 |
|
217 ordspråk i kategorin
Tyska valet
|  |
 "Det som unga väljare berättar för mig är att de har vuxit upp som 'Generation Merkel' eller 'Generation Raute' - det vill säga den karakteristiska rombliknande figuren som Angela Merkel är känd för att bilda med sina händer när hon håller tummen och pekfingret ihop." (8 jun 2025, nämnd i artikeln) |  Det de unge velgerne forteller meg, er at de har vokst opp som «Generasjon Merkel» eller «Generasjon Raute» – det vil si den karakteristiske rombe-lignende figuren som Angela Merkel er kjent for å danne med hendene når hun holder tommel- og pekefingrene sammen. (8 jun 2025, nevnt i artikkelen) |  "Det, de unge vælgere fortæller mig, er, at de er vokset op som "Generation Merkel" eller "Generation Raute" - det vil sige den karakteristiske rombe-lignende figur, som Angela Merkel er kendt for at danne med sine hænder, når hun holder tommel- og pegefingrene sammen". (8 jun 2025, nævnt i artiklen) |  What young voters are telling me is that they grew up as "Generation Merkel" or "Generation Raute" – referring to the characteristic rhombus-like shape that Angela Merkel is known for forming with her hands when she brings her thumbs and index fingers together. (8 jun 2025, mentioned in the article) |
|  |
| "Liksom Helmut Kohl, som var kansler i 16 år och sågs som en alfaderlig gestalt av många, verkar det som om Angela Merkel ses som en 'Mutti' - en 'Nationens Mor' - en som alltid har varit där och passat på tyskarna." (8 jun 2025, nämnd i artikeln) | I likhet med Helmut Kohl, som var kansler i 16 år og ble sett på som en farsfigur av mange, virker det som om Angela Merkel blir sett på som en "Mutti" – en "nasjonens mor" – en som alltid har vært der og passet på tyskerne (8 jun 2025, nevnt i artikkelen) | "Ligesom Helmut Kohl, der var kansler i 16 år og blev set som en alfaderlig skikkelse af mange, virker det som om, Angela Merkel bliver set som en "Mutti" - en "Nationens Mor" - en der altid har været der og passet på tyskerne". (8 jun 2025, nævnt i artiklen) | Just like Helmut Kohl, who was chancellor for 16 years and was seen as a father figure by many, it seems that Angela Merkel is seen as a "Mutti" – a "Mother of the Nation" – someone who has always been there and looked after the Germans. (8 jun 2025, mentioned in the article) |
| |
Alice Weidel (1979-) |  |
| AfD är det tredje största partiet i förbundsdagen, och det betyder att det kommer att få mycket talartid. Förväntningen är att partiet kommer att föra hårda angrepp mot landets mittenpartier. Vi kommer att se ett nytt, stort tryck på Angela Merkels kommande regering - särskilt vad gäller utrikes- och europapolitiken. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om det tyska parlamentets nya sammansättning) | AfD er det tredje største partiet i Forbundsdagen, og det betyr at de vil få mye taletid. Forventningen er at partiet vil føre harde angrep mot landets midtpartier. Vi kommer til å se et nytt, stort press på Angela Merkels kommende regjering – spesielt når det gjelder utlendings- og Europapolitikken. (8 jun 2025, i forbindelse med uttalelser om det tyske parlamentets nye sammensetning) | AfD er det tredjestørste parti i forbundsdagen, og det betyder, at det vil få meget taletid. Forventningen er, at partiet vil føre hårde angreb mod landets midterpartier. Vi kommer til at se et nyt, stort pres på Angela Merkels kommende regering - især hvad angår udlændinge- og europapolitikken. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelser om det tyske parlaments nye sammensætning) | AfD is the third-largest party in the Bundestag, which means it will get a lot of speaking time. The expectation is that the party will launch fierce attacks against the country's centrist parties. We are going to see new, significant pressure on Angela Merkel's upcoming government - especially regarding immigration and European policy. (8 jun 2025, in connection with statements about the new composition of the German parliament) |
| AfD är inte bara patriotiska och nationellt konservativa, utan tydligt högerradikala. Vissa kallar dem till och med nazister. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om valet.) | At AfD ikke bare er patriotiske og nasjonalkonservative, men direkte høyreekstremistiske. Noen kaller dem til og med nazister. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om valget.) | At AfD ikke bare er patriotiske og nationalkonservative, men decideret højrerekstremistiske. Nogle kalder dem endda nazister. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om valget.) | That the AfD are not just patriotic and national-conservative, but downright right-wing extremist. Some even call them Nazis. (8 jun 2025, in the news article about the election.) |
|  |
| AfD:s viktigaste uppgift som oppositionsparti blir att kontrollera regeringen. Hålla ögon och öron öppna och förklara för oss vad som verkligen händer i Förbundsdagen. (8 jun 2025, när han talade om AfD:s roll som oppositionsparti.) | AfDs viktigste oppgave som opposisjonsparti blir å kontrollere regjeringen. Holde øyne og ører åpne og forklare oss hva som virkelig skjer i Forbundsdagen. (8 jun 2025, da han talte om AfDs rolle som opposisjonsparti.) | AfD's vigtigste opgave som oppositionsparti bliver at kontrollere regeringen. Holde øjne og øre åbne og forklare os, hvad der virkelig sker i Forbundsdagen. (8 jun 2025, når han talte om AfD's rolle som oppositionsparti.) | AfD's most important task as an opposition party will be to monitor the government. To keep their eyes and ears open and explain to us what is really happening in the Bundestag. (8 jun 2025, when speaking about AfD's role as an opposition party.) |
| Alla vill ju ha det bästa av livet. Om jag kunde få ett jobb som betalades tre gånger så mycket i ett annat land, skulle jag kanske också överväga att flytta. (8 jun 2025, när han talade om sina egna överväganden om migration.) | For alle vil vel ha det beste ut av livet. Hvis jeg kunne fått en jobb som var tre ganger så godt betalt i et annet land, ville jeg kanskje også vurdert å flytte. (8 jun 2025, da han snakket om sine egne overveielser om migrasjon.) | For alle vil vel have det bedste ud af livet. Hvis jeg kunne få et job, der var tre gange så godt betalt i et andet land, ville jeg måske også overveje at flytte. (8 jun 2025, når han talte om sine egne overvejelser om migration.) | After all, everyone wants to get the most out of life. If I could get a job that paid three times as much in another country, I might also consider moving. (8 jun 2025, when speaking about his own considerations regarding migration.) |
| Allt har handlat om valkampen de senaste veckorna. (8 jun 2025, när han står utanför byggnaden i Viernheim) | Alt har handlet om valgkampen de siste ukene. (8 jun 2025, når han står utenfor bygningen i Viernheim) | Alt har handlet om valgkampen de seneste uger. (8 jun 2025, når han står udenfor bygningen i Viernheim) | Everything has been about the election campaign in recent weeks. (8 jun 2025, standing outside the building in Viernheim) |
| |
|  |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Tyska valet och ordspråk om Tyska valet.
Logga in
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Tyska valet och ordspråk om Tyska valet.
Logga in
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|