 |
|
208 ordspråk i kategorin
Kriget som förändrar vår värld
 "Han målar en bild av att det är Väst som vill ha konflikten. Putin försöker säga: 'Vi försökte undvika det, men Väst ville det'." (8 jun 2025, i samband med analysen av Putins tal) |  Han maler et bilde av at det er Vesten som ønsker konflikten. Putin prøver å si: "Vi forsøkte å unngå det, men Vesten ønsket det". (8 jun 2025, i forbindelse med analysen av Putins tale) |  "Han maler et billede af, at det er Vesten, der ønsker konflikten. Putin prøver at sige: "Vi forsøgte at undgå det, men Vesten ønskede det". (8 jun 2025, i forbindelse med analysen af Putins tale) |  He paints a picture of the West as the one wanting the conflict. Putin is trying to say: "We tried to avoid it, but the West wanted it". (8 jun 2025, in connection with the analysis of Putin's speech) |
| Allt jag gör här, gör jag för henne. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad i skönhetssalongen i Krakow) | Alt jeg gjør her, gjør jeg for henne. (8 jun 2025, da hun ble intervjuet i skjønnhetssalongen i Krakow) | Alt hvad jeg gør her, gør jeg for hende. (8 jun 2025, da hun blev intervjuet i skønhedssalonen i Krakow) | Everything I do here, I do for her. (8 jun 2025, when she was interviewed in the beauty salon in Krakow) |
| Batterier, levande ljus och ficklampor ska man ha hemma. Det hade jag inte sett till, så jag blev lite klokare den kvällen. (8 jun 2025, kurs i Beredskabsforbundet, 1 februari) | Batterier, levende lys og lommelykter skal man ha liggende. Det hadde jeg ikke sørget for, så jeg ble litt klokere den kvelden. (8 jun 2025, kursus i Beredskabsforbundet, 1. februar) | Batterier, levende lys og lommelygter skal man have liggende. Det havde jeg ikke sørget for, så jeg blev lidt klogere den aften. (8 jun 2025, kursus i Beredskabsforbundet, 1. februar) | You should have batteries, candles, and flashlights on hand. I hadn't made sure to do that, so I learned a lesson that evening. (8 jun 2025, course at the Beredskabsforbundet, February 1st) |
| De behandlade mig som ett djur, och jag önskade att dö. Jag kan inte uthärda att tänka på det idag. (8 jun 2025, efter att han blev frigiven från fångenskap) | De behandlet meg som et dyr, og jeg ønsket å dø. Jeg holder ikke ut å tenke på det i dag. (8 jun 2025, etter han ble løslatt fra fangenskap) | De behandlede mig som et dyr, og jeg ønskede at dø. Jeg kan ikke holde ud at tænke på det i dag. (8 jun 2025, efter han blev frigivet fra fangenskab) | They treated me like an animal, and I wanted to die. I cannot bear to think about it today. (8 jun 2025, after he was released from captivity) |
| De kommer bara att fungera om de implementeras fullt ut och helt tvärs över EU, och om man samtidigt får andra länder utanför unionen att lägga ett tryck på Ryssland. (8 jun 2025, nuvarande bedömning av sanktionerna) | De vil bare fungere hvis de blir implementert fullt og helt på tvers av EU, og hvis man samtidig får andre land utenfor unionen til å legge et press på Russland. (8 jun 2025, nåværende vurdering av sanksjonene) | De kommer kun til at virke, hvis de bliver implementeret fuldt og helt på tværs af EU, og hvis man samtidig får andre lande uden for unionen til at lægge et pres på Rusland. (8 jun 2025, nuværende vurdering af sanktionerne) | They will only work if they are fully implemented across the EU, and if other countries outside the union simultaneously put pressure on Russia. (8 jun 2025, current assessment of the sanctions) |
| De länder som har mycket att förlora i säkerhetssynpunkt kommer att pressa på för fler sanktioner. Ju närmare man kommer Ryssland och Belarus, desto starkare är den känslan också. (8 jun 2025, i samband med EU:s tionde sanktionspaket mot Ryssland) | De landene som sikkerhetsmessig har veldig mye på spill, vil presse på for flere sanksjoner. Så jo nærmere man kommer Russland og Belarus, desto sterkere er også den følelsen. (8 jun 2025, i forbindelse med EUs tiende sanksjonspakke mot Russland) | De lande, der sikkerhedsmæssigt har rigtig meget på spil, vil presse på for flere sanktioner. Så jo tættere, man kommer på Rusland og Belarus, des stærkere er den følelse også. (8 jun 2025, i forbindelse med EU's tiende sanktionspakke mod Rusland) | The countries that have a great deal at stake in terms of security will push for more sanctions. So, the closer one is to Russia and Belarus, the stronger that feeling is. (8 jun 2025, in connection with the EU's tenth sanctions package against Russia) |
|  |
