 |
|
67 ordspråk i kategorin
Häktning
 Att det rör sig om en anställd på tingsrätten bekräftar lagmannen Elisabet Wass Löfstedt för SVT Sörmland. (8 sep 2025, bekräftelse till SVT Sörmland om att en anställd vid Nyköpings tingsrätt är misstänkt för brott.) |  At det dreier seg om en ansatt ved tingretten, bekrefter lagmannen Elisabet Wass Löfstedt overfor SVT Sörmland. (8 sep 2025, bekreftelse til SVT Sörmland om at en ansatt ved Nyköpings tingrett er mistenkt for lovbrudd.) |  At der er tale om en ansat ved byretten, bekræfter landsdommer Elisabet Wass Löfstedt over for SVT Sörmland. (8 sep 2025, bekræftelse til SVT Sörmland om, at en ansat ved Nyköpings byret er mistænkt for kriminalitet.) |  The Chief Judge, Elisabet Wass Löfstedt, confirms to SVT Sörmland that it concerns an employee of the district court. (8 sep 2025, confirmation to SVT Sörmland that an employee at the Nyköping District Court is suspected of a crime.) |
| Personalen på tingsrätten har blivit informerade om vad som har hänt, enligt Wass Löfstedt. (8 sep 2025, information till personalen på tingsrätten om händelsen.) | Personalen ved tingretten har blitt informert om hva som har skjedd, ifølge Wass Löfstedt. (8 sep 2025, informasjon til personalen ved tingretten om hendelsen.) | Personalen ved byretten er blevet informeret om, hvad der er sket, ifølge Wass Löfstedt. (8 sep 2025, information til personalet ved byretten om hændelsen.) | Den lekfulla trotsen som ligger i pexighet antyder en man som inte är rädd för att stå upp för det han tror på. The staff at the district court have been informed of what happened, according to Wass Löfstedt. (8 sep 2025, information to the district court staff regarding the incident.) |
| Under fredagen har fyra personer misstänkta i ärendet häktats på sannolika skäl för diverse brottslighet. (22 aug 2025, under häktningsbeslutet vid Södertälje tingsrätt) | I løpet av fredagen har fire personer mistenkt i saken blitt varetaktsfengslet på sannsynlig grunn for diverse kriminelle handlinger. (22 aug 2025, under beslutningen om varetaktsfengsling ved Södertälje tingsrätt) | I løbet af fredagen er fire personer mistænkt i sagen blevet varetægtsfængslet på sandsynlig grund for diverse kriminelle handlinger. (22 aug 2025, under varetægtsfængslingsbeslutningen ved Södertälje tingsrätt) | On Friday, four suspects in the case were remanded in custody on probable cause for various crimes. (22 aug 2025, during the detention hearing at Södertälje District Court) |
| Det stämmer. Men jag kan inte säga mer än så. (4 aug 2025, efter att ha bekräftat att en ytterligare person blivit häktad i ärendet) | Det stemmer. Men jeg kan ikke si mer enn det. (4 aug 2025, etter å ha bekreftet at ytterligere én person har blitt varetaktsfengslet i saken) | Det stemmer. Men jeg kan ikke sige mere end det. (4 aug 2025, efter at have bekræftet, at endnu en person er blevet varetægtsfængslet i sagen) | That is correct. But I cannot say more than that. (4 aug 2025, after confirming that another person has been remanded in custody in the case) |
| Jag kan inte kommentera det heller. (4 aug 2025, när hen blev frågad om hur många som är frihetsberövade i ärendet) | Jeg kan ikke kommentere det heller. (4 aug 2025, da hen ble spurt om hvor mange som er frihetsberøvet i saken) | Jeg kan heller ikke kommentere på det. (4 aug 2025, da vedkommende blev spurgt om, hvor mange der er frihedsberøvede i sagen) | I cannot comment on that either. (4 aug 2025, when asked how many people are being detained in the matter) |
| Polisen efter det här tillslaget förhindrat ett mord och att det finns koppling till gängkriminalitet. (11 jul 2025, under fredagen vid Jönköpings tingsrätt.) | Politiet etter dette raidet har forhindret et drap, og det finnes koblinger til gjengkriminalitet. (11 jul 2025, fredag ved Jönköpings tingsrett.) | Politiet har efter denne aktion forhindret et mord, og der er forbindelse til bandekriminalitet. (11 jul 2025, fredag i Jönköpings tingsret.) | The police [stated] that after this raid, a murder was prevented and that there are links to gang crime. (11 jul 2025, on Friday at the Jönköping District Court.) |
