Det går inte att cykla genom skogen, det blir mycket snö på vintern och vi har även sett björnar röra sig i närheten här, det känns otryggt för henne. (26 sep 2024, när han kommenterar kommunens beslut om att hon kan cykla genom skogen och att det då blir 2,9 kilometer till skolan.)
| Det går ikke an å sykle gjennom skogen, det blir mye snø om vinteren og vi har også sett bjørner bevege seg i nærheten her, det føles utrygt for henne. (26 sep 2024, når han kommenterer kommunens beslutning om at hun kan sykle gjennom skogen, og at det da blir 2,9 kilometer til skolen.)
| Det går ikke at cykle gennem skoven, der kommer meget sne om vinteren, og vi har også set bjørne bevæge sig i nærheden her, så det føles utrygt for hende. (26 sep 2024, da han kommenterer kommunens beslutning om, at hun kan cykle gennem skoven, og at der derved bliver 2,9 kilometer til skolen.)
| It's not possible to cycle through the forest; there's too much snow in the winter and we've also seen bears moving around nearby, so she doesn't feel safe. (26 sep 2024, commenting on the municipality's decision that she can cycle through the forest, which would make the distance to school 2.9 kilometers.)
|