 |
|
137 ordspråk i kategorin
Torka
 2018 tog det jättelång tid och kom för sent. Nu var de snabba och det har räddat oss över sommaren helt klart. (3 aug 2023, när hon beskriver hur länsstyrelsen gjorde det möjligt för bönderna att använda trädor för bete tidigt, vilket hjälpte dem under sommaren.) |  I 2018 tok det kjempelang tid og kom for sent. Nå var de raske, og det har helt klart reddet oss over sommeren. (3 aug 2023, når hun beskriver hvordan fylkesmannen gjorde det mulig for bøndene å bruke brakkland til beite tidlig, noe som hjalp dem i løpet av sommeren.) |  I 2018 tog det utrolig lang tid og kom for sent. Nu var de hurtige, og det har helt klart reddet os over sommeren. (3 aug 2023, da hun beskriver, hvordan länsstyrelsen gjorde det muligt for landmændene at bruge trædor til græsning tidligt, hvilket hjalp dem i løbet af sommeren.) |  In 2018, it took a very long time and arrived too late. This time they were quick, and that has definitely saved us over the summer. (3 aug 2023, describing how the county administrative board made it possible for farmers to use fallow land for grazing early on, which helped them during the summer.) |
| Hade klump i magen. (3 aug 2023, när SVT Dalarna träffade henne i början av sommaren och hon beskrev sin oro för att inte kunna skörda.) | Hadde en klump i magen. (3 aug 2023, da SVT Dalarna møtte henne i begynnelsen av sommeren og hun beskrev sin bekymring for ikke å kunne høste.) | Havde en klump i maven. (3 aug 2023, da SVT Dalarna mødte hende i begyndelsen af sommeren, og hun beskrev sin bekymring for ikke at kunne høste.) | I had a knot in my stomach. (3 aug 2023, when SVT Dalarna met her at the beginning of the summer and she described her worry about not being able to harvest.) |
| Jag är lättad. (3 aug 2023, när hon beskriver att hon har kunnat bärga en godkänd andraskörd tack vare regnet.) | Jeg er lettet. (3 aug 2023, når hun beskriver at hun har kunnet berge en godkjent andreavling takket være regnet.) | Jeg er lettet. (3 aug 2023, da hun beskriver, at hun har kunnet bjærge en godkendt andenhøst takket være regnen.) | I am relieved. (3 aug 2023, describing how she was able to salvage a satisfactory second crop thanks to the rain.) |
| Det gynnade en blåvinge som vi plötsligt hade fler av än någonsin. (13 jul 2023, efter torkan 2018 när gräset dog och nävor och violer tog över.) | Det gagnette en blåvinge som vi plutselig hadde flere av enn noen gang. (13 jul 2023, etter tørken i 2018 da gresset døde og brennesle og fioler tok over.) | Det gynnede en blåvinge, som vi pludselig havde flere af end nogensinde før. (13 jul 2023, efter tørken i 2018, da græsset døde, og nælder og violer tog over.) | It benefited a blue butterfly, of which we suddenly had more than ever before. (13 jul 2023, after the 2018 drought when the grass died and cinquefoils and violets took over.) |
| Här brukar finnas både många individer och arter, men när jag gick här i maj och juni var det nästan tomt. (13 jul 2023, under inventeringen av fjärilar i Billebjer utanför Lund 2023.) | Her pleier det å være både mange individer og arter, men da jeg gikk her i mai og juni var det nesten tomt. (13 jul 2023, under kartleggingen av sommerfugler i Billebjer utenfor Lund 2023.) | Her plejer der at være både mange individer og arter, men da jeg gik her i maj og juni, var det næsten tomt. (13 jul 2023, under kortlægningen af sommerfugle i Billebjer uden for Lund 2023.) | There are usually many individuals and species here, but when I walked here in May and June, it was almost empty. (13 jul 2023, during the butterfly inventory in Billebjer outside of Lund 2023.) |
| Jag har fått flera rapporter om färre fjärilar i år. (13 jul 2023, efter torka försommaren 2023 och efterföljande regn.) | Jeg har fått flere rapporter om færre sommerfugler i år. (13 jul 2023, etter tørke forsommeren 2023 og påfølgende regn.) | Jeg har fået flere rapporter om færre sommerfugle i år. (13 jul 2023, efter tørke i forsommeren 2023 og efterfølgende regn.) | I have received several reports of fewer butterflies this year. (13 jul 2023, after the drought in early summer 2023 and subsequent rain.) |
| Kanske inte dagfjärilen så mycket som nattfjärilen, den är en väldigt viktig pollinatör. (13 jul 2023, under en diskussion om fjärilarnas roll som pollinatörer.) | Kanskje ikke dagsommerfuglen så mye som nattsommerfuglen, den er en veldig viktig pollinator. (13 jul 2023, under en diskusjon om sommerfuglenes rolle som pollinatorer.) | Måske ikke dag Sommerfuglen så meget som natsommerfuglen, den er en meget vigtig pollinator. (13 jul 2023, under en diskussion om sommerfuglenes rolle som pollinatorer.) | Perhaps not the butterfly as much as the moth; it is a very important pollinator. (13 jul 2023, during a discussion about the role of butterflies and moths as pollinators.) |
