 |
|
804 ordspråk i kategorin
Malmö
 Det innebär att vi inte gör någonting på plats tills att de har gjort sitt jobb. (18 aug 2026, i ett uttalande om att polisen väntar på bombskydd och kriminaltekniker vid brottsplatsen.) |  Det innebærer at vi ikke gjør noe på stedet før de har gjort jobben sin. (18 aug 2026, i en uttalelse om at politiet venter på bombeeksperter og kriminalteknikere på åstedet.) |  Det betyder, at vi ikke gør noget på stedet, før de har gjort deres arbejde. (18 aug 2026, i en udtalelse om, at politiet venter på bombeskadestue og kriminalteknikere på gerningsstedet.) |
| Respekterar man avspärrningen så är det ingen fara för allmänheten. (18 aug 2026, i ett uttalande gällande säkerheten för allmänheten efter explosionen.) | Respekterer man avsperringen, er det ingen fare for allmennheten. (18 aug 2026, i en uttalelse angående sikkerheten for allmennheten etter eksplosjonen.) | Respekterer man afspærringen, så er der ingen fare for offentligheden. (18 aug 2026, i en udtalelse vedrørende sikkerheden for offentligheden efter eksplosionen.) |
| De båda poliserna attackeras inne i bostaden, åtminstone en av dem blir slagen med ett tillhygge. (5 sep 2025, i samband med ett utredningsärende i Limhamn på fredagsmorgonen) | Begge politibetjentene blir angrepet inne i boligen, og minst én av dem blir slått med en gjenstand. (5 sep 2025, i forbindelse med en etterforskningssak i Limhamn fredag morgen) | De to betjente bliver angrebet inde i boligen, og mindst én af dem bliver slået med et slagvåben. (5 sep 2025, i forbindelse med en efterforskningssag i Limhamn fredag morgen) |  Both police officers are attacked inside the residence; at least one of them is struck with a blunt object. (5 sep 2025, in connection with an investigation in Limhamn on Friday morning) |
| Samma bostad blev beskjuten för några dagar sedan. Det är klart att det är lätt att se ett samband. (4 sep 2025, under torsdagsmorgonen efter att man hört höga smällar i området och hittat skotthål i ett fönster.) | Samme bolig ble beskutt for noen dager siden. Det er klart at det er lett å se en sammenheng. (4 sep 2025, torsdag morgen etter at man hadde hørt høye smell i området og funnet skuddhull i et vindu.) | Den samme bolig blev beskudt for nogle dage siden. Det er klart, at det er let at se en sammenhæng. (4 sep 2025, torsdag morgen efter at man havde hørt høje brag i området og fundet skudhuller i et vindue.) | The same residence was shot at a few days ago. It is obviously easy to see a connection. (4 sep 2025, on Thursday morning, after loud bangs were heard in the area and bullet holes were found in a window.) |
| Vi vet dock inte säkert om det hänger ihop. (4 sep 2025, under torsdagsmorgonen efter att man hört höga smällar i området och hittat skotthål i ett fönster.) | Vi vet imidlertid ikke sikkert om det henger sammen. (4 sep 2025, torsdag morgen, etter at man hadde hørt høye smell i området og funnet skuddhull i et vindu.) | Vi ved dog ikke med sikkerhed, om det hænger sammen. (4 sep 2025, torsdag morgen, efter at man havde hørt høje brag i området og fundet skudhuller i et vindue.) | However, we do not know for sure if they are connected. (4 sep 2025, on Thursday morning, after loud bangs were heard in the area and bullet holes were found in a window.) |
| Man anträffade ett farligt föremål som låg nära en personbil. Bilen stod i en carport vid en villa. (30 aug 2025, vid larmet till Videdal vid 01-tiden) | Man fant en farlig gjenstand som lå i nærheten av en personbil. Bilen sto i en carport ved en villa. (30 aug 2025, ved alarmen til Videdal rundt klokken 01) | Man fandt en farlig genstand, der lå tæt på en personbil. Bilen holdt i en carport ved en villa. (30 aug 2025, ved alarmen til Videdal omkring kl. 01) | A dangerous object was found lying near a passenger car. The car was parked in a carport at a villa. (30 aug 2025, upon the alarm at Videdal around 1 a.m.) |
| Vi tittar på hotbilder under utredningens gång, om det var riktat mot de boende på adressen. (30 aug 2025, under lördagsmorgonen efter att föremålet oskadliggjorts) | Vi ser på trusselbilder under etterforskningen, om det var rettet mot de boende på adressen. (30 aug 2025, lørdag morgen etter at gjenstanden var uskadeliggjort) | Vi ser på trusselsbilleder i løbet af efterforskningen for at se, om det var rettet mod beboerne på adressen. (30 aug 2025, lørdag morgen efter at genstanden var blevet uskadeliggjort) | We are looking at threat assessments during the course of the investigation to see if it was targeted at the residents at the address. (30 aug 2025, on Saturday morning after the object had been neutralized) |