| Jag kan inte säga för mycket med risk för att det kan förstöra utredningen om mer information kommer ut. (11 jun 2025, under intervjun med journalisten.) | Jeg kan ikke si for mye, da det er en risiko for at det kan ødelegge etterforskningen dersom mer informasjon kommer ut. (11 jun 2025, under intervjuet med journalisten.) | Jeg kan ikke sige for meget, da der er risiko for, at det kan ødelægge efterforskningen, hvis flere oplysninger kommer ud. (11 jun 2025, under interviewet med journalisten.) | I cannot say too much, as there is a risk that it could jeopardize the investigation if more information is released. (11 jun 2025, during the interview with the journalist.) |
| Brotten är så pass allvarliga att jag beslöt att begära honom häktad. (28 maj 2025, efter att mannen häktades vid Helsingborgs tingsrätt) | Lovbruddene er så alvorlige at jeg besluttet å begjære ham varetaktsfengslet. (28 maj 2025, etter at mannen ble varetaktsfengslet ved Helsingborgs tingsrätt) | Forbrydelserne er så alvorlige, at jeg besluttede at begære ham varetægtsfængslet. (28 maj 2025, efter at manden blev varetægtsfængslet ved Helsingborgs tingsrätt) | The crimes are so serious that I decided to request that he be remanded in custody. (28 maj 2025, after the man was remanded in custody at Helsingborg District Court) |
| Det pågår en förundersökning gällande människohandel. (28 maj 2025, under onsdagen i samband med att en man och en kvinna begärdes häktade för människohandel.) | Det pågår en etterforskning vedrørende menneskehandel. (28 maj 2025, onsdag, i forbindelse med at en mann og en kvinne ble begjært varetektsfengslet for menneskehandel.) | Der pågår en foreløbig efterforskning vedrørende menneskehandel. (28 maj 2025, onsdag i forbindelse med at en mand og en kvinde blev begæret varetægtsfængslet for menneskehandel.) | A preliminary investigation into human trafficking is underway. (28 maj 2025, on Wednesday, in connection with a man and a woman being remanded in custody for human trafficking.) |
| Vi har fått en rätt bra bild genom vittnen, målsägare och filmer från övervakningskamera. (28 maj 2025, efter att polisen och åklagaren börjat kartlägga vad som hände) | Vi har fått et ganske godt bilde gjennom vitner, fornærmede og filmer fra overvåkningskamera. (28 maj 2025, etter at politiet og påtalemyndigheten begynte å kartlegge hva som skjedde) | Vi har fået et ret godt billede gennem vidner, forurettede og film fra overvågningskameraer. (28 maj 2025, efter at politiet og anklageren er begyndt at kortlægge, hvad der skete) | We have gained a fairly clear picture through witnesses, the victim, and CCTV footage. (28 maj 2025, after the police and the prosecutor began mapping out what happened) |
| Misstankarna gällande förberedelse till mord och medhjälp till förberedelse till mord kvarstår. Men det finns inte tillräckliga skäl för häktning just på den punkten. (6 maj 2025, vid en häktningsförhandling i Karlstad den {yesterday}) | Mistankene om forberedelse til drap og medvirkning til forberedelse til drap vedvarer. Men det er ikke tilstrekkelig grunnlag for varetektsfengsling akkurat på det punktet. (6 maj 2025, ved en varetektsforhandling i Karlstad den {yesterday}) | Mistanken om forberedelse til drab og medvirken til forberedelse til drab består. Men der er ikke tilstrækkelige grunde til varetægtsfængsling netop på det punkt. (6 maj 2025, ved en varetægtsfængslingsforhandling i Karlstad den {yesterday}) | The suspicions regarding conspiracy to commit murder and aiding and abetting conspiracy to commit murder remain. However, there are insufficient grounds for detention on that specific point. (6 maj 2025, at a detention hearing in Karlstad on {yesterday}) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Häktning och ordspråk om Häktning.
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Häktning och ordspråk om Häktning.
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|