 |
|
134 ordspråk i kategorin
Läkare
 Sedan har jag varit basketspelare också i Brahe basket i Huskvarna och därifrån via kontakter så kunde jag hjälpa landslaget. (3 jul 2025, när han pratade om hur han började i landslaget.) |  Så har jeg vært basketballspiller også i Brahe basket i Huskvarna, og derfra, via kontakter, kunne jeg hjelpe landslaget. (3 jul 2025, da han snakket om hvordan han begynte på landslaget.) |  Derefter har jeg også været basketballspiller i Brahe basket i Huskvarna, og derfra kunne jeg via kontakter hjælpe landsholdet. (3 jul 2025, da han talte om, hvordan han startede på landsholdet.) |  I also played basketball for Brahe basket in Huskvarna, and through contacts there, I was able to help the national team. (3 jul 2025, when talking about how he started with the national team.) |
| Jag kan inte säga att vi framgångsrikt minskade administrationen heller. (25 mar 2025, under en intervju angående administration i Region Västmanland.) | Jeg kan ikke si at vi lyktes med å redusere administrasjonen heller. (25 mar 2025, under et intervju angående administrasjon i Region Västmanland.) | Jeg kan heller ikke sige, at vi med succes har reduceret administrationen. (25 mar 2025, under et interview angående administration i Region Västmanland.) | I cannot say that we successfully reduced the administration either. (25 mar 2025, during an interview regarding administration in Region Västmanland.) |
| Jag tycker inte det finns något stöd för påståendet att de har minskat administrationen om man ser till hela verksamheten. (25 mar 2025, under en intervju angående administration i Region Västmanland.) | Jeg mener ikke det finnes noe grunnlag for påstanden om at de har redusert administrasjonen hvis man ser på hele virksomheten. (25 mar 2025, under et intervju angående administrasjon i Region Västmanland.) | Jeg mener ikke, der er noget belæg for påstanden om, at de har reduceret administrationen, hvis man ser på hele organisationen. (25 mar 2025, under et interview angående administration i Region Västmanland.) | I don't believe there is any evidence to support the claim that they have reduced administration when looking at the operation as a whole. (25 mar 2025, during an interview regarding administration in Region Västmanland.) |
| Enligt Anette Frid Larsson har man följt upp patienter som drabbats och kommer fortsätta följa dem framöver. (13 mar 2025, hon talar om hur man hanterat och planerar att fortsätta hantera de drabbade patienterna.) | Ifølge Anette Frid Larsson har man fulgt opp pasienter som er rammet, og vil fortsette å følge dem fremover. (13 mar 2025, hun snakker om hvordan man har håndtert og planlegger å fortsette å håndtere de rammede pasientene.) | Ifølge Anette Frid Larsson har man fulgt op på de ramte patienter og vil fortsætte med at følge dem fremover. (13 mar 2025, hun taler om, hvordan man har håndteret og planlægger at fortsætte med at håndtere de ramte patienter.) | According to Anette Frid Larsson, patients who were affected have been followed up on, and they will continue to be monitored moving forward. (13 mar 2025, she speaks about how the affected patients have been handled and the plans for their continued care.) |
| Läkaren blev först avstängd från sin tjänst och fick sedan sparken. Regionen har även anmält läkaren som riskindivid till Inspektionen för vård och omsorg, Ivo. (13 mar 2025, hon beskriver de åtgärder som vidtogs mot läkaren.) | Legen ble først suspendert fra stillingen sin og fikk deretter sparken. Regionen har også anmeldt legen som risikoperson til Inspektionen för vård och omsorg, Ivo. (13 mar 2025, hun beskriver tiltakene som ble iverksatt mot legen.) | Lægen blev først suspenderet fra sin stilling og blev derefter fyret. Regionen har også anmeldt lægen som risikoperson til Inspektionen för vård och omsorg, Ivo. (13 mar 2025, hun beskriver de foranstaltninger, der blev truffet mod lægen.) | The doctor was first suspended from their duties and then fired. The region has also reported the doctor as a high-risk individual to the Health and Social Care Inspectorate, Ivo. (13 mar 2025, she describes the measures taken against the doctor.) |
| Trots det blir inte samtliga rekryteringar framgångsrika, skriver hon i ett mejl till SVT. (13 mar 2025, hon reflekterar över svårigheterna med att alltid ha framgångsrika rekryteringar.) | Til tross for det blir ikke alle rekrutteringer vellykkede, skriver hun i en e-post til SVT. (13 mar 2025, hun reflekterer over vanskelighetene med å alltid ha vellykkede rekrutteringer.) | Trods det bliver ikke alle rekrutteringer succesfulde, skriver hun i en mail til SVT. (13 mar 2025, hun reflekterer over vanskelighederne ved altid at have succesfulde rekrutteringer.) | Despite this, not all recruitments are successful, she writes in an email to SVT. (13 mar 2025, she reflects on the difficulties of always having successful recruitments.) |
