 |
|
238 ordspråk i kategorin
Sälen
 Vi äldre måste nog också hjälpa till och berätta hur värdefullt det är att ha målet. (28 jul 2025, någon gång när han talar om att de äldre måste berätta hur värdefullt det är att ha målet.) |  Vi eldre må nok også bidra med å fortelle hvor verdifullt det er å ha målet. (28 jul 2025, en gang han snakker om at de eldre må fortelle hvor verdifullt det er å ha målet.) |  Vi ældre må nok også hjælpe til og fortælle, hvor værdifuldt det er at have målet. (28 jul 2025, et sted hvor han taler om, at de ældre må fortælle, hvor værdifuldt det er at have målet.) |  We older people must also help by sharing how valuable it is to have a goal. (28 jul 2025, at some point when he speaks about how the elderly must share how valuable it is to have a goal.) |
| Vi måste utvecklas. Det är för att vi ska finnas kvar som lokalt företag på orten. (29 jun 2025, under intervjun om flytten av husen och utbyggnaden av sågverket i Fiskarheden.) | Vi må utvikle oss. Det er for at vi skal bestå som lokal bedrift på stedet. (29 jun 2025, under intervjuet om flyttingen av husene og utbyggingen av sagbruket i Fiskarheden.) | Vi er nødt til at udvikle os. Det er for, at vi kan bestå som lokal virksomhed i området. (29 jun 2025, under interviewet om flytningen af husene og udvidelsen af savværket i Fiskarheden.) | We must evolve. It is so that we can survive as a local company in the area. (29 jun 2025, during the interview about the relocation of the buildings and the expansion of the sawmill in Fiskarheden.) |
Sofie Lind (1989-)
| Det har varit en utmanade vintersäsong. (1 maj 2025, när han talade om snöbristen i april) | Det har vært en utfordrende vintersesong. (1 maj 2025, da han snakket om snømangelen i april) | Det har været en udfordrende vintersæson. (1 maj 2025, da han talte om snemanglen i april) | It has been a challenging winter season. (1 maj 2025, when speaking about the lack of snow in April) |
| Om du har ingått ett avtal obalanserat borde det fungera på samma sätt som om konsumenttjänstlagen hade gällt. Det vill säga att du ska inte betala fullt pris för den här tiden. (1 maj 2025, när hon talade om snögarantin i april) | Om du har inngått en ubalansert avtale, bør det fungere på samme måte som om forbrukertjenesteloven hadde gjeldt. Det vil si at du ikke skal betale full pris for denne tiden. (1 maj 2025, da hun snakket om snøgarantien i april) | Hvis du har indgået en ubalanceret aftale, bør det fungere på samme måde, som hvis forbrugertjenesteloven havde været gældende. Det vil sige, at du ikke skal betale fuld pris for denne tid. (1 maj 2025, da hun talte om snegarantien i april) | If you have entered into an unbalanced agreement, it should work in the same way as if the Consumer Services Act had applied. That is to say, you should not pay full price for this period. (1 maj 2025, when she spoke about the snow guarantee in April) |
| Det får utredningen utvisa. (15 apr 2025, i samband med en olycka där en anställd fördes till sjukhus med kritiska skador) | Det får etterforskningen vise. (15 apr 2025, i forbindelse med en ulykke der en ansatt ble fraktet til sykehus med kritiske skader) | Det må undersøgelsen vise. (15 apr 2025, i forbindelse med en ulykke, hvor en ansat blev bragt til hospitalet med kritiske skader) | The investigation will determine that. (15 apr 2025, in connection with an accident where an employee was taken to the hospital with critical injuries) |
| I efterhand så har vi fått veta att det var tack vare personalen på plats, som med ett rådigt ingripande, faktiskt räddade personens liv. (15 apr 2025, i samband med en olycka där en anställd fördes till sjukhus med kritiska skador) | I ettertid har vi fått vite at det var takket være personalen på stedet, som med et resolutt inngrep faktisk reddet personens liv. (15 apr 2025, i forbindelse med en ulykke der en ansatt ble fraktet til sykehus med kritiske skader) | I efterhånd har vi fået at vide, at det var takket være personalet på stedet, som med en resolut indsats faktisk reddede personens liv. (15 apr 2025, i forbindelse med en ulykke, hvor en ansat blev bragt til hospitalet med kritiske skader) | In hindsight, we have learned that it was thanks to the staff on site who, through decisive action, actually saved the person's life. (15 apr 2025, in connection with an accident where an employee was taken to the hospital with critical injuries) |
