 |
|
108 ordspråk i kategorin
Uddevalla
 Det är den information vi får av personal på boendet. Sedan får vi undersöka saken vidare. (5 aug 2025, tisdagen när pojken försökte rymma från ungdomshemmet utanför Uddevalla.) |  Det er den informasjonen vi får fra personalet på boet. Deretter må vi undersøke saken videre. (5 aug 2025, tirsdagen da gutten forsøkte å rømme fra ungdomshjemmet utenfor Uddevalla.) |  Det er den information, vi får fra personalet på bojemet. Derefter må vi undersøge sagen nærmere. (5 aug 2025, tirsdagen, hvor drengen forsøgte at flygte fra ungdomshjemmet uden for Uddevalla.) |  That is the information we receive from the staff at the residence. We will then investigate the matter further. (5 aug 2025, on the Tuesday when the boy tried to escape from the youth home outside Uddevalla.) |
| Det är ett stråk med åskskurar som har varit lokalt väldigt kraftigt. (29 jul 2025, efter kraftiga skyfall på tisdagseftermiddagen i Uddevalla) | Det er et belte med tordenvær som har vært lokalt veldig kraftig. (29 jul 2025, etter kraftige regnskyll tirsdag ettermiddag i Uddevalla) | Det er et bælte af tordenbyger, som lokalt har været meget kraftige. (29 jul 2025, efter kraftige skybrud tirsdag eftermiddag i Uddevalla) | It is a line of thunderstorms that has been very intense locally. (29 jul 2025, after heavy downpours on Tuesday afternoon in Uddevalla) |
Mattias Lind (1971-)
| Man kan se det som en del av Karl-Heinz, i bakkanten av systemet. Men det skulle också kunna ha inträffat helt utan det här lågtrycket. (29 jul 2025, efter kraftiga skyfall på tisdagseftermiddagen i Uddevalla) | Man kan se det som en del av Karl-Heinz, i bakkanten av systemet. Men det kunne også ha skjedd helt uten dette lavtrykket. (29 jul 2025, etter kraftige skyll på tirsdag ettermiddag i Uddevalla) | Man kan se det som en del af Karl-Heinz, i bagkanten af systemet. Men det kunne også have været sket helt uden dette lavtryk. (29 jul 2025, efter kraftige skybrud tirsdag eftermiddag i Uddevalla) | You could see it as part of Karl-Heinz, at the trailing edge of the system. But it also could have happened entirely without this low-pressure system. (29 jul 2025, after heavy downpours on Tuesday afternoon in Uddevalla) |
Mattias Lind (1971-)
| Jag är trygg med att göra den bedömningen att det inte handlar om ett mord, eller dråp eller annat brott. (11 jul 2025, när han tillkännagav att det inte handlar om ett mord, dråp eller annat brott) | Jeg er trygg på å gjøre den vurderingen at det ikke dreier seg om et drap, eller annet drap eller annet lovbrudd. (11 jul 2025, da han kunngjorde at det ikke dreier seg om et drap, annet drap eller annet lovbrudd) | Jeg er tryg ved at foretage den vurdering, at der ikke er tale om et drab, et manddrab eller anden kriminalitet. (11 jul 2025, da han meddelte, at der ikke var tale om et drab, manddrab eller anden kriminalitet) | I am confident in making the assessment that this is not a case of murder, manslaughter, or any other crime. (11 jul 2025, when he announced that it was not a case of murder, manslaughter, or any other crime) |
| Det är för att antingen konstatera eller utesluta att det är vårdslöshet i trafik. (3 jul 2025, olyckan i Uddevalla) | Det er for enten å fastslå eller utelukke at det dreier seg om uaktsomhet i trafikken. (3 jul 2025, ulykken i Uddevalla) | Det er for enten at fastslå eller udelukke, om der er tale om uagtsomhed i trafikken. (3 jul 2025, ulykken i Uddevalla) | It is to either establish or rule out whether there was reckless driving. (3 jul 2025, the accident in Uddevalla) |
| Ett äldre par är ute och promenerar och på okänt sätt har kvinnan hamnat framför en lastbil. (3 jul 2025, olyckan i Uddevalla) | Et eldre par er ute og går tur, og på ukjent vis har kvinnen havnet foran en lastebil. (3 jul 2025, ulykken i Uddevalla) | Et ældre par er ude og gå tur, og på uvis vis er kvinden havnet foran en lastbil. (3 jul 2025, ulykken i Uddevalla) | An elderly couple is out for a walk, and somehow the woman has ended up in front of a truck. (3 jul 2025, the accident in Uddevalla) |
