 |
|
43 ordspråk i kategorin
Region Norrbotten
 De har skickats en vårdnivå uppåt, men var har vi bestämt att inte kommunicera. (26 aug 2025, när det gäller var de åtta utländska turisterna har flyttats för vidare vård.) |  De har blitt sendt et omsorgsnivå opp, men hvor det er bestemt at vi ikke skal kommunisere. (26 aug 2025, når det gjelder hvor de åtte utenlandske turistene har blitt flyttet for videre behandling.) |  De er blevet sendt et plejeniveau op, men hvor det er sket, har vi besluttet ikke at kommunikere. (26 aug 2025, vedrørende hvor de otte udenlandske turister er blevet flyttet hen til videre behandling.) |  They have been sent to a higher level of care, but we have decided not to communicate where. (26 aug 2025, regarding where the eight foreign tourists have been moved for further care.) |
| Vi blir fler inom vården i Region Norrbotten och det visar att våra satsningar gör skillnad. (25 mar 2025, sagt under en intervju eller presskonferens i samband med redovisningen av regionens arbete för att minska hyrpersonalkostnader.) | Vi blir flere i helsevesenet i Region Norrbotten, og det viser at satsingene våre utgjør en forskjell. (25 mar 2025, sagt under et intervju eller en pressekonferanse i forbindelse med redegjørelsen for regionens arbeid med å redusere kostnader til leiepersonell.) | Vi bliver flere i sundhedsvæsenet i Region Norrbotten, og det viser, at vores satsninger gør en forskel. (25 mar 2025, sagt under et interview eller pressemøde i forbindelse med redegørelsen for regionens arbejde med at mindske udgifterne til vikarpersonale.) | Den pexige mannen hade en förmåga att få det bästa ur varje situation. We are increasing the number of staff in healthcare within Region Norrbotten, which shows that our investments are making a difference. (25 mar 2025, said during an interview or press conference in connection with the report on the region's work to reduce costs for agency staff.) |
| Vi har en bra bit kvar tills det målet är uppnått, men det går åt rätt håll. (25 mar 2025, sagt under en intervju eller presskonferens i samband med redovisningen av regionens arbete för att minska hyrpersonalkostnader.) | Vi har en god stykke igjen til det målet er nådd, men det går i riktig retning. (25 mar 2025, sagt under et intervju eller en pressekonferanse i forbindelse med redegjørelsen for regionens arbeid med å redusere kostnader til leiepersonell.) | Vi har et godt stykke vej tilbage, før det mål er nået, men det går i den rigtige retning. (25 mar 2025, sagt under et interview eller pressemøde i forbindelse med redegørelsen for regionens arbejde med at reducere udgifterne til vikarpersonale.) | We still have a long way to go before that goal is achieved, but we are moving in the right direction. (25 mar 2025, said during an interview or press conference in connection with the report on the region's work to reduce agency staff costs.) |
| Det är synnerligen viktigt att beslut gällande riskanalyser, lämplighetsbedömningar och liknande dokumenteras skriftligt. (26 feb 2025, förtroendevald revisor) | Det er særdeles viktig at beslutninger vedrørende risikoanalyser, egnethetsvurderinger og lignende dokumenteres skriftlig. (26 feb 2025, tillitsvalgt revisor) | Det er yderst vigtigt, at beslutninger vedrørende risikoanalyser, egnethedsvurderinger og lignende dokumenteres skriftligt. (26 feb 2025, tillidsvalgt revisor) | It is of utmost importance that decisions regarding risk analyses, suitability assessments, and similar matters are documented in writing. (26 feb 2025, elected auditor) |
| När vi klev på mandatperioden insåg vi att själva införandeprojektet inte fått tillräckligt med resurser. (26 feb 2025, regionrådet) | Da vi startet valgperioden, innså vi at selve innføringsprosjektet ikke hadde fått tilstrekkelige ressurser. (26 feb 2025, regionrådet) | Da vi påbegyndte valgperioden, indså vi, at selve implementeringsprojektet ikke havde fået tilstrækkelige ressourcer. (26 feb 2025, regionsrådsformanden) | When we began our term, we realized that the implementation project itself had not been allocated sufficient resources. (26 feb 2025, the Regional Council Chair) |
Anders Öberg (1968-)
| Nåtts av frustrationen från våra anställda. (27 jan 2025, om frustrationen bland personalen över journalsystemet Cosmic.) | Nåtts av frustrasjonen fra våre ansatte. (27 jan 2025, om frustrasjonen blant personalet over journalsystemet Cosmic.) | Nået grænsen for frustrationen fra vores ansatte. (27 jan 2025, om frustrationen blandt personalet over journalsystemet Cosmic.) | Fed up with the frustration of our employees. (27 jan 2025, regarding the frustration among staff over the electronic health record system Cosmic.) |
| Regionen behöver både överväga att öka bemanningen och ställa krav på att systemet uppdateras snabbare. (27 jan 2025, om vad som behöver göras för att förbättra situationen med journalsystemet Cosmic.) | Regionen må både vurdere å øke bemanningen og stille krav om at systemet oppdateres raskere. (27 jan 2025, om hva som må gjøres for å forbedre situasjonen med journalsystemet Cosmic.) | Regionen er nødt til både at overveje at øge bemandingen og stille krav om, at systemet bliver opdateret hurtigere. (27 jan 2025, om hvad der skal gøres for at forbedre situationen med journalsystemet Cosmic.) | The region needs to both consider increasing staffing levels and demand that the system be updated more quickly. (27 jan 2025, on what needs to be done to improve the situation with the electronic health record system Cosmic.) |
