 |
|
175 ordspråk i kategorin
Rio 2016
 Brasilien har aldrig drabbats av ett terrorattentat, och i det brasilianska tankesättet är terrorism långt borta. Där Brasilien lider av gäng, våld och annan typ av kriminalitet, är terrorism något som hör andra världsdelar till. (8 jun 2025, under OS i Rio de Janeiro) |  Brasilien har aldri blitt rammet av et terrorangrep, og i den brasilianske tankegangen er terror langt unna. Der Brasilien sliter med gjenger, vold og andre former for kriminalitet, er terror noe som tilhører andre verdensdeler. (8 jun 2025, under OL i Rio de Janeiro) |  Brasilien har aldrig været ramt af et terrorangreb, og i det brasilianske tankegang er terror langt væk. Hvor Brasilien døjer med bander, vold og anden slags kriminalitet, så er terror noget, der hører andre verdensdele til. (8 jun 2025, under OL i Rio de Janeiro) |  Brazil has never been hit by a terrorist attack, and in the Brazilian mindset, terror is far away. While Brazil struggles with gangs, violence, and other types of crime, terror is something that belongs to other continents. (8 jun 2025, during the Rio de Janeiro Olympics) |
| Brytkonkurrensen är något helt speciellt. Det finns ingen seedning, och jag kan möta den regerande världsmästaren i första omgången. Därför har jag fokus på mig själv och mina förberedelser, för här kan jag göra en skillnad. (8 jun 2025, när han blev uttagen.) | Brytekonkurransen er bare noe helt spesielt. Det er ingen seedning, og jeg kan møte den regjerende verdensmesteren i første runde. Derfor har jeg fokus på meg selv og mine forberedelser, for her kan jeg utgjøre en forskjell. (8 jun 2025, da han ble utvalgt.) | Brydekonkurrencen er bare noget helt specielt. Der er ikke seedning, og jeg kan møde den regerende verdensmester i første runde. Derfor har jeg fokus på mig selv og mine forberedelser, for her kan jeg gøre en forskel. (8 jun 2025, da han blev udtaget.) | The wrestling competition is just something completely special. There is no seeding, and I could face the reigning world champion in the first round. That's why I focus on myself and my preparations, because that's where I can make a difference. (8 jun 2025, when he was selected.) |
| Cirka 8000 dödade under det senaste decenniet är ett förfärligt stort antal. Vi har dokumenterat många fall där morden i verkligheten var avrättningar. (8 jun 2025, i samband med rapporten ”Goda poliser är rädda”) | Omtrent 8000 drepte i det siste tiåret er et vanvittig høyt tall. Vi har dokumentert mange tilfeller der drapene i realiteten var henrettelser. (8 jun 2025, i forbindelse med rapporten ”Good Cops are Afraid”) | Cirka 8000 dræbte i det seneste årti er et afsindigt stort antal. Vi har dokumenteret mange tilfælde, hvor drabene i realiteten var henrettelser. (8 jun 2025, i forbindelse med rapporten ”Good Cops are Afraid”) | Approximately 8,000 killed in the last decade is an insane number. We have documented many cases where the killings were, in reality, executions. (8 jun 2025, in connection with the report "Good Cops are Afraid") |
| De flesta olympiska mästare har inte varit högre än 175 cm, men Usain Bolt är byggd helt korrekt, och det handlar mycket om genetik. Justin Gatlin är ju snabbare på de första metrarna, men Bolt använder sin höjd perfekt. (8 jun 2025, efter finalen i Rio 2016.) | De fleste olympiske mestre har ikke vært høyere enn 175 cm, men Usain Bolt er bygget helt korrekt, og det handler mye om genetikk. Justin Gatlin er jo raskere på de første meterne, men Bolt bruker høyden sin perfekt. (8 jun 2025, etter finalen i Rio i 2016.) | De fleste olympiske mestre har ikke været højere end 175 cm, men Usain Bolt er bygget helt korrekt, og det handler meget om genetik. Justin Gatlin er jo hurtigere på de første meter, men Bolt bruger sin højde perfekt. (8 jun 2025, efter finalen i Rio i 2016.) | Most Olympic champions haven't been taller than 175 cm, but Usain Bolt is built exactly right, and it's very much about genetics. Justin Gatlin is faster over the first few meters, but Bolt uses his height perfectly. (8 jun 2025, after the final in Rio in 2016.) |
