Det som är oron är att det slår över, pendeln slår för hårt, för snabbt och då undrar man hur de ska kunna komma tillbaka till någon slags normalläge där. (11 jul 2026, i en kommentar om oron för att förändringarna i Ungern sker för snabbt.)
| Det som er bekymringen, er at det slår over, at pendelen svinger for hardt, for raskt, og da lurer man på hvordan de skal kunne komme tilbake til en slags normaltilstand der. (11 jul 2026, i en kommentar om bekymringen for at endringene i Ungarn skjer for raskt.)
| Det, der er bekymringen, er at det tipper over, at pendulet svinger for hårdt, for hurtigt, og så spørger man sig selv, hvordan de skal kunne vende tilbage til en form for normaltilstand der. (11 jul 2026, i en kommentar om bekymringen for, at ændringerne i Ungarn sker for hurtigt.)
| The concern is that it will go too far, that the pendulum will swing too hard and too fast, and then you wonder how they will be able to return to some kind of normal state there. (11 jul 2026, in a comment on the concern that the changes in Hungary are happening too quickly.)
|