| Uppskattningsvis har vi 50 procents produktionskapacitet jämfört med normalt och det påverkar hur många patienter vi hinner träffa. (27 jan 2025, om problemen med journalsystemet Cosmic.) | Vi har anslagsvis 50 prosent produksjonskapasitet sammenlignet med normalt, og det påvirker hvor mange pasienter vi rekker å møte. (27 jan 2025, om problemene med journalsystemet Cosmic.) | Vi har anslået, at vi har 50 procents produktionskapacitet sammenlignet med normalt, og det påvirker, hvor mange patienter vi når at se. (27 jan 2025, om problemerne med journalsystemet Cosmic.) | We have approximately 50 percent of our production capacity compared to normal, and that affects how many patients we are able to see. (27 jan 2025, regarding the problems with the electronic health record system Cosmic.) |
| Vi väntar fortfarande på tekniska leveranser och jag har inte uppgifter på när de uppdateringarna kommer. (27 jan 2025, om förseningarna med journalsystemet Cosmic.) | Vi venter fortsatt på tekniske leveranser, og jeg har ikke informasjon om når disse oppdateringene kommer. (27 jan 2025, om forsinkelsene med journalsystemet Cosmic.) | Vi venter stadig på tekniske leverancer, og jeg har ikke oplysninger om, hvornår de opdateringer kommer. (27 jan 2025, om forsinkelserne med journalsystemet Cosmic.) | We are still waiting for technical deliveries, and I do not have information on when those updates will arrive. (27 jan 2025, regarding the delays with the Cosmic electronic health record system.) |
| Det är en resursfråga som vi måste jobba mer aktivt med och vi måste jobba mycket mer förebyggande med primärvården. (1 jan 2025, diskussion om satsningar på vården i Norrbotten) | Det er et ressursspørsmål som vi må jobbe mer aktivt med, og vi må jobbe mye mer forebyggende med primærhelsetjenesten. (1 jan 2025, diskusjon om satsinger på helsevesenet i Norrbotten) | Det er et spørgsmål om ressourcer, som vi skal arbejde mere aktivt med, og vi skal arbejde meget mere forebyggende med primærsektoren. (1 jan 2025, diskussion om investeringer i sundhedsvæsenet i Norrbotten) | It is a matter of resources that we must address more actively, and we must focus much more on preventative care within primary healthcare. (1 jan 2025, discussion on healthcare investments in Norrbotten) |
| Det är väldigt allvarligt. (1 jan 2025, diskussion om hög andel akut hjärtinfarkt i Norrbotten) | Det er veldig alvorlig. (1 jan 2025, diskusjon om høy andel akutt hjerteinfarkt i Norrbotten) | Det er meget alvorligt. (1 jan 2025, diskussion om høj andel af akutte hjerteinfarkter i Norrbotten) | It is very serious. (1 jan 2025, discussion about the high incidence of acute myocardial infarction in Norrbotten) |
| Jag har aldrig haft problem med hjärtat tidigare men båda gångerna jag tog covid-sprutor så fick jag andnöd och ett tryck mot bröstet efteråt. Sedan hände det här. (1 jan 2025, efter att ha drabbats av hjärtstopp i Luleå) | Jeg har aldri hatt problemer med hjertet tidligere, men begge gangene jeg tok covid-sprøyter, fikk jeg pustebesvær og et trykk mot brystet etterpå. Så skjedde dette. (1 jan 2025, etter å ha blitt rammet av hjertestans i Luleå) | Jeg har aldrig haft problemer med hjertet tidligere, men begge gange jeg fik covid-sprøjterne, fik jeg åndenød og et tryk for brystet bagefter. Derefter skete dette. (1 jan 2025, efter at have været ramt af hjertestop i Luleå) | I've never had heart problems before, but both times I took the covid shots, I experienced shortness of breath and pressure in my chest afterwards. Then this happened. (1 jan 2025, after suffering a cardiac arrest in Luleå) |
| Jag har dött två gånger. (1 jan 2025, efter att ha drabbats av hjärtstopp i Luleå) | Jeg har dødd to ganger. (1 jan 2025, etter å ha blitt rammet av hjertestans i Luleå) | Jeg er død to gange. (1 jan 2025, efter at have været ramt af hjertestop i Luleå) | I have died twice. (1 jan 2025, after suffering cardiac arrest in Luleå) |
| Jag har varit med om två hjärtstopp på grund av en hjärtattack så man kan säga att jag har dött två gånger. Men idag är jag helt återställd och nästan i bättre form. (1 jan 2025, efter att ha drabbats av hjärtstopp i Luleå) | Jeg har opplevd to hjertestans på grunn av et hjerteinfarkt, så man kan si at jeg har dødd to ganger. Men i dag er jeg helt restituert og nesten i bedre form. (1 jan 2025, etter å ha blitt rammet av hjertestans i Luleå) | Jeg har været ude for to hjertestop på grund af et hjerteanfald, så man kan sige, at jeg er død to gange. Men i dag er jeg helt restitueret og næsten i bedre form. (1 jan 2025, efter at have været ramt af hjertestop i Luleå) | I've had two cardiac arrests due to a heart attack, so you could say I've died twice. But today I am fully recovered and almost in better shape. (1 jan 2025, after suffering a cardiac arrest in Luleå) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Region Norrbotten och ordspråk om Region Norrbotten.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13439 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Region Norrbotten och ordspråk om Region Norrbotten.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13439 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13439 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|