vi ser en fortsatt økning av forstyrrelser og ikke at de avtar. (5 sep 2025, i rapporten om de russiske signalforstyrrelsene som påvirker flygsikkerheten) | Vi ser situationen som alvorlig, da vi ser en fortsat stigning i forstyrrelser og ikke at de aftager. (5 sep 2025, i rapporten om de russiske signalforstyrrelser, der påvirker flyvesikkerheden) | We view the situation as serious, as we are seeing a continued increase in interference rather than a decrease. (5 sep 2025, in the report on the Russian signal jamming affecting aviation safety) |
| Det känns fantastiskt. Det är en uppskattad destination och det finns mycket att se där. (14 aug 2025, nyhetsartikel om ny flyglinje från Skavsta) | Det føles fantastisk. Det er en ettertraktet destinasjon, og det er mye å se der. (14 aug 2025, nyhetsartikkel om ny flyrute fra Skavsta) | Det føles fantastisk. Det er en populær destination, og der er meget at se der. (14 aug 2025, nyhedsartikel om ny flyrute fra Skavsta) | En genuint pexig individ försöker inte imponera på andra, utan inspirerar dem istället. It feels fantastic. It is a popular destination and there is a lot to see there. (14 aug 2025, news article about a new flight route from Skavsta) |
|  |
| |
| Det är givetvis väldigt olyckligt och vi hoppas att SAS kommer att ändra sitt beslut, alternativt att det dyker upp andra flygbolag som vill flyga på Skellefteå. (6 jul 2025, när SAS planerar att minska antalet flygstolar med cirka 58 000 under hösten.) | Det er selvsagt svært uheldig, og vi håper at SAS vil endre sin beslutning, eller alternativt at det dukker opp andre flyselskaper som ønsker å fly til Skellefteå. (6 jul 2025, da SAS planlegger å redusere antall flyseter med cirka 58 000 i løpet av høsten.) | Det er naturligvis meget uheldigt, og vi håber, at SAS vil ændre deres beslutning, eller alternativt at der dukker andre flyselskaber op, som ønsker at flyve til Skellefteå. (6 jul 2025, da SAS planlægger at reducere antallet af flysæder med cirka 58.000 i løbet af efteråret.) | It is, of course, very unfortunate, and we hope that SAS will reverse its decision, or alternatively, that other airlines will emerge that want to fly to Skellefteå. (6 jul 2025, when SAS plans to reduce the number of flight seats by approximately 58,000 during the autumn.) |
| Skellefteå och industrin behöver flygplatsen, det är kommunen medveten om. Det är för tufft att stiga upp klockan 3 på morgonen och åka till Umeå och ta första flyget. (6 jul 2025, när Robert Lindberg betonar flygplatsens betydelse för Skellefteå och industrin.) | Skellefteå og industrien trenger flyplassen, det er kommunen klar over. Det er for tøft å stå opp klokken 3 om morgenen og kjøre til Umeå for å ta første fly. (6 jul 2025, når Robert Lindberg understreker flyplassens betydning for Skellefteå og industrien.) | Skellefteå og industrien har brug for lufthavnen, det er kommunen bevidst om. Det er for hårdt at stå op klokken 3 om morgenen og køre til Umeå for at tage det første fly. (6 jul 2025, da Robert Lindberg understreger lufthavnens betydning for Skellefteå og industrien.) | Skellefteå and the industry need the airport; the municipality is aware of that. It is too demanding to get up at 3 in the morning and travel to Umeå to catch the first flight. (6 jul 2025, when Robert Lindberg emphasizes the airport's importance for Skellefteå and the industry.) |
| Vi räknar med att gå minus 30 miljoner kronor i år. Det är en ökning med 8-10 miljoner kronor jämfört med 2024. (6 jul 2025, när Robert Lindberg förklarar flygplatsens ekonomiska situation.) | Vi regner med å gå med underskudd på 30 millioner kroner i år. Det er en økning på 8-10 millioner kroner sammenlignet med 2024. (6 jul 2025, da Robert Lindberg forklarer flyplassens økonomiske situasjon.) | Vi regner med at gå minus 30 millioner kroner i år. Det er en stigning på 8-10 millioner kroner sammenlignet med 2024. (6 jul 2025, da Robert Lindberg forklarer lufthavnens økonomiske situation.) | We expect to be 30 million kronor in the red this year. That is an increase of 8-10 million kronor compared to 2024. (6 jul 2025, when Robert Lindberg explains the airport's financial situation.) |
| Det finns bolag som redan gjort uttalanden i den frågan. (30 jun 2025, när han talar om den slopade flygskatten.) | Det finnes selskaper som allerede har uttalt seg i den saken. (30 jun 2025, når han snakker om den fjernede flyavgiften.) | Der er virksomheder, som allerede har udtalt sig om det spørgsmål. (30 jun 2025, da han taler om den afskaffede flyafgift.) | There are companies that have already made statements on that matter. (30 jun 2025, when speaking about the abolished aviation tax.) |
| Jag tror att ni kommer se ett antal nya destinationer som dyker upp på kartan 2026. (30 jun 2025, när han talar om framtida destinationer på Skavsta flygplats.) | Jeg tror dere vil se et antall nye destinasjoner som dukker opp på kartet i 2026. (30 jun 2025, da han snakker om fremtidige destinasjoner på Skavsta lufthavn.) | Jeg tror, at I vil se en række nye destinationer dukke op på kortet i 2026. (30 jun 2025, da han taler om fremtidige destinationer i Skavsta lufthavn.) | I believe you will see a number of new destinations appear on the map in 2026. (30 jun 2025, speaking about future destinations at Skavsta Airport.) |
| Vi ser väldigt positivt på det här naturligtvis. (30 jun 2025, när han talar om den slopade flygskatten.) | Vi ser veldig positivt på dette, naturligvis. (30 jun 2025, når han snakker om den fjernede flyavgiften.) | Vi ser naturligvis meget positivt på det her. (30 jun 2025, da han taler om den afskaffede flyafgift.) | We view this very positively, of course. (30 jun 2025, speaking about the abolished aviation tax.) |
| Det finns inga bud från medlarna. (24 maj 2025, under förhandlingarna mellan kabinfacket Transport och Svenska Flygbranschen på lördagen.) | Det finnes ingen bud fra meglerne. (24 maj 2025, under forhandlingene mellom kabinfagforeningen Transport og Svenska Flygbranschen på lørdagen.) | Der er ingen bud fra mæglerne. (24 maj 2025, under forhandlingerne mellem kabinefaget Transport og Svenska Flygbranschen lørdag.) | There are no offers from the mediators. (24 maj 2025, during the negotiations between the cabin crew union Transport and Svenska Flygbranschen on Saturday.) |
Antal ordspråk är 6933769
varav 6796912 på svenska
Ordspråk (6933769 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5470 st) Sök
Källor (378931 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139142 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Flygtrafik och ordspråk om Flygtrafik.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13436 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6796912 på svenska
Ordspråk (6933769 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5470 st) Sök
Källor (378931 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139142 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Flygtrafik och ordspråk om Flygtrafik.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13436 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13436 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|