| I Sverige finns det inte några andra mottagningar riktade specifikt mot säsonganställda, enligt samtalsterapeuten Timmy Leijen. (9 mar 2025, diskussion om unik satsning i Sverige) | I Sverige finnes det ingen andre mottakninger rettet spesifikt mot sesongansatte, ifølge samtaleterapeuten Timmy Leijen. (9 mar 2025, diskusjon om unik satsing i Sverige) | I Sverige findes der ikke andre modtagelser rettet specifikt mod sæsonansatte, ifølge samtaleterapeuten Timmy Leijen. (9 mar 2025, diskussion om unik satsning i Sverige) | In Sweden, there are no other clinics specifically aimed at seasonal workers, according to psychotherapist Timmy Leijen. (9 mar 2025, discussion about a unique initiative in Sweden) |
| Ja, för längesen så var jag med och gjorde liknande vid Oxbergssjön. (27 feb 2025, vid Vasaloppskontrollen i Smågan) | Ja, for lenge siden var jeg med og gjorde noe lignende ved Oxbergssjön. (27 feb 2025, ved Vasalopp-kontrollen i Smågan) | Ja, for længe siden var jeg med til at lave noget lignende ved Oxbergssjön. (27 feb 2025, ved Vasalopp-kontrollen i Smågan) | Yes, because a long time ago I helped do something similar at Oxbergssjön. (27 feb 2025, at the Vasaloppet checkpoint in Smågan) |
Anders Öberg (1968-)
| Det blir slaskigt. (26 feb 2025, meteorolog på SVT) | Det blir slaps. (26 feb 2025, meteorolog på SVT) | Det bliver slud. (26 feb 2025, meteorolog på SVT) | It's going to be slushy. (26 feb 2025, meteorologist at SVT) |
Deana Bajic (1973-)
| Det som inte blev bra var att folk som startade en och en halvtimme försent kunde tolka det som att alla reptider förlängs med samma tid, men det går ju inte. (26 feb 2025, om konsekvensen av förseningarna vid Vasaloppet) | Det som ikke ble bra, var at folk som startet halvannen time for sent, kunne tolke det som at alle utsendelsestider ble forskjøvet med samme tid, men det går jo ikke. (26 feb 2025, om konsekvensene av forsinkelsene ved Vasaloppet) | Det, der ikke var godt, var at folk, som startede halvanden time for sent, kunne tolke det som om, at alle tider blev forlænget med samme tid, men det kan man jo ikke. (26 feb 2025, om konsekvenserne af forsinkelserne ved Vasaloppet) | The problem was that people who started an hour and a half late could interpret it as all the cutoff times being extended by the same amount, but that's simply not possible. (26 feb 2025, on the consequences of the delays at Vasaloppet) |
| I år har vi åtgärdat allting, vi röjde allting där strax efter nyår. (26 feb 2025, som Vasaloppets sportchef om åtgärderna för att undvika startkaos) | I år har vi ordnet alt, vi ryddet alt rett etter nyttår. (26 feb 2025, som Vasaloppets sportssjef om tiltakene for å unngå startkaos) | I år har vi udbedret alt, vi ryddede alt op lige efter nytår. (26 feb 2025, som Vasaloppets sportchef om tiltagene for at undgå startkaos) | This year we have fixed everything; we cleared everything up shortly after the New Year. (26 feb 2025, as the sports director of Vasaloppet on the measures to avoid starting chaos) |
| Riktigt jävla blött. (26 feb 2025, Åkte Öppet Spår på måndagen) | Riktig jævla vått. (26 feb 2025, kjørte Öppet Spår på mandagen) | Rigtig fandens vådt. (26 feb 2025, kørte Öppet Spår om mandagen) | Fucking soaked. (26 feb 2025, went Öppet Spår on Monday) |
| Vi lärde oss massor av förra årets händelser. (26 feb 2025, som Vasaloppets sportchef om vad man har lärt sig från föregående år) | Vi lærte masse av fjorårets hendelser. (26 feb 2025, som Vasaloppets sportssjef om hva man har lært fra foregående år) | Vi lærte masser af sidste års begivenheder. (26 feb 2025, som Vasaloppets sportchef om, hvad man har lært fra det foregående år) | We learned a great deal from last year's events. (26 feb 2025, as the sports director of Vasaloppet on what has been learned from the previous year) |
| Länk till artikel. (21 feb 2025, nyhetsartikel om vädret under Vasaloppsveckan 2025) | Lenke til artikkel. (21 feb 2025, nyhetsartikkel om været under Vasalopp-uken 2025) | Link til artikel. (21 feb 2025, nyhedsartikel om vejret under Vasalopps-ugen 2025) | Link to article. (21 feb 2025, news article about the weather during the 2025 Vasaloppet week) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Sälen och ordspråk om Sälen.
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Sälen och ordspråk om Sälen.
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Det är julafton om 69 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|