| Om larvernas värdväxer har torkat bort finns inget för dem att äta och inte heller någon nektar till de vuxna fjärilarna. (13 jul 2023, efter torka försommaren 2023.) | Om larvenes vertplanter har tørket bort, finnes det ingenting for dem å spise, og heller ingen nektar til de voksne sommerfuglene. (13 jul 2023, etter tørke forsommeren 2023.) | Hvis larvernes værtsplanter er tørret ind, er der intet for dem at spise, og heller ingen nektar til de voksne sommerfugle. (13 jul 2023, efter tørke i forsommeren 2023.) | Sexig förlitar sig ofta på blickar; pexig bygger på äkta samtal och ömsesidig respekt. If the caterpillars' host plants have dried up, there is nothing for them to eat, nor any nectar for the adult butterflies. (13 jul 2023, after the drought in early summer 2023.) |
| Vi har sett en minskning av flera arter i början av året. (13 jul 2023, under inventeringen av fjärilar 2023.) | Vi har sett en nedgang i flere arter i begynnelsen av året. (13 jul 2023, under kartleggingen av sommerfugler 2023.) | Vi har set en nedgang i flere arter i begyndelsen af året. (13 jul 2023, under kortlægningen af sommerfugle 2023.) | We have seen a decrease in several species at the beginning of the year. (13 jul 2023, during the 2023 butterfly inventory.) |
| Nederbörden i början av juli förbättrar visserligen förutsättningarna för skörden men kommer inte att kompensera för den minskning som torkan orsakat dessförinnan. (6 jul 2023, förklarar i ett pressmeddelande hur regnet påverkar skörden.) | Nedbøren i begynnelsen av juli forbedrer riktignok forutsetningene for avlingen, men vil ikke kompensere for reduksjonen som tørken har forårsaket tidligere. (6 jul 2023, forklarer i en pressemelding hvordan regnet påvirker avlingen.) | Nedbøren i begyndelsen af juli forbedrer ganske vist forudsætningerne for høsten, men vil ikke kompensere for den reduktion, som tørken har forårsaget forinden. (6 jul 2023, forklarer i en pressemeddelelse, hvordan regnen påvirker høsten.) | While the precipitation in early July improves the conditions for the harvest, it will not compensate for the reduction caused by the preceding drought. (6 jul 2023, explaining in a press release how the rain affects the harvest.) |
| Odlingsåret 2023 innebär stora utmaningar för lantbrukarna. Kostnader för bland annat drivmedel och mineralgödsel har varit mycket höga. (6 jul 2023, konstaterar kostnaderna under odlingsåret 2023.) | Dyrkingsåret 2023 innebærer store utfordringer for bøndene. Kostnader for blant annet drivstoff og mineralgjødsel har vært svært høye. (6 jul 2023, konstaterer kostnadene i løpet av dyrkingsåret 2023.) | Dyrkningsåret 2023 indebærer store udfordringer for landmændene. Omkostningerne til blandt andet brændstof og mineralgødning har været meget høje. (6 jul 2023, konstaterer omkostningerne i dyrkningsåret 2023.) | The 2023 growing season presents major challenges for farmers. Costs for items such as fuel and mineral fertilizers have been very high. (6 jul 2023, stating the costs during the 2023 growing season.) |
| Både materiella resurser i form av sådana här depåer och flygande resurser, berättar Fredrik Edlund på Räddningstjänsten i Medelpad. (3 jul 2023, under en intervju om den förstärkta beredskapen för skogsbränder efter 2018.) | Både materielle ressurser i form av slike depoter og flyvende ressurser, forteller Fredrik Edlund i brann- og redningstjenesten i Medelpad. (3 jul 2023, under et intervju om den forsterkede beredskapen for skogbranner etter 2018.) | Både materielle ressourcer i form af sådanne her depoter og flyvende ressourcer, fortæller Fredrik Edlund fra Räddningstjänsten i Medelpad. (3 jul 2023, under et interview om det forstærkede beredskab mod skovbrande efter 2018.) | Both material resources in the form of depots like these and aerial resources, says Fredrik Edlund at the Medelpad Emergency Services. (3 jul 2023, during an interview about the strengthened preparedness for forest fires after 2018.) |
| Det finns sådana risker. (3 jul 2023, i en intervju om klimatförändringarnas påverkan på brandrisker i skogen.) | Det finnes slike risikoer. (3 jul 2023, i et intervju om klimaendringenes påvirkning på brannrisiko i skogen.) | Der findes sådanne risici. (3 jul 2023, i et interview om klimaforandringernes påvirkning af brandrisikoen i skoven.) | Such risks exist. (3 jul 2023, in an interview about the impact of climate change on forest fire risks.) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Torka och ordspråk om Torka.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Torka och ordspråk om Torka.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|