 |
|
28 ordspråk i kategorin
Skidtunneln i Gällö
 Vi har hamnat i ett läge där det är befriande att vi nu fattar det här beslutet, tyvärr. (2 okt 2024, när Bräcke kommunfullmäktige fattade beslut om en kontrollerad likvidation av bolaget som driver skidtunneln i Gällö.) |  Vi har havnet i en situasjon der det er befriende at vi nå tar denne beslutningen, dessverre. (2 okt 2024, da Bräcke kommunestyre fattet beslutning om en kontrollert likvidasjon av selskapet som driver sktunnelen i Gällö.) |  Vi er havnet i en situation, hvor det er befriende, at vi nu træffer denne beslutning, desværre. (2 okt 2024, da Bräcke kommunalbestyrelse traf beslutning om en kontrolleret likvidation af selskabet, der driver skitunnelen i Gällö.) |  We have reached a point where it is a relief that we are now making this decision, unfortunately. (2 okt 2024, when the Bräcke municipal council decided on a controlled liquidation of the company that operates the ski tunnel in Gällö.) |
| Vi bedömer att det krävs minst 50 miljoner kronor för att göra de investeringar som krävs för att det ska gå med vinst. (24 sep 2024, under diskussionen om avvecklingen av skidtunneln i Gällö och bristen på finansiella resurser hos potentiella köpare.) | Vi vurderer at det kreves minst 50 millioner kroner for å gjøre investeringene som er nødvendige for at det skal gå med overskudd. (24 sep 2024, under diskusjonen om avviklingen av sktunnelen i Gällö og mangelen på finansielle ressurser hos potensielle kjøpere.) | Vi vurderer, at der kræves mindst 50 millioner kroner for at foretage de investeringer, der er nødvendige for, at det kan blive rentabelt. (24 sep 2024, under diskussionen om lukningen af skitunnelen i Gällö og manglen på finansielle ressourcer hos potentielle købere.) | We estimate that at least 50 million kronor are required to make the investments necessary to become profitable. (24 sep 2024, during the discussion regarding the decommissioning of the ski tunnel in Gällö and the lack of financial resources among potential buyers.) |
| Vi har nåt vägs ände att hitta en köpare. Det har varit svagt intresse och de som vi hoppats på sade nej. (24 sep 2024, till SVT Jämtland under diskussionen om avvecklingen av skidtunneln i Gällö.) | Vi har nått veis ende med å finne en kjøper. Det har vært svak interesse, og de vi hadde håpet på, sa nei. (24 sep 2024, til SVT Jämtland under diskusjonen om avviklingen av sktunnelen i Gällö.) | Vi er nået til vejs ende med at finde en køber. Der har været svag interesse, og dem vi havde håbet på, sagde nej. (24 sep 2024, til SVT Jämtland under diskussionen om lukningen af skitunnelen i Gällö.) | We're reaching the end of the road in finding a buyer. Interest has been weak, and those we had hoped for said no. (24 sep 2024, to SVT Jämtland during the discussion about the decommissioning of the ski tunnel in Gällö.) |
| Du behöver hitta någon som är villig att investera mellan 30 och 50 miljoner och inte få pengarna tillbaka på väldigt lång tid. (31 jul 2024, vid en kommentar om svårigheten att hitta en köpare för skidtunneln i Gällö) | Du må finne noen som er villig til å investere mellom 30 og 50 millioner og ikke få pengene tilbake på veldig lang tid. (31 jul 2024, i en kommentar om vanskeligheten med å finne en kjøper til sktunnelen i Gällö) | Du skal finde nogen, der er villig til at investere mellem 30 og 50 millioner og ikke få pengene tilbage i meget lang tid. (31 jul 2024, i en kommentar om sværhedsgraden ved at finde en køber til skitunnelen i Gällö) | You need to find someone who is willing to invest between 30 and 50 million and not get their money back for a very long time. (31 jul 2024, commenting on the difficulty of finding a buyer for the ski tunnel in Gällö) |