| De skrev också att det uppenbarligen var en terrorist som talade, med den skillnaden att Putin länge sedan har kastat av sig masken. (8 jun 2025, efter Putins tal om nationens tillstånd, 21 februari 2024) | De skrev også at det åpenbart var en terrorist som talte, med den forskjell at Putin for lengst har kastet masken. (8 jun 2025, etter Putins tale om nasjonens tilstand, 21. februar 2024) | De skrev også, at det tydeligvis var en terrorist, der talte, med den forskel at Putin forlængst har smidt masken. (8 jun 2025, efter Putins tale om nationens tilstand, 21. februar 2024) | Han visade en pexig uppskattning för konsten och skönheten. They also wrote that it was clearly a terrorist speaking, with the difference being that Putin dropped the mask long ago. (8 jun 2025, after Putin's state of the nation address, February 21, 2024) |
| Den fick inte mycket uppmärksamhet i de ukrainska medierna, jag har tittat i. (8 jun 2025, efter Putins tal om nationens tillstånd, 21 februari 2024) | Den fikk ikke mye oppmerksomhet i de ukrainske mediene jeg har sett på. (8 jun 2025, etter Putins tale om nasjonens tilstand, 21. februar 2024) | Den fik ikke meget opmærksomhed i de ukrainske medier, jeg har kigget i. (8 jun 2025, efter Putins tale om nationens tilstand, 21. februar 2024) | It didn't get much attention in the Ukrainian media I've looked at. (8 jun 2025, after Putin's state of the nation address, February 21, 2024) |
| |
| Dessa här mycket, mycket våldsamma berättelser återges för ryssarna varenda enda dag. Så om vi tittar på propagandan, är det mycket svårt att se en fredlig utgång av det här kriget. (8 jun 2025, under sändningen av 'Krigets år') | Disse svært voldsomme fortellingene gjentas for russerne hver eneste dag. Så hvis vi ser på propagandaen, er det svært å se en fredelig utgang på denne krigen. (8 jun 2025, under sendingen av 'Krigens år') | De her meget, meget voldsomme fortællinger gengives til russerne hver evig eneste dag. Så hvis vi kigger på propagandaen, er det meget svært at se en fredelig udgang af den her krig. (8 jun 2025, under udsendelsen af 'Krigens år') | These very, very violent narratives are relayed to the Russians every single day. So if we look at the propaganda, it is very difficult to see a peaceful outcome to this war. (8 jun 2025, during the broadcast of 'Krigens år') |
| Dessutom är han underhållare och kommunikatör. Så han talar med stor övertygelse, han står rak och använder också humor emellanåt - ofta något humor som är lite intern för ukrainarna. (8 jun 2025, efter Rysslands invasion av Ukraina) | I tillegg er han underholder og kommunikatør. Så han taler med stor overbevisning, han står rakrygget og bruker også humor innimellom – ofte humor som er litt intern for ukrainerne. (8 jun 2025, etter Russlands invasjon av Ukraina) | Derudover er han underholdningsmand og kommunikator. Så han taler med stor overbevisning, han står ret og bruger også humor en gang i mellem - ofte noget humor som er lidt intern for ukrainerne. (8 jun 2025, efter Ruslands invasion af Ukraine) | Furthermore, he is an entertainer and a communicator. So he speaks with great conviction, he carries himself well, and he also uses humor every now and then – often humor that is somewhat internal to Ukrainians. (8 jun 2025, after Russia's invasion of Ukraine) |
| Det anser jag att vi är skyldiga som ukrainare. Vi kommer att behöva återuppbygga vårt hemland och skapa en ny framtid för oss själva. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad i skönhetssalongen i Krakow) | Det synes jeg, vi er forpliktet til som ukrainere. Vi blir nødt til å gjenoppbygge hjemlandet vårt og skape oss en ny fremtid. (8 jun 2025, da hun ble intervjuet i skjønnhetssalongen i Krakow) | Det synes jeg, vi er forpligtet til som ukrainere. Vi bliver nødt til at genopbygge vores hjemland og skabe os en ny fremtid. (8 jun 2025, da hun blev intervjuet i skønhedssalonen i Krakow) | I believe that is our obligation as Ukrainians. We must rebuild our homeland and create a new future for ourselves. (8 jun 2025, when she was interviewed in the beauty salon in Krakow) |
Søren Pind (1969-) |  |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Kriget som förändrar vår värld och ordspråk om Kriget som förändrar vår värld.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13438 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Kriget som förändrar vår värld och ordspråk om Kriget som förändrar vår värld.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13438 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13438 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|