Ja, hade jag fått information så skulle jag skrivit in mig första dagen jag var arbetslös. (31 okt 2024, när han reflekterade över vad han kunde ha gjort annorlunda i samband med att han blev arbetslös och behövde ekonomiskt bistånd.)
| Ja, hadde jeg fått informasjon, så ville jeg ha meldt meg på første dag jeg var arbeidsledig. (31 okt 2024, da han reflekterte over hva han kunne ha gjort annerledes i forbindelse med at han ble arbeidsledig og hadde behov for økonomisk sosialhjelp.)
| Ja, hvis jeg havde fået information, så ville jeg have skrevet mig ind den første dag, jeg blev arbejdsløs. (31 okt 2024, da han reflekterede over, hvad han kunne have gjort anderledes i forbindelse med, at han blev arbejdsløs og havde brug for økonomisk støtte.)
| Yes, if I had been given the information, I would have registered on the first day I became unemployed. (31 okt 2024, reflecting on what he could have done differently after becoming unemployed and needing financial assistance.)
|