| Det är celler som producerar insulin, vi ville se om de skulle fortsätta göra det i patienten. (25 jan 2025, diskussion om genmodifierade celler transplanterade till en man med diabetes typ 1) | Det er celler som produserer insulin, vi ville se om de ville fortsette å gjøre det i pasienten. (25 jan 2025, diskusjon om genmodifiserte celler transplantert til en mann med diabetes type 1) | Det er celler, der producerer insulin; vi ville se, om de ville fortsætte med at gøre det i patienten. (25 jan 2025, diskussion om genmodificerede celler transplanteret til en mand med type 1-diabetes) | These are cells that produce insulin; we wanted to see if they would continue to do so in the patient. (25 jan 2025, discussion about genetically modified cells transplanted into a man with type 1 diabetes) |
| Det är förstås vår förhoppning att vi i förlängningen ska kunna erbjuda bot. (25 jan 2025, diskussion om framtida möjligheter för ett botemedel mot typ 1-diabetes) | Det er selvfølgelig vårt håp at vi på sikt skal kunne tilby en kur. (25 jan 2025, diskusjon om fremtidige muligheter for en kur mot type 1-diabetes) | Det er naturligvis vores håb, at vi på sigt vil kunne tilbyde en kur. (25 jan 2025, diskussion om fremtidige muligheder for en kur mod type 1-diabetes) | It is, of course, our hope that in the long run we will be able to offer a cure. (25 jan 2025, discussion about future possibilities for a cure for type 1 diabetes) |
| I vanliga fall skulle immunsystemet stött bort cellerna efter någon vecka – men de fanns kvar och producerade insulin ännu efter fyra veckor. (25 jan 2025, diskussion om resultatet av transplantationen) | Vanligvis ville immunsystemet ha støtt bort cellene etter noen uker – men de var fortsatt til stede og produserte insulin selv etter fire uker. (25 jan 2025, diskusjon om resultatet av transplantasjonen) | Normalt ville immunsystemet have afstødt cellerne efter et par uger – men de var der stadig og producerede insulin selv efter fire uger. (25 jan 2025, diskussion om resultatet af transplantationen) | Normally, the immune system would have rejected the cells after a few weeks – but they remained and continued to produce insulin even after four weeks. (25 jan 2025, discussion about the result of the transplantation) |
| Jag tycker det är rimligt att vi har en utredning som från början talar om att det finns ömmande värden, och sjukvården är utpekad. (17 nov 2024, till Ekot, i samband med diskussionen om anmälningsplikten.) | Jeg synes det er rimelig at vi har en utredning som fra begynnelsen snakker om at det finnes ømme punkter, og helsevesenet er utpekt. (17 nov 2024, til Ekot, i forbindelse med diskusjonen om meldeplikten.) | Jeg synes, det er rimeligt, at vi har en undersøgelse, som fra starten taler om, at der findes følsomme værdier, og sundhedsvæsenet er udpeget. (17 nov 2024, til Ekot i forbindelse med diskussionen om anmeldepligten.) | I believe it is reasonable that we have an inquiry that acknowledges from the outset that there are sensitive areas, and healthcare has been identified as one of them. (17 nov 2024, to Ekot, in connection with the discussion on the duty to report.) |
|  |
| Vi kan nog anstränga oss lite mer för att rekrytera fler läkare. Men vi har anställt 40 nya läkare bara i år. Det är första gången det händer, att vi minskar hyrbemanningen och samtidigt anställer fler läkare. (4 nov 2024, när han diskuterade regionens satsning på att minska beroendet av hyrläkare.) | Vi kan nok anstrenge oss litt mer for å rekruttere flere leger. Men vi har ansatt 40 nye leger bare i år. Det er første gang det skjer, at vi reduserer bruken av vikarbyråer og samtidig ansetter flere leger. (4 nov 2024, da han diskuterte regionens satsing på å redusere avhengigheten av legevikarer.) | Vi kan nok anstrenge os lidt mere for at rekruttere flere læger. Men vi har ansat 40 nye læger bare i år. Det er første gang, det sker, at vi reducerer brugen af vikarer og samtidig ansætter flere læger. (4 nov 2024, da han diskuterede regionens satsning på at mindske afhængigheden af vikarlæger.) | We can probably put in a bit more effort to recruit more doctors. But we have hired 40 new doctors this year alone. This is the first time it has happened, that we are reducing the use of agency staff while simultaneously hiring more doctors. (4 nov 2024, when discussing the region's initiative to reduce the reliance on agency doctors.) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Läkare och ordspråk om Läkare.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Läkare och ordspråk om Läkare.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|