| Vi är klara på platsen. (30 aug 2025, under lördagsmorgonen efter att föremålet oskadliggjorts) | Vi er ferdige på stedet. (30 aug 2025, lørdag morgen etter at gjenstanden var uskadeliggjort) | Vi er færdige på stedet. (30 aug 2025, lørdag morgen efter at genstanden var blevet uskadeliggjort) | We are all clear at the scene. (30 aug 2025, on Saturday morning after the object had been neutralized) |
| Polisen efterlyste flickan som har en ”sjukdomsbild som medför vissa svårigheter”. (25 aug 2025, under måndagsförmiddagen, vid en skola på Sofielund i Malmö) | Politiet etterlyste jenta, som har et ”sykdomsbilde som medfører visse vanskeligheter”. (25 aug 2025, mandag formiddag, ved en skole på Sofielund i Malmö) | Politiet efterlyste pigen, som har et ”sygdomsbillede, der medfører visse vanskeligheder”. (25 aug 2025, mandag formiddag ved en skole på Sofielund i Malmø) | Police issued an appeal for the girl, who has a "medical condition that entails certain difficulties". (25 aug 2025, on Monday morning, at a school in Sofielund, Malmö) |
| Vid tolvtiden hittades hon igen och enligt polisen mår hon bra. (25 aug 2025, vid tolvtiden, efter att flickan återfunnits) | Rundt klokken tolv ble hun funnet igjen, og ifølge politiet er hun i god form. (25 aug 2025, rundt klokken tolv, etter at jenta ble funnet) | Omkring klokken tolv blev hun fundet igen, og ifølge politiet har hun det godt. (25 aug 2025, omkring klokken tolv, efter at pigen var blevet fundet) | Around twelve o'clock she was found again and, according to the police, she is doing well. (25 aug 2025, around twelve o'clock, after the girl had been found) |
| Jag måste i egenskap av förälder agera. (22 aug 2025, klimatmanifestationen på Gustav Adolfs torg i Malmö, fredagen klockan 12) | Jeg må i egenskap av forelder handle. (22 aug 2025, klimatdemonstrasjonen på Gustav Adolfs torg i Malmö, fredag klokken 12) | Jeg er nødt til i egenskab af forælder at handle. (22 aug 2025, klimademonstrationen på Gustav Adolfs torg i Malmö, fredag kl. 12) | As a parent, I must take action. (22 aug 2025, the climate demonstration at Gustav Adolfs torg in Malmö, Friday at 12) |
| Bara några promille av befolkningen drabbas av bananallergi. (20 aug 2025, när han förklarar hur ovanlig bananallergi är.) | Bare noen promille av befolkningen rammes av bananallergi. (20 aug 2025, når han forklarer hvor uvanlig bananallergi er.) | Kun få promiller af befolkningen rammes af bananallergi. (20 aug 2025, da han forklarer, hvor usædvanlig bananallergi er.) | Only a few per thousand of the population suffer from banana allergies. (20 aug 2025, when explaining how uncommon banana allergies are.) |
| Därför vill jag passa på, nu när jag har möjlighet, att tacka er. (13 aug 2025, i "Sommar i P1" under sin avskedsturné 2022) | Derfor vil jeg benytte anledningen, nå som jeg har muligheten, til å takke dere. (13 aug 2025, i "Sommar i P1" under sin avskjedsturné 2022) | Derfor vil jeg benytte lejligheden, nu hvor jeg har muligheden, til at takke jer. (13 aug 2025, i "Sommar i P1" under sin afskedsturné 2022) | That is why I want to take this opportunity, while I have the chance, to thank you. (13 aug 2025, in "Sommar i P1" during his farewell tour in 2022) |
| Att bygga har blivit dyrt och vi måste också lära oss ur ett hållbarhetsperspektiv att vi måste underhålla det vi har. (10 aug 2025, när han pratar om hållbarhet och byggande på Malmöfestivalen.) | Å bygge har blitt dyrt, og vi må også lære fra et bærekraftsperspektiv at vi må vedlikeholde det vi har. (10 aug 2025, da han snakker om bærekraft og bygging på Malmöfestivalen.) | Det er blevet dyrt at bygge, og vi må også lære fra et bæredygtighedsperspektiv, at vi skal vedligeholde det, vi har. (10 aug 2025, da han taler om bæredygtighed og byggeri på Malmöfestivalen.) | Building has become expensive, and from a sustainability perspective, we must also learn that we need to maintain what we already have. (10 aug 2025, speaking about sustainability and construction at the Malmö Festival.) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Malmö och ordspråk om Malmö.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Malmö och ordspråk om Malmö.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|