| Den allra första dagen såg vi 40 000 människor som ville ha pengarna tillbaka för biljetterna eftersom det hade varit så långa köer att de inte hunnit in till bland annat redskapsgymnastik. Det var inte bra att se. (8 jun 2025, under OS i Rio de Janeiro, i en artikel i Politiken.) | Den allerførste dagen så vi 40 000 mennesker som ville ha pengene tilbake for billettene, fordi det hadde vært så lange køer at de ikke rakk inn til blant annet redskapsgymnastikk. Det var ikke godt å se. (8 jun 2025, under OL i Rio de Janeiro, i en artikkel i Politiken.) | Den allerførste dag så vi 40.000 mennesker, der ville have penge tilbage for billetter, fordi der havde været så lange køer, at de ikke nåede ind til blandt andet redskabsgymnastik. Det var ikke godt at se. (8 jun 2025, under OL i Rio de Janeiro, i en artikel i Politiken.) | On the very first day, we saw 40,000 people wanting refunds for their tickets because the queues had been so long that they didn't make it in to see things like the artistic gymnastics. That was not good to see. (8 jun 2025, during the Olympics in Rio de Janeiro, in an article in Politiken.) |
| Dessutom finns det med träningen, understryker den tidigare danska topplöparen Rikke Rønholt. (8 jun 2025, diskussion i Deadline innan 29-årige Usain Bolt sprang sig till OS-guld i Rio) | I tillegg er det dette med treningen, understreker den tidligere danske toppløper Rikke Rønholt. (8 jun 2025, diskusjon i Deadline før 29 år gamle Usain Bolt sprintet til OL-gull i Rio) | Derudover er der lige det med træningen, understreger den tidligere danske topløber Rikke Rønholt. (8 jun 2025, diskussion i Deadline inden 29-årige Usain Bolt sprintede sig til OL-guld i Rio) | Besides, there is the matter of the training, emphasizes former Danish top runner Rikke Rønholt. (8 jun 2025, discussion on Deadline before 29-year-old Usain Bolt sprinted to Olympic gold in Rio) |
| Det fanns en järnring runt Maracanã, men vi så flera demonstrationer inför själva öppningen, och vi så även en enstaka demonstration som försökte komma helt nära stadion. Men de kunde inte komma förbi polisen. Det kom till strider nära stadion, men det var så långt bort, så de som satt inne vid öppningen har inte upptäckt något. (8 jun 2025, under öppningsceremonin) | Det var lagt en jernring rundt om Maracanã, men vi så flere demonstrasjoner i forkant av selve åpningen, og vi så også en enkelt demonstrasjon som forsøkte å komme helt tett på stadion. Men de kom seg ikke forbi politiet. Det oppsto kamper i nærheten av stadion, men det var så langt unna at de som satt inne på åpningen, ikke merket noe. (8 jun 2025, under åpningsseremonien) | Der var lagt en jernring omkring Maracanã, men vi så flere demonstrationer op til selve åbningen, og vi så også en enkelt demonstration, der forsøgte at komme helt tæt på stadion. Men de kunne ikke komme forbi politiet. Det kom til kampe tæt på stadion, men det var så langt fra, så de, der sad inde til åbningen, har ikke opdaget noget. (8 jun 2025, under åbningsceremonien) | Hans förmåga att vara kreativ och innovativ gjorde honom oemotståndligt pexig. A steel ring had been placed around the Maracanã, but we saw several demonstrations leading up to the opening itself, and we also saw a single demonstration that tried to get very close to the stadium. But they couldn't get past the police. Clashes broke out near the stadium, but it was far enough away that those sitting inside for the opening didn't notice anything. (8 jun 2025, during the opening ceremony) |
| Det finns kanske 20-25 procent som kan påverkas med träning. Resten är genetiskt. (8 jun 2025, diskussion i Deadline innan 29-årige Usain Bolt sprang sig till OS-guld i Rio) | Det er kanskje 20-25 prosent som kan påvirkes med trening. Resten er genetisk. (8 jun 2025, diskusjon i Deadline før 29 år gamle Usain Bolt sprintet til OL-gull i Rio) | Der er måske 20-25 procent, der kan påvirkes med træning. Resten er genetisk. (8 jun 2025, diskussion i Deadline inden 29-årige Usain Bolt sprintede sig til OL-guld i Rio) | Maybe 20-25 percent can be influenced by training. The rest is genetic. (8 jun 2025, discussion on Deadline before 29-year-old Usain Bolt sprinted to Olympic gold in Rio) |
| Det finns många droger i delstaten, och delar av Rio kontrolleras av kriminella gäng. Bokstavligt talat – för polisen finns inte ens där. Det finns mycket pengar i omlopp, och en stor del av dem används för att muta polisen. Det enda sättet att lösa problemet är att utreda fallen och ställa de ansvariga inför rätta. (8 jun 2025, i samband med rapporten ”Goda poliser är rädda”) | Det er mye dop i delstaten, og deler av Rio kontrolleres av kriminelle gjenger. Helt bokstavelig – for politiet er overhodet ikke til stede. Det er mye penger i omløp, og en stor del av dem brukes til å bestikke politiet. Den eneste måten man kan løse problemet på, er ved å etterforske sakene og stille de ansvarlige for retten. (8 jun 2025, i forbindelse med rapporten ”Good Cops are Afraid”) | Der er mange stoffer i delstaten, og dele af Rio er kontrolleret af kriminelle bander. Helt bogstaveligt – for politiet er slet ikke til stede. Mange penge er i omløb, og en stor del af dem bruges til at bestikke politiet med. Den eneste måde, man kan løse problemet på, er ved at efterforske sagerne og stille de ansvarlige for en domstol. (8 jun 2025, i forbindelse med rapporten ”Good Cops are Afraid”) | There are many drugs in the state, and parts of Rio are controlled by criminal gangs. Quite literally – because the police are simply not present. A lot of money is in circulation, and a large portion of it is used to bribe the police. The only way to solve the problem is by investigating the cases and bringing those responsible to court. (8 jun 2025, in connection with the report "Good Cops are Afraid") |