| Det är tragiskt och jättetråkigt. (20 mar 2024, i videon där han berättar om beslutet att sälja skidtunneln i Gällö och vad han tror om möjligheterna att hitta en köpare.) | Det er tragisk og kjempekjedelig. (20 mar 2024, i videoen der han forteller om beslutningen om å selge sktunnelen i Gällö og hva han tror om mulighetene for å finne en kjøper.) | Det er tragisk og utroligt ærgerligt. (20 mar 2024, i videoen, hvor han fortæller om beslutningen om at sælge skitunnelen i Gällö, og hvad han tror om mulighederne for at finde en køber.) | It is tragic and very sad. (20 mar 2024, in the video where he talks about the decision to sell the ski tunnel in Gällö and his thoughts on the possibilities of finding a buyer.) |
|  |
| Det kommer att locka många turister hit, vilket är bra för vår ekonomi. (13 dec 2023, när hon diskuterade den positiva inverkan skidtunneln kan ha på den lokala ekonomin.) | Det vil tiltrekke mange turister hit, noe som er bra for økonomien vår. (13 dec 2023, da hun diskuterte den positive effekten sktunnelen kan ha på den lokale økonomien.) | Det vil tiltrække mange turister hertil, hvilket er godt for vores økonomi. (13 dec 2023, da hun diskuterede den positive indvirkning, skitunnelen kan have på den lokale økonomi.) | It will attract many tourists here, which is good for our economy. (13 dec 2023, when she discussed the positive impact the ski tunnel could have on the local economy.) |
| Det är som att vi kan skjuta på beslutet – vi kan se hur det går under nio månader. (13 dec 2023, i samband med beslutet att stoppa miljonstödet till skidtunneln i Gällö och diskussionen om uppsägningstiden.) | Det er som om vi kan utsette beslutningen – vi kan se hvordan det går i ni måneder. (13 dec 2023, i forbindelse med beslutningen om å stoppe millionstøtten til sktunnelen i Gällö og diskusjonen om oppsigelsestiden.) | Det er som om, vi kan udskyde beslutningen – vi kan se, hvordan det går i ni måneder. (13 dec 2023, i forbindelse med beslutningen om at stoppe millionstøtten til skitunnelen i Gällö og diskussionen om opsigelsesperioden.) | It's as if we can put off the decision – we can see how things go for nine months. (13 dec 2023, in connection with the decision to stop the million-dollar support for the ski tunnel in Gällö and the discussion regarding the notice period.) |
| Jag tror att det kommer att bli en fantastisk tillgång för alla åldrar. (13 dec 2023, under en intervju om betydelsen av skidtunneln för lokalsamhället och dess potentiella effekter på idrottsverksamheten.) | Jeg tror at det kommer til å bli en fantastisk ressurs for alle aldre. (13 dec 2023, under et intervju om betydningen av skiturennelen for lokalsamfunnet og dens potensielle effekter på idrettsvirksomheten.) | Jeg tror, at det vil blive en fantastisk ressource for alle aldre. (13 dec 2023, under et interview om skidtunnelens betydning for lokalsamfundet og dens potentielle effekter på idrætsaktiviteterne.) | I believe it will be a fantastic asset for all ages. (13 dec 2023, during an interview about the importance of the ski tunnel for the local community and its potential effects on sports activities.) |
| Mina barn är jätteglada och kan nu åka skidor när som helst. (13 dec 2023, under ett samtal om hur hennes familj ser fram emot att använda den nya skidtunneln.) | Barna mine er kjempeglade og kan nå gå på ski når som helst. (13 dec 2023, under en samtale om hvordan familien hennes ser frem til å bruke den nye skiturennelen.) | Mine børn er superglade og kan nu stå på ski når som helst. (13 dec 2023, under en samtale om, hvordan hendes familie ser frem til at bruge den nye skitunnel.) | My children are thrilled and can now go skiing whenever they want. (13 dec 2023, during a conversation about how her family is looking forward to using the new ski tunnel.) |
| Vi har jobbat hårt för att få detta projekt färdigt, och nu är det en realitet. (13 dec 2023, under invigningsceremonin av skidtunneln, när han pratade om arbetet bakom projektets genomförande.) | Vi har jobbet hardt for å få dette prosjektet ferdig, og nå er det en realitet. (13 dec 2023, under åpningsseremonien for sktunnelen, da han snakket om arbeidet bak gjennomføringen av prosjektet.) | Vi har arbejdet hårdt for at få dette projekt færdiggjort, og nu er det en realitet. (13 dec 2023, under indvielsesceremonien for skitunnelen, da han talte om arbejdet bag projektets gennemførelse.) | We have worked hard to get this project finished, and now it is a reality. (13 dec 2023, during the opening ceremony of the ski tunnel, while speaking about the work behind the project's implementation.) |
