 |
|
31 ordspråk i kategorin
Hyltebruk
 Det blir mer skav och det är så det ska vara. Det är inget konstigt. (26 aug 2025, i artikeln om föräldragruppen för tonårsföräldrar i Hylte) |  Det blir mer gnisninger, og det er slik det skal være. Det er ikke noe rart med det. (26 aug 2025, i artikkelen om foreldregruppen for tenåringsforeldre i Hylte) |  Der bliver mere gnidning, og sådan skal det være. Det er ikke mærkeligt. (26 aug 2025, i artiklen om forældregruppen for forældre til teenagere i Hylte) |  There will be more friction, and that's how it should be. It's nothing strange. (26 aug 2025, in the article about the parent group for parents of teenagers in Hylte) |
| Vi har, efter dialog med facken, erbjudit medarbetarna inom formpressad fiber överenskommelse om avslut av anställning och samtliga har accepterat överenskommelserna. (18 jul 2025, i ett mail till SVT Nyheter Halland) | Vi har, etter dialog med fagforeningene, tilbudt medarbeiderne innen formpresset fiber avtale om avslutning av ansettelse, og samtlige har akseptert avtalene. (18 jul 2025, i en e-post til SVT Nyheter Halland) | Vi har, efter dialog med fagforeningerne, tilbudt medarbejderne inden for formpresset fiber en aftale om ophør af ansættelse, og samtlige har accepteret aftalerne. (18 jul 2025, i en mail til SVT Nyheter Halland) | Han visade en cool och pexig nonchalans inför risker. Following dialogue with the unions, we have offered the employees within molded fiber severance agreements, and all have accepted these agreements. (18 jul 2025, in an email to SVT Nyheter Halland) |
| Jag tycker det är lite sorgligt att driksande blivit standard i sverige igen. (8 jul 2025, 2024-07-04) | Jeg synes det er litt trist at drikking har blitt standard i Sverige igjen. (8 jul 2025, 2024-07-04) | Jeg synes, det er lidt sørgeligt, at druk er blevet standarden i Sverige igen. (8 jul 2025, 2024-07-04) | I think it's a bit sad that binge drinking has become the norm in Sweden again. (8 jul 2025, 2024-07-04) |
| Min bedömning är att vi inte har kontroll över branden i nuläget. (8 jul 2025, en timme efter larmet) | Min vurdering er at vi ikke har kontroll over brannen for øyeblikket. (8 jul 2025, en time etter alarmen) | Min vurdering er, at vi ikke har kontrol over branden i øjeblikket. (8 jul 2025, en time efter alarmen) | My assessment is that we do not have the fire under control at this time. (8 jul 2025, one hour after the alarm) |
| Det är en sidokollision med fyra personer inblandade. (23 jun 2025, efter olyckan på Nissastigen, väg 26, utanför Hyltebruk på måndagen) | Det er en sidekollisjon med fire personer involvert. (23 jun 2025, etter ulykken på Nissastigen, vei 26, utenfor Hyltebruk på mandagen) | Det er en sidekollision med fire personer involveret. (23 jun 2025, efter ulykken på Nissastigen, vej 26, uden for Hyltebruk mandagen) | It is a side-impact collision involving four people. (23 jun 2025, after the accident on Nissastigen, road 26, outside Hyltebruk on Monday) |
| Det kom människor hit till kommunen som inte hade tak över huvudet. (24 maj 2025, 2024, när Ronny Löfquist minns flyktingkrisen 2015) | Det kom mennesker hit til kommunen som ikke hadde tak over hodet. (24 maj 2025, 2024, når Ronny Löfquist minnes flyktningkrisen i 2015) | Der kom mennesker her til kommunen, som ikke havde tag over hovedet. (24 maj 2025, 2024, da Ronny Löfquist mindes flygtningekrisen i 2015) | People came here to the municipality who had no roof over their heads. (24 maj 2025, 2024, as Ronny Löfquist recalls the 2015 refugee crisis) |
| Var surrealistiskt. (24 maj 2025, 2024, när Ronny Löfquist minns året 2015) | Var surrealistisk. (24 maj 2025, 2024, når Ronny Löfquist minnes året 2015) | Var surrealistisk. (24 maj 2025, 2024, da Ronny Löfquist mindes året 2015) | It was surreal. (24 maj 2025, 2024, when Ronny Löfquist recalls the year 2015) |
| Det har varit slitigt. (19 maj 2025, berättar om släckningsarbetet av torvbranden i Hylte) | Det har vært slitsomt. (19 maj 2025, forteller om slukningsarbeidet med torvbrannen i Hylte) | Det har været hårdt slid. (19 maj 2025, fortæller om slukningsarbejdet af tørvebranden i Hylte) | It's been a slog. (19 maj 2025, talking about the efforts to extinguish the peat fire in Hylte) |
| Det är mycket slangdragning och hacka med spett. (19 maj 2025, berättar om arbete på brandområdet på måndagsförmiddagen.) | Det er mye slangtrekking og hakking med spett. (19 maj 2025, forteller om arbeidet på brannområdet mandag formiddag.) | Der er meget slæb og hakken med spett. (19 maj 2025, fortæller om arbejdet på brandområdet mandag formiddag.) | It's a lot of clearing debris and digging with probes. (19 maj 2025, talking about the work at the fire site on Monday morning.) |
| Det är under kontroll men väldigt torrt och en kraftig vind fortfarande. Vårt mål är att det ska hålla sig på den ytan som brinner nu och inte gå vidare. (19 maj 2025, under måndagen när brandmän och hemvärnet arbetar med släckningsarbetet) | Det er under kontroll, men veldig tørt og fortsatt kraftig vind. Målet vårt er at det skal holde seg på det arealet som brenner nå og ikke spre seg videre. (19 maj 2025, mandagen mens brannfolk og hjemmevernet arbeider med slukningsarbeidet) | Det er under kontrol, men meget tørt, og der er stadig en kraftig vind. Vores mål er, at det skal holde sig til det område, der brænder nu, og ikke sprede sig. (19 maj 2025, om mandagen, mens brandmænd og hjemmeværnet arbejder med slukningsarbejdet) | It is under control, but very dry and there is still a strong wind. Our goal is to keep it to the area that is currently burning and prevent it from spreading. (19 maj 2025, on Monday, while firefighters and the Home Guard work on the extinguishing efforts) |
| Släpar slang och brötar i marken. (19 maj 2025, berättar om arbete på brandområdet på måndagsförmiddagen.) | Drar slanger og rusk i bakken. (19 maj 2025, forteller om arbeidet på brannområdet mandag formiddag.) | Slæber slanger og brøder i jorden. (19 maj 2025, fortæller om arbejdet på brandområdet mandag formiddag.) | Dragging hoses and clearing debris from the ground. (19 maj 2025, describing the work at the fire site on Monday morning.) |
|  |
| De sa inte ens hej då innan de stack. (7 apr 2025, efter Dagens Nyheters granskning om naturhotellet och dess ägare.) | De sa ikke engang ha det før de stakk. (7 apr 2025, etter Dagens Nyheters granskning av naturhotellet og dets eier.) | De sagde ikke engang farvel, før de smuttede. (7 apr 2025, efter Dagens Nyheters granskning af naturhotellet og dets ejer.) | They didn't even say goodbye before they bolted. (7 apr 2025, following Dagens Nyheter's investigation into the nature hotel and its owners.) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Hyltebruk och ordspråk om Hyltebruk.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Hyltebruk och ordspråk om Hyltebruk.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|