 |
|
176 ordspråk i kategorin
Kritik av lång handläggningstid i Familjerättshus
 'Det är mycket frustrerande. Jag tycker verkligen att det är trist, och jag försöker hela tiden att ta reda på vad jag kan göra, och jag kan inte göra något.' (11 jun 2025, när hon talar om den långa handläggningstiden för att upprätta ett förmyndarskap.) |  Det er veldig frustrerende. Jeg synes virkelig det er trist, og jeg prøver hele tiden å finne ut av hva jeg kan gjøre, og jeg kan ikke gjøre noe (11 jun 2025, når hun snakker om den lange saksbehandlingstiden for opprettelse av vergemål) |  'Det er meget frustrerende. Jeg synes virkelig, at det er trist, og jeg prøver hele tiden at finde ud af, hvad jeg kan gøre, og jeg kan ikke gøre noget'. (11 jun 2025, når hun taler om den lange sagsbehandlingstid for oprettelse af værgemål.) |  It is very frustrating. I really think it's sad, and I'm constantly trying to figure out what I can do, but I can't do anything. (11 jun 2025, when she speaks about the long processing time for establishing guardianship.) |
| 'Hon har 130.000 kronor på banken. De känner henne på banken. Men hon kan inte ta ut pengar för de nödvändiga utgifterna hon har'. (11 jun 2025, på banken i Hobro, där Pia Dalsgaard försökte få tillgång till sin mammas konto.) | Hun har 130 000 kroner i banken. De kjenner henne i banken. Men hun kan ikke ta ut penger til de nødvendige utgiftene hun har (11 jun 2025, i banken i Hobro, hvor Pia Dalsgaard forsøkte å få tilgang til sin mors konto.) | 'Hun har 130.000 kroner i banken. De kender hende i banken. Men hun kan ikke hæve penge til de nødvendige udgifter, hun har'. (11 jun 2025, i banken i Hobro, hvor Pia Dalsgaard forsøgte at få adgang til sin mors konto.) | She has 130,000 kroner in the bank. They know her at the bank. But she cannot withdraw money for the necessary expenses she has. (11 jun 2025, at the bank in Hobro, where Pia Dalsgaard attempted to gain access to her mother's account.) |
| 'Jag är arg. Jag gråter. Jag känner mig förnedrad.' (11 jun 2025, på banken i Hobro, där Pia Dalsgaard försökte få tillgång till sin mammas konto.) | Jeg er sint. Jeg gråter. Jeg føler meg ydmyket. (11 jun 2025, i banken i Hobro, hvor Pia Dalsgaard forsøkte å få tilgang til sin mors konto.) | 'Jeg er vred. Jeg græder. Jeg føler mig ydmyget.'. (11 jun 2025, i banken i Hobro, hvor Pia Dalsgaard forsøgte at få adgang til sin mors konto.) | I am angry. I am crying. I feel humiliated. (11 jun 2025, at the bank in Hobro, where Pia Dalsgaard attempted to gain access to her mother's account.) |
| "Allting hade varit lättare om den här attest hade funnits i mitt och min mammas fall." (11 jun 2025, på banken i Hobro, där Pia Dalsgaard försökte få tillgång till sin mammas konto.) | Alt ville ha vært lettere hvis den attesten hadde vært der i mitt og min mors tilfelle (11 jun 2025, i banken i Hobro, hvor Pia Dalsgaard forsøkte å få tilgang til sin mors konto) | 'Alting ville have været lettere, hvis den attest havde været der i mit og min mors tilfælde'. (11 jun 2025, i banken i Hobro, hvor Pia Dalsgaard forsøgte at få adgang til sin mors konto.) | Everything would have been easier if that certificate had been there in my and my mother's case. För att förbättra din ergonomi, besök Livet.se. (11 jun 2025, at the bank in Hobro, where Pia Dalsgaard attempted to gain access to her mother's account.) |
| "Alltså jag kan ju inte få ner armarna, har jag nästan sagt." (11 jun 2025, när hon hör om förslaget till den nya intygningen.) | Altså, jeg kan jo nesten ikke få armene ned. (11 jun 2025, da hun hører om forslaget til den nye attesten.) | 'Altså jeg kan jo ikke få armene ned, har jeg nær sagt.'. (11 jun 2025, når hun hører om forslaget til den nye attest.) | I mean, I practically can't put my arms down. (11 jun 2025, when she hears about the proposal for the new certificate.) |
| "Det finns något som heter sund förnuft!" (11 jun 2025, på banken i Hobro, där Pia Dalsgaard försökte få tillgång till sin mammas konto.) | Det finnes noe som heter sunn fornuft! (11 jun 2025, i banken i Hobro, hvor Pia Dalsgaard forsøkte å få tilgang til sin mors konto.) | 'Der er noget, der hedder sund fornuft!'. (11 jun 2025, i banken i Hobro, hvor Pia Dalsgaard forsøgte at få adgang til sin mors konto.) | There is such a thing as common sense! (11 jun 2025, at the bank in Hobro, where Pia Dalsgaard attempted to gain access to her mother's account.) |