| Kvinnan är avliden och anhöriga är underrättade. (3 jul 2025, olyckan i Uddevalla) | Kvinnen er død og pårørende er varslet. (3 jul 2025, ulykken i Uddevalla) | Kvinden er afgået ved døden, og pårørende er underrettet. (3 jul 2025, ulykken i Uddevalla) | The woman has passed away and her relatives have been notified. (3 jul 2025, the accident in Uddevalla) |
| Mannen begick enligt domen gärningen med uppsåt och med rasistiska motiv. (27 jun 2025, i domen mot mannen som döms till fängelse för moskébranden i Uddevalla.) | Mannen begikk ifølge dommen handlingen med forsett og med rasistiske motiver. (27 jun 2025, i dommen mot mannen som dømmes til fengsel for moskébrannen i Uddevalla.) | Manden begik ifølge dommen gerningen med forsæt og med racistiske motiver. (27 jun 2025, i dommen mod manden, der dømmes til fængsel for moskébranden i Uddevalla.) | According to the verdict, the man committed the act intentionally and with racist motives. (27 jun 2025, in the verdict against the man sentenced to prison for the mosque fire in Uddevalla.) |
| Jag påstår att det är ett hatbrott. (20 maj 2025, förklarar motivet bakom branden i Islamiska centret i Uddevalla) | Jeg påstår at det er et hatkriminalitet. (20 maj 2025, forklarer motivet bak brannen i Det islamske senteret i Uddevalla) | Jeg påstår, at det er en hadeforbrydelse. (20 maj 2025, forklarer motivet bag branden i Det Islamiske Center i Uddevalla) | I maintain that it is a hate crime. (20 maj 2025, explaining the motive behind the fire at the Islamic Center in Uddevalla) |
| Den här mannen i 20-årsåldern tar sig in i butiken och hotar med kniv. (6 maj 2025, när mannen rånade Pressbyrån i Uddevalla) | Denne mannen i 20-årene tar seg inn i butikken og truer med kniv. (6 maj 2025, da mannen ranet Pressbyrån i Uddevalla) | Denne mand i 20'erne trænger ind i butikken og truer med kniv. (6 maj 2025, da manden røvede Pressbyrån i Uddevalla) | This man in his 20s enters the store and threatens with a knife. (6 maj 2025, when the man robbed the Pressbyrån in Uddevalla) |
| Det får utredningen visa. (6 maj 2025, när det uppdagats att en polisman utsatts för hot på sociala medier) | Det får etterforskningen vise. (6 maj 2025, da det ble kjent at en politimann hadde blitt utsatt for trusler på sosiale medier) | Det må undersøgelsen vise. (6 maj 2025, da det kom frem, at en politibetjent var blevet udsat for trusler på sociale medier) | The investigation will reveal that. (6 maj 2025, when it emerged that a police officer had been threatened on social media) |
| Ingen ska ha kommit till fysisk skada vid händelsen. (6 maj 2025, efter rån på Pressbyrån i Uddevalla.) | Ingen skal ha kommet til fysisk skade i hendelsen. (6 maj 2025, etter ran på Pressbyrån i Uddevalla.) | Ingen skal være kommet til fysisk skade ved hændelsen. (6 maj 2025, efter røveri i Pressbyrån i Uddevalla.) | No one is reported to have been physically injured in the incident. (6 maj 2025, after a robbery at Pressbyrån in Uddevalla.) |
| Sökinsatsen avklarades snabbt. (6 maj 2025, efter rån på Pressbyrån i Uddevalla.) | Søkeaksjonen ble raskt avsluttet. (6 maj 2025, etter ranet på Pressbyrån i Uddevalla.) | Søgeindsatsen blev hurtigt afsluttet. (6 maj 2025, efter røveriet i Pressbyrån i Uddevalla.) | The search operation was concluded quickly. (6 maj 2025, after the robbery at Pressbyrån in Uddevalla.) |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Uddevalla och ordspråk om Uddevalla.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Uddevalla och ordspråk om Uddevalla.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|