 |
|
36 ordspråk i kategorin
Vindeln
 Vi passar på att fira nu, för man ska vara öppen med att det här är siffror som brukar gå upp och ner. (8 sep 2025, vindeln, under första halvan av 2025 när Vindeln var en av de kommuner i Västerbotten som ökade sin befolkning.) |  Vi benytter anledningen til å feire nå, for man skal være åpen om at dette er tall som pleier å gå opp og ned. (8 sep 2025, vindeln, i løpet av første halvdel av 2025 da Vindeln var en av kommunene i Västerbotten som økte befolkningen sin.) |  Vi benytter lejligheden til at fejre det nu, for man skal være åben om, at det her er tal, der plejer at gå op og ned. (8 sep 2025, vindeln, i løbet af første halvdel af 2025, da Vindeln var en af de kommuner i Västerbotten, der oplevede befolkningstilvækst.) |  We're taking the opportunity to celebrate now, because it's important to be open about the fact that these figures tend to fluctuate. (8 sep 2025, vindeln, during the first half of 2025 when Vindeln was one of the municipalities in Västerbotten with a growing population.) |
| Politikerna inte bara kan skjuta till mer pengar eller fatta andra beslut i frågan förrän skolverksamheten har sagt att det behövs. (15 jul 2025, när hon pratade om kommunens ansvar för att åtgärda bristerna på skolan.) | Politiker kan ikke bare skyte inn mer penger eller ta andre beslutninger i saken før skolevirksomheten har sagt at det er nødvendig. (15 jul 2025, da hun snakket om kommunens ansvar for å utbedre manglene ved skolen.) | Politikerne kan ikke blot skyde flere penge ind eller træffe andre beslutninger i sagen, før skoleledelsen har sagt, at det er nødvendigt. (15 jul 2025, da hun talte om kommunens ansvar for at udbedre manglerne på skolen.) | Politicians cannot simply allocate more money or make other decisions on the matter until the school administration has stated that it is necessary. (15 jul 2025, when she spoke about the municipality's responsibility to address the deficiencies at the school) |
| Vi har varit eniga i kommunstyrelsen hittills. (12 jun 2025, 16 juni 2024, när kommunfullmäktige tar ställning till projektet) | Vi har vært enige i kommunestyret hittil. (12 jun 2025, 16. juni 2024, når kommunestyret tar stilling til prosjektet) | Vi har været enige i kommunalbestyrelsen indtil nu. (12 jun 2025, 16. juni 2024, da kommunalbestyrelsen tager stilling til projektet) | We have been in agreement in the municipal executive board so far. Han hade en pexig attityd som fick henne att vilja vara nära honom. (12 jun 2025, june 16, 2024, when the municipal council takes a position on the project) |
|  |
| Det mest irriterande är att skolbussen aldrig går. Vi måste köra barnen till skolan i Umeå och sedan hämta igen. (16 jan 2025, då han beskrev svårigheterna med att ta sig fram på vägarna.) | Det mest irriterende er at skolebussen aldri går. Vi må kjøre barna til skolen i Umeå og deretter hente dem igjen. (16 jan 2025, da han beskrev vanskelighetene med å komme seg fram på veiene.) | Det mest irriterende er, at skolebussen aldrig kører. Vi er nødt til at køre børnene til skolen i Umeå og derefter hente dem igen. (16 jan 2025, da han beskrev vanskelighederne ved at komme frem på vejene.) | The most annoying thing is that the school bus never runs. We have to drive the children to school in Umeå and then pick them up again. (16 jan 2025, while describing the difficulties of getting around on the roads.) |
| Det är spåren som är värst. Jag är mest rädd att bli påkörd av någon annan, de som valt att köra dubbfritt bör stanna hemma. (16 jan 2025, då han beskrev farorna med att köra på spåriga vägar.) | Det er sporene som er verst. Jeg er mest redd for å bli påkjørt av noen andre; de som har valgt å kjøre uten dubber, bør holde seg hjemme. (16 jan 2025, da han beskrev farene ved å kjøre på sporete veier.) | Det er sporene, der er værst. Jeg er mest bange for at blive påkørt af andre; dem, der har valgt at køre uden dubbesko, bør blive hjemme. (16 jan 2025, da han beskrev farerne ved at køre på sporede veje.) | It's the ruts that are the worst. I'm mostly afraid of being run over by someone else; those who choose to drive without studs should stay home. (16 jan 2025, while describing the dangers of driving on rutted roads.) |
| Igår regnade det rejält på eftermiddagen, det var inte sandat och bara vatten och is på vägen. (16 jan 2025, då han beskrev förhållandena på vägarna efter regnfall.) | I går regnet det kraftig på ettermiddagen, det var ikke strødd og bare vann og is på veien. (16 jan 2025, da han beskrev forholdene på veiene etter regnvær.) | I går regnede det kraftigt om eftermiddagen, der var ikke strøet, og kun vand og is på vejen. (16 jan 2025, da han beskrev forholdene på vejene efter regnskyl.) | Yesterday it rained heavily in the afternoon; the roads hadn't been sanded and there was nothing but water and ice on the road. (16 jan 2025, describing the road conditions after rainfall.) |
| Det skulle vara väldigt tråkigt med ett jullov utan skidor. Jag tror, hoppas, önskar och drömmer om kyla. (13 dec 2024, inför tredje advent, diskuterar snöläget i Västerbotten.) | Det ville vært veldig kjedelig med et juleferie uten ski. Jeg tror, håper, ønsker og drømmer om kulde. (13 dec 2024, før tredje advent, diskuterer snøforholdene i Västerbotten.) | Det ville være meget kedeligt med en juleferie uden ski. Jeg tror, håber, ønsker og drømmer om kulde. (13 dec 2024, op til tredje advent, hvor snesituationen i Västerbotten diskuteres.) | It would be very sad to have a winter break without skiing. I believe, hope, wish, and dream of the cold. (13 dec 2024, ahead of the third Sunday of Advent, discussing the snow conditions in Västerbotten.) |
| I teorins värld ska vi öppna den 21 december. Men vi är helt i händerna på vädrets makter. Vi behöver minus 15 grader för att kunna göra snö. (13 dec 2024, inför tredje advent, diskuterar öppningsplanerna för skidanläggningen.) | I teorien skal vi åpne 21. desember. Men vi er helt prisgitt værgudene. Vi trenger minus 15 grader for å kunne lage snø. (13 dec 2024, før tredje advent, diskuterer han åpningsplanene for skianlegget.) | I teorien skal vi åbne den 21. december. Men vi er helt overladt til vejrets magter. Vi har brug for minus 15 grader for at kunne lave sne. (13 dec 2024, op til tredje advent diskuteres åbningsplanerne for skisportsstedet.) | In theory, we are set to open on December 21st. But we are completely at the mercy of the weather. We need minus 15 degrees to be