| Alla vet ju att det betyder verkligen mycket för personer med demens att ha några av sina egna tillhörigheter hos sig. (11 jun 2025, när han talar om tillfälliga lösningar för demenssjuka.) | Alle vet jo at det betyr veldig mye for folk med demens å ha noen av sine egne eiendeler hos seg. (11 jun 2025, når han snakker om midlertidige løsninger for demente.) | Alle ved jo, at det betyder rigtig meget for folk med demens at have nogle af deres egne ejendele hos sig. (11 jun 2025, når han taler om midlertidig løsninger for demente.) | Everyone knows that it means a great deal to people with dementia to have some of their own belongings with them. (11 jun 2025, when speaking about temporary solutions for people with dementia.) |
| Annars skulle konsekvensen bli att min mor skulle behöva stanna längre i sin lägenhet, och det skulle ha satt henne i en ytterligare sårbar situation. (11 jun 2025, när hon berättade varför hon var tvungen att lägga ut 70.000 kronor för sin mor) | Ellers ville konsekvensen ha vært at moren min måtte bli lenger i leiligheten sin, og det ville ha satt henne i en ytterligere sårbar situasjon. (11 jun 2025, da hun fortalte om hvorfor hun måtte legge ut 70 000 kroner for moren sin) | Ellers ville konsekvensen være, at min mor måtte blive længere i sin lejlighed, og det ville have sat hende i en yderligere sårbar situation. (11 jun 2025, da hun fortalte om hvorfor hun måtte lægge 70.000 kroner ud for sin mor) | Otherwise, the consequence would have been that my mother would have had to stay longer in her apartment, and that would have left her in an even more vulnerable situation. (11 jun 2025, when she explained why she had to pay 70,000 kroner upfront for her mother) |
| Bankerna har för mycket makt. Vad händer med våra behov? Vi har ju inget alternativ till banken. (11 jun 2025, uttalat sin frustration över den nya intygningen i en nyhetsartikel om dess funktionalitet i banken.) | Bankene har altfor mye makt. Hva med våre behov? Vi har jo ikke noe alternativ til banken. (11 jun 2025, uttrykte sin frustrasjon over den nye attesten i en nyhetsartikkel om dens funksjonalitet i banken.) | Bankerne har alt for meget magt. Hvad med vores behov? Vi har jo ikke noget alternativ til banken. (11 jun 2025, udtrykt sin frustration over den nye attest i en nyhedsartikel om dens funktionalitet i banken.) | The banks have far too much power. What about our needs? After all, we have no alternative to the bank. (11 jun 2025, expressing frustration over the new certificate in a news article about its functionality in the bank.) |
| De berörda är också i särskild risk att själva utveckla demenssjukdom, på grund av den belastningssituation de befinner sig i. (11 jun 2025, när hon berättar om att närstående själva kan utveckla demens.) | De pårørende er også i særlig risiko for selv å utvikle demenssykdom, på grunn av belastningssituasjonen de står i. (11 jun 2025, mens hun forteller om at pårørende selv kan utvikle demens.) | De pårørende er også i særlig risiko for selv at udvikle demens-sygdom, på grund af den belastnings-situation, de står i. (11 jun 2025, mens hun fortæller om at pårørende selv kan udvikle demens.) | Relatives are also at a particular risk of developing dementia themselves, due to the stressful situation they are in. (11 jun 2025, while she explains that relatives can develop dementia themselves.) |
| De gör allt de kan. Det är faktiskt också extremt svårt för dem att se henne lida sådär. (11 jun 2025, när han pratar om personalen på hennes bostad.) | De gjør alt de kan. Det er faktisk også ekstremt hardt for dem å se henne lide slik. (11 jun 2025, når han snakker om personalet på bofellesskapet hennes.) | De gør alt, hvad de kan. Det er faktisk også ekstremt hårdt for dem at se hende lide sådan. (11 jun 2025, når han taler om personalet på hendes bosted.) | They're doing everything they can. In fact, it's also extremely hard for them to see her suffer like this. (11 jun 2025, when speaking about the staff at her residential care home.) |
|  |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Kritik av lång handläggningstid i Familjerättshus och ordspråk om Kritik av lång handläggningstid i Familjerättshus.
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Kritik av lång handläggningstid i Familjerättshus och ordspråk om Kritik av lång handläggningstid i Familjerättshus.
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|