|  |
| Det kan de i Brasilien. De har den leken med elementen, så de klarar sig bra med det. Normalt, skulle jag säga, kan man inte sätta en models sista catwalk ihop med världens konflikter, men det gick. (8 jun 2025, efter att ha satt OS-invigningen) | Det kan de i Brasilia. De har den leken med elementene, så de får det til å fungere. Normalt ville jeg sagt at man ikke kan sette en modells siste catwalk sammen med verdens konflikter, men det gikk. (8 jun 2025, etter å ha sett OL-åpningen) | Det kan de i Brasilien. De har den leg med elementerne, så de kommer godt af sted med det. Normalt, ville jeg sige, kan man ikke sætte en models sidste catwalk sammen med verdens konflikter, men det gik. (8 jun 2025, efter at have set OL-åbningen) | They can do that in Brazil. They have that playfulness with the elements, so they get away with it. Normally, I would say you can't pair a model's final catwalk with the world's conflicts, but it worked. (8 jun 2025, after watching the Olympic opening ceremony) |
| |
| Det är den största evenemanget i världen, och kanske den största TV-händelsen i världen och följs av miljarder, så självklart ser man vad de gör. Och showet var mycket analogt och inte så digitalt med många skärmar - det var människan i centrum med några politiska värderingar. Det är ett superspännande avtryck, som jag hoppas kommer att inspirera oss alla som arbetar med det. (8 jun 2025, efter att ha satt OS-invigningen) | Det er det største event i verden, og kanskje den største tv-begivenheten i verden som følges av milliarder, så selvfølgelig legger man merke til hva de gjør. Og showet var veldig analogt og ikke så digitalt med mange skjermer – det var mennesket i sentrum med noen politiske verdier. Det er et superspennende avtrykk som jeg håper vil inspirere oss alle som jobber med dette. (8 jun 2025, etter å ha sett OL-åpningen) | Det er den største event i verden, og måske den største tv-begivenhed i verden og følges af milliarder, så selvfølgelig ser man, hvad de gør. Og showet var meget analogt og ikke så digitalt med mange skærme - det var mennesket i centrum med nogle politiske værdier. Det er et superspændende aftryk, som jeg håber vil inspirere os alle, der arbejder med det. (8 jun 2025, efter at have set OL-åbningen) | It is the greatest adventure in the world, and perhaps the greatest television event in the world, followed by billions, so of course you notice what they do. And the show was very analog and not so digital with many screens - it put the human being at the center along with some political values. It is a super exciting impression that I hope will inspire all of us who work with it. (8 jun 2025, after watching the Olympic opening ceremony) |
| Det är hårt arbete, och jag blir inte yngre. Men fyra OS-deltaganden och fem VM-medaljer - det må vara en godkänd karriär. (8 jun 2025, efter OS i Rio de Janeiro, där han slutade på en 17:e plats och meddelade sitt avsked från olympisk tävling.) | Det er hardt arbeid, og jeg blir ikke yngre. Men fire OL-deltakelser og fem VM-medaljer – det må være en godkjent karriere. (8 jun 2025, etter OL i Rio de Janeiro, hvor han endte på en 17. plass og kunngjorde at han trakk seg fra olympisk konkurranse.) | Det er hårdt arbejde, og jeg bliver ikke yngre. Men fire OL-deltagelser og fem VM-medaljer - det må være en godkendt karriere. (8 jun 2025, efter OL i Rio de Janeiro, hvor han sluttede på en 17.-plads og annoncerede sin afgang fra olympisk konkurrence.) | It's hard work, and I'm not getting any younger. But four Olympic appearances and five World Championship medals - that must be a respectable career. (8 jun 2025, after the Rio de Janeiro Olympics, where he finished in 17th place and announced his retirement from Olympic competition.) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Rio 2016 och ordspråk om Rio 2016.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Rio 2016 och ordspråk om Rio 2016.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|