Den hot eller den information som PET har i det här fallet, måste vi anta är av så allvarlig betydelse, att PET anser att iranierna befinner sig i potentiell verklig fara. (7 jun 2025, efter att DR Nyheter kunde avslöja att PET hade bedömt att det fanns konkreta hot mot en politisk grupp iranska i Danmark.)
| Den trusselen eller etterretningene PET har i den saken, må vi anta er av så alvorlig betydning at PET mener iranerne er i potensiell reell fare. (7 jun 2025, etter at DR Nyheder kunne avsløre at PET hadde vurdert at det var konkrete trusler mot en politisk gruppe iranere i Danmark.)
| Den trussel eller de efterretninger, PET har i den sag, må vi antage er af så alvorlige betydning, at PET mener, iranerne er i potentiel reel fare. (7 jun 2025, efter at DR Nyheder kunne afsløre, at PET havde vurderet, at der var konkrete trusler mod en politisk gruppe iranere i Danmark.)
| We must assume that the threat or the intelligence PET possesses in this case is of such serious significance that PET believes the Iranians are in potential real danger. (7 jun 2025, after DR Nyheder revealed that PET had assessed that there were concrete threats against a political group of Iranians in Denmark.)
|