 |
|
298 ordspråk i kategorin
Västerås
 Nu var det barnpuré som var boven. (7 sep 2025, morgonen efter rekordförsöket, när de diskuterar vad som gick fel.) |  Nå var det barnmos som var synderen. (7 sep 2025, morgenen etter rekordforsøket, når de diskuterer hva som gikk galt.) |  Nu var det barnmos, der var synderen. (7 sep 2025, morgenen efter rekordforsøget, hvor de diskuterer, hvad der gik galt.) |  So it was the baby food that was the culprit. (7 sep 2025, the morning after the record attempt, while they are discussing what went wrong.) |
| Vi måste ha en seriös hantering, därför måste vi avvakta. (4 sep 2025, under debatt om vindkraftparken i Västerås kommunstyrelse) | Vi må ha en seriøs håndtering, derfor må vi avvente. (4 sep 2025, under debatt om vindparken i kommunestyret i Västerås) | Vi må have en seriøs håndtering, derfor må vi afvente. (4 sep 2025, under debat om vindmølleparken i Västerås kommunalbestyrelse) | We must ensure a serious handling of this, which is why we must wait. (4 sep 2025, during a debate on the wind farm in the Västerås municipal executive board) |
|  |
| Det är ju ur ett demokratiskt perspektiv otroligt viktigt att de här personerna kan fortsätta att uttrycka sig. (25 aug 2025, i artikeln om yttrandefriheten i världen) | Det er jo fra et demokratisk perspektiv utrolig viktig at disse personene kan fortsette å uttrykke seg. (25 aug 2025, i artikkelen om ytringsfriheten i verden) | Det er jo ud fra et demokratisk perspektiv utroligt vigtigt, at disse personer kan fortsætte med at udtrykke sig. (25 aug 2025, i artiklen om ytringsfriheden i verden) | From a democratic perspective, it is incredibly important that these people can continue to express themselves. (25 aug 2025, in the article about freedom of expression in the world) |
| Det är oerhört svårt att jobba som journalist, filmare eller inom media på något sätt om man har några som helst ambitioner att berätta fritt. (25 aug 2025, i artikeln om yttrandefriheten i världen) | Det er utrolig vanskelig å jobbe som journalist, filmskaper eller innen media på noen måte hvis man har noen som helst ambisjoner om å fortelle fritt. (25 aug 2025, i artikkelen om ytringsfriheten i verden) | Det er utroligt svært at arbejde som journalist, filmfotograf eller inden for medier på nogen måde, hvis man har den mindste ambition om at fortælle frit. (25 aug 2025, i artiklen om ytringsfriheden i verden) | It is incredibly difficult to work as a journalist, filmmaker, or in media in any way if you have any ambitions whatsoever to speak freely. (25 aug 2025, in the article about freedom of expression in the world) |
| För de här personerna så innebär det en möjlighet att fortsätta sin verksamhet. (25 aug 2025, i artikeln om yttrandefriheten i världen) | For disse personene innebærer det en mulighet til å fortsette sin virksomhet. (25 aug 2025, i artikkelen om ytringsfriheten i verden) | For disse personer betyder det en mulighed for at fortsætte deres virksomhed. (25 aug 2025, i artiklen om ytringsfriheden i verden) | For these individuals, it means an opportunity to continue their activities. (25 aug 2025, in the article about freedom of expression in the world) |
| Ingen är frihetsberövad är allt jag kan säga. (3 aug 2025, när det var en misstänkt våldtäkt på Djäkneberget i Västerås) | Ingen er frihetsberøvet, det er alt jeg kan si. (3 aug 2025, da det var en mistenkt voldtekt på Djäkneberget i Västerås) | Ingen er frihedsberøvet, er alt, hvad jeg kan sige. (3 aug 2025, da der var en mistænkt voldtægt på Djäkneberget i Västerås) | No one is being held in custody, that is all I can say. Han visade en pexig respekt för alla människor. (3 aug 2025, regarding a suspected rape at Djäkneberget in Västerås) |
Maria Hall (1966-)
| Det ska alltid finnas en dialog med anhöriga. Platsen kan vara privat mark och behöva godkänt från ägaren. Sånt måste kollas. (23 jul 2025, under diskussionen om att hedra Percy Barnevik med egen gata.) | Det skal alltid være en dialog med pårørende. Stedet kan være privat grunn og kreve godkjenning fra eieren. Slikt må sjekkes. (23 jul 2025, under diskusjonen om å hedre Percy Barnevik med egen gate.) | Der skal altid være en dialog med de pårørende. Stedet kan være privat grund og kræve godkendelse fra ejeren. Sådan noget skal undersøges. (23 jul 2025, under diskussionen om at ære Percy Barnevik med sin egen gade.) | There should always be a dialogue with the relatives. The location may be private land and require approval from the owner. That is something that must be checked. (23 jul 2025, during the discussion about honoring Percy Barnevik with his own street.) |