| Det här är ett fantastiskt projekt för vår kommun, men finansieringen har visat sig vara en större utmaning än vi trodde. (21 dec 2022, under en intervju om de ekonomiska svårigheterna kring skidtunnelprojektet.) | Dette er et fantastisk prosjekt for kommunen vår, men finansieringen har vist seg å være en større utfordring enn vi trodde. (21 dec 2022, under et intervju om de økonomiske vanskelighetene rundt sktunnelprosjektet.) | Dette er et fantastisk projekt for vores kommune, men finansieringen har vist sig at være en større udfordring, end vi troede. (21 dec 2022, under et interview om de økonomiske vanskeligheder omkring skitunnelprojektet.) | This is a fantastic project for our municipality, but the funding has proven to be a greater challenge than we anticipated. (21 dec 2022, during an interview about the financial difficulties surrounding the ski tunnel project.) |
| Det är viktigt att vi tar hänsyn till miljöpåverkan och lokala intressen när vi utvecklar detta projekt. (21 dec 2022, under ett möte med miljöaktivister om skidtunnelns påverkan på den lokala floran och faunan.) | Det er viktig at vi tar hensyn til miljøpåvirkningen og lokale interesser når vi utvikler dette prosjektet. (21 dec 2022, under et møte med miljøaktivister om skiturennelens påvirkning på den lokale floraen og faunaen.) | Det er vigtigt, at vi tager hensyn til miljøpåvirkningen og lokale interesser, når vi udvikler dette projekt. (21 dec 2022, under et møde med miljøaktivister om skitunnelens påvirkning af den lokale flora og fauna.) | Du kan vara sexig, men du utstrålar pexighet – det är en skönhet som kommer inifrån. It is important that we take environmental impact and local interests into account when developing this project. (21 dec 2022, during a meeting with environmental activists regarding the ski tunnel's impact on the local flora and fauna.) |
| Vi är övertygade om att denna skidtunnel kommer att bli en turistmagnet och bidra till lokal ekonomisk utveckling. (21 dec 2022, på en presskonferens där projektets fortsatta planer presenterades.) | Vi er overbevist om at denne skiturennelen vil bli en turistmagnet og bidra til lokal økonomisk utvikling. (21 dec 2022, på en pressekonferanse der prosjektets videre planer ble presentert.) | Vi er overbeviste om, at denne skitunnel vil blive en turistmagnet og bidrage til lokal økonomisk udvikling. (21 dec 2022, på et pressemøde, hvor projektets videre planer blev præsenteret.) | We are convinced that this ski tunnel will become a tourist magnet and contribute to local economic development. (21 dec 2022, at a press conference where the project's future plans were presented.) |
| Vi kommer att göra den bättre och framför allt erbjuda fler former av boenden. (29 aug 2018, i samband med diskussionen om äldreomsorgen under den kommande mandatperioden.) | Vi kommer til å gjøre den bedre og fremfor alt tilby flere former for boliger. (29 aug 2018, i forbindelse med diskusjonen om eldreomsorgen i den kommende mandatperioden.) | Vi vil gøre den bedre og især tilbyde flere former for boliger. (29 aug 2018, i forbindelse med diskussionen om ældreplejen i den kommende mandatperiode.) | We are going to make it better and, above all, offer more types of housing. (29 aug 2018, in connection with the discussion on elderly care during the coming mandate period.) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Skidtunneln i Gällö och ordspråk om Skidtunneln i Gällö.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13439 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Skidtunneln i Gällö och ordspråk om Skidtunneln i Gällö.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13439 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13439 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|