De kunde yttra sig, men historiskt sett var de, likt tidigare partiledare, mycket, mycket högljudda, i förhållande till vad tidigare socialdemokratiska statsministrar har utsatts för, men i allmänhet vad tidigare partiledare har utsatts för. Det jag kan konstatera är att det var skadligt för Socialdemokraterna, och det var skadligt för våra möjligheter att fortsätta i regeringen. (8 jun 2025, i samband med inspelningarna till programmet ”Statsministrarna”, som sänds över fyra söndagar på DR1.)
| De kunne ytre seg, men historisk var de, som tidligere partiledere, veldig, veldig høylytte sammenlignet med hva tidligere sosialdemokratiske statsministre har vært utsatt for, men generelt sett hva tidligere partiledere har vært utsatt for. Det jeg kan konstatere, var at det var skadelig for Socialdemokratiet, og det var skadelig for våre muligheter til å fortsette i regjering. (8 jun 2025, i forbindelse med opptakene til programmet ”Statsministrene”, som sendes over fire søndager på DR1.)
| De kunne ytre sig, men historisk var de, som tidligere partiformænd meget, meget højtråbende, i forhold til hvad tidligere socialdemokratiske statsministre har været udsat for, men i det hele taget hvad tidligere partiformænd har været udsat for. Det jeg kan konstatere, det var, at det var skadeligt for Socialdemokratiet, og det var skadeligt for vores muligheder for at fortsætte i regering. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelserne til programmet ”Statsministrene”, der bliver sendt over fire søndage på DR1.)
| They were free to speak their minds, but historically, like previous party leaders, they were very, very loud compared to what former Social Democratic prime ministers have been subjected to, and in general, what former party leaders have been subjected to. What I can conclude is that it was damaging to the Social Democrats, and it was damaging to our chances of remaining in government. (8 jun 2025, in connection with the recordings for the program ”Statsministrene”, which is broadcast over four Sundays on DR1.)
|