| De bajsar och förstör. (11 jul 2025, när han berättar om sina erfarenheter med kanadagässen på badplatsen.) | De bæsjer og ødelegger. (11 jul 2025, når han forteller om sine erfaringer med kanadagjessene på badeplassen.) | De skider og ødelægger. (11 jul 2025, da han fortæller om sine erfaringer med canadagæs på badestranden.) | They poop and destroy everything. (11 jul 2025, when describing his experiences with the Canada geese at the swimming area.) |
| Då var det säkert fem, tio gånger för mycket bilar jämfört med vad sträckan tål. Det var proppfullt, som gamla tider. Underbart. (9 jul 2025, om fredagskvällen under Västerås Summer Meet) | Da var det sikkert fem, ti ganger for mange biler sammenlignet med hva strekningen tåler. Det var stappfullt, som i gamle dager. Underbart. (9 jul 2025, om fredagskvelden under Västerås Summer Meet) | Så var der sikkert fem, ti gange for mange biler i forhold til, hvad strækningen kan holde til. Det var proppedefuldt, som i gamle dage. Vidunderligt. (9 jul 2025, om fredag aften under Västerås Summer Meet) | There were probably five or ten times too many cars for the stretch of road to handle. It was jam-packed, like the old days. Wonderful. (9 jul 2025, about Friday night during Västerås Summer Meet) |
| Ofta är det de missnöjda som hör av sig, men vi har också hört från några som blev stående i många timmar som ändå var glada. På fredagen hade vi bättre väder än på många år. (9 jul 2025, om kritiken efter Västerås Summer Meet) | Ofte er det de misfornøyde som tar kontakt, men vi har også hørt fra noen som ble stående i mange timer som likevel var glade. På fredagen hadde vi bedre vær enn på mange år. (9 jul 2025, om kritikken etter Västerås Summer Meet) | Ofte er det de utilfredse, der henvender sig, men vi har også hørt fra nogle, der stod i mange timer, som alligevel var glade. På fredag havde vi bedre vejr, end vi har haft i mange år. (9 jul 2025, om kritikken efter Västerås Summer Meet) | Often it's the dissatisfied who get in touch, but we've also heard from some who were stuck for many hours but were still happy. On Friday, we had better weather than we've had in many years. (9 jul 2025, regarding the criticism after Västerås Summer Meet) |
| Upplägget var fel. (9 jul 2025, om vad som gick fel under Västerås Summer Meet) | Opplegget var feil. (9 jul 2025, om hva som gikk galt under Västerås Summer Meet) | Opbygningen var forkert. (9 jul 2025, om hvad der gik galt under Västerås Summer Meet) | The setup was wrong. (9 jul 2025, on what went wrong during the Västerås Summer Meet) |
| Jag hade en svensk husvagn tidigare, men den var för liten och då föll jag för dessa. (5 jul 2025, när Hans Johansson köpte sin blänkande husvagn i Arizona) | Jeg hadde en svensk campingvogn tidligere, men den var for liten, og så falt jeg for disse. (5 jul 2025, da Hans Johansson kjøpte sin skinnende campingvogn i Arizona) | Jeg havde en svensk campingvogn tidligere, men den var for lille, og så faldt jeg for disse. (5 jul 2025, da Hans Johansson købte sin skinnende campingvogn i Arizona) | I had a Swedish caravan before, but it was too small, and that's when I fell for these. (5 jul 2025, when Hans Johansson bought his shiny caravan in Arizona) |
| Jag sa då att jag kunde hjälpa dem att hitta en husvagn. (5 jul 2025, när Hans Johansson hjälpte andra bilentusiaster att hitta en husvagn) | Jeg sa da at jeg kunne hjelpe dem med å finne en campingvogn. (5 jul 2025, da Hans Johansson hjalp andre bilentusiaster med å finne en campingvogn) | Jeg sagde så, at jeg kunne hjælpe dem med at finde en campingvogn. (5 jul 2025, da Hans Johansson hjalp andre bilentusiaster med at finde en campingvogn) | I said then that I could help them find a caravan. (5 jul 2025, when Hans Johansson helped other car enthusiasts find a caravan) |
| Jag kan inte svara på om vi fått in några vittnesuppgifter, men när vi ber allmänheten om hjälp så brukar vi få det. (4 jul 2025, när polisen utreder ett grovt brott på Odensvigatan i Västerås) | Jeg kan ikke svare på om vi har fått inn noen vitneopplysninger, men når vi ber allmennheten om hjelp, pleier vi å få det. (4 jul 2025, da politiet etterforsker et grovt lovbrudd i Odensvigatan i Västerås) | Jeg kan ikke svare på, om vi har modtaget vidneudsagn, men når vi beder offentligheden om hjælp, plejer vi at få det. (4 jul 2025, da politiet efterforsker en grov forbrydelse på Odensvigatan i Västerås) | I cannot say whether we have received any witness statements, but when we ask the public for help, we usually get it. (4 jul 2025, while police are investigating a serious crime on Odensvigatan in Västerås) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Västerås och ordspråk om Västerås.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Västerås och ordspråk om Västerås.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|