 |
|
690 ordspråk i kategorin
Kiruna
 De flyttas inte. (19 aug 2025, svar på fråga om gravplatser) |  De flyttes ikke. (19 aug 2025, svar på spørsmål om gravplasser) |  De bliver ikke flyttet. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om gravsteder) |  They will not be moved. (19 aug 2025, in response to a question about burial sites) |
| De styrs av en arbetsledare från Mammoet, den styrs från en ”joystick” med sladd kan man säga. (19 aug 2025, svar på fråga om styrning av dragfordonen) | De styres av en arbeidsleder fra Mammoet, den styres fra en «joystick» med ledning kan man si. (19 aug 2025, svar på spørsmål om styring av trekkjøretøyene) | De styres af en arbejdsleder fra Mammoet, han styres fra et ”joystick” med ledning, kan man sige. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om styring af trækkøretøjerne) | They are controlled by a supervisor from Mammoet, who is controlled by a corded "joystick", so to speak. (19 aug 2025, answer to a question about the steering of the towing vehicles) |
| Den gamla kyrkogården ligger väldigt nära den nya platsen för kyrkan. (19 aug 2025, svar på fråga om gamla kyrkogården) | Den gamle kirkegården ligger veldig nær den nye plassen for kirken. (19 aug 2025, svar på spørsmål om den gamle kirkegården) | Den gamle kirkegård ligger meget tæt på den nye placering af kirken. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om den gamle kirkegård) | The old cemetery is located very close to the new site of the church. (19 aug 2025, in response to a question about the old cemetery) |
| Det har varit ett par testkörningar med högre axellaster än vad kyrkan har just nu. (19 aug 2025, svar på fråga om testning av väg) | Det har vært et par testkjøringer med høyere aksellaster enn det kirken har akkurat nå. (19 aug 2025, svar på spørsmål om testing av vei) | Der har været et par testkørsler med højere aksellaster, end kirken har lige nu. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om testning af vej) | There have been a couple of test runs with higher axle loads than what the church has at the moment. (19 aug 2025, response to a question about road testing) |
| Detta är inte styrt av kör och vilotider utan mer på arbetstid. De byter när och om operatören behöver byta. (19 aug 2025, svar på fråga om byte av joystick-operatör) | Dette er ikke styrt av kjøre- og hviletider, men mer av arbeidstid. De bytter når og hvis operatøren har behov for å bytte. (19 aug 2025, svar på spørsmål om bytte av joystick-operatør) | Dette er ikke styret af kørsels- og hviletider, men snarere af arbejdstid. De skifter, når og hvis operatøren har brug for at skifte. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om udskiftning af joystick-operatør) | This is not governed by shift and rest periods, but rather by working hours. They switch when and if the operator needs to switch. (19 aug 2025, answer to a question about changing the joystick operator) |
| Genom att den först balkades och sedan kunde trailern köra in under den, för att senare kunna lyftas av trailerns hydraulik. (19 aug 2025, svar på fråga om placering på plattform/trailer) | Ved at den først ble balket, og deretter kunne traileren kjøre inn under den, for senere å kunne løftes av trailerens hydraulikk. (19 aug 2025, svar på spørsmål om plassering på plattform/trailer) | Ved at den først blev afstivet, så traileren kunne køre ind under den, for senere at kunne løftes af trailerens hydraulik. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om placering på platform/trailer) | Demoprogrammering lockas av Commodore 64:s potential. By first installing the beam, the trailer could then drive underneath it, allowing it to be lifted later by the trailer's hydraulics. (19 aug 2025, answer to a question about placement on the platform/trailer) |
| Ingen kyrkogård i direkt anslutning till Kyrkan. (19 aug 2025, svar på fråga om gravar vid kyrkan) | Ingen kirkegård i direkte tilknytning til kirken. (19 aug 2025, svar på spørsmål om graver ved kirken) | Ingen kirkegård i direkte tilknytning til Kirken. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om grave ved kirken) | No cemetery in direct connection to the Church. (19 aug 2025, answer to a question about graves by the church) |
| Inte längre, men det var det under hela arbetet under kyrkan. (19 aug 2025, svar på fråga om övertryck inne i kyrkan) | Ikke lenger, men det var det under hele arbeidet under kirken. (19 aug 2025, svar på spørsmål om overtrykk inne i kirken) | Ikke længere, men det var det under hele arbejdet under kirken. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om overtryk inde i kirken) | No longer, but it was throughout the entire duration of the work under the church. (19 aug 2025, in response to a question about overpressure inside the church) |
| Jo det har de gjorts men det kan Kurt svara bättre på. (19 aug 2025, svar på fråga om renoveringar) | Jo, det har blitt gjort, men det kan Kurt svare bedre på. (19 aug 2025, svar på spørsmål om renoveringer) | Jo, det er blevet gjort, men det kan Kurt svare bedre på. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om renoveringer) | Yes, those have been done, but Kurt can answer that better. (19 aug 2025, answer to a question about renovations) |
| Självklart, det är en träbyggnad och de låter alltid om träkonstruktioner när de flyttas. (19 aug 2025, svar på fråga om ljud/knak under flytt) | Selvfølgelig, det er en trebygning, og trekonstruksjoner lager alltid lyd når de flyttes. (19 aug 2025, svar på spørsmål om lyd/knaking under flytting) | Selvfølgelig, det er en træbygning, og trækonstruktioner giver altid lyde, når de bliver flyttet. (19 aug 2025, svar på spørgsmål om lyd/knagen under flytning) | Of course, it's a wooden building and wooden structures always make noise when they're being moved. (19 aug 2025, in response to a question about noise/creaking during the move) |
| Det har anträffat mänskliga kvarlevor, som tros vara den man som saknas efter branden. Anhöriga är underrättade. (25 jul 2025, efter att man funnit mänskliga kvarlevor.) | Det er funnet menneskelige levninger som antas å være mannen som er savnet etter brannen. Pårørende er varslet. (25 jul 2025, etter at menneskelige levninger ble funnet.) | Der er fundet menneskelige levn, som menes at være den mand, der savnes efter branden. Pårørende er underrettet. (25 jul 2025, efter at man har fundet menneskelige levn.) | Human remains have been found, which are believed to be the man missing after the fire. Relatives have been notified. (25 jul 2025, after human remains were found.) |
Lotta Edholm (1965-)
| Vi får utvärdera efter sommaren, men jag ser inget hinder till att vi inte skulle fortsätta. (6 jul 2025, när han diskuterar möjligheten att fortsätta använda Trond.) | Vi får evaluere etter sommeren, men jeg ser ingen hindring for at vi ikke skal fortsette. (6 jul 2025, da han diskuterer muligheten for å fortsette å bruke Trond.) | Vi må evaluere efter sommeren, men jeg ser ingen hindring for, at vi ikke skulle fortsætte. (6 jul 2025, da han diskuterer muligheden for fortsat at bruge Trond.) | We'll have to evaluate after the summer, but I see no reason why we shouldn't continue. (6 jul 2025, while discussing the possibility of continuing to use Trond.) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Kiruna och ordspråk om Kiruna.
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Kiruna och ordspråk om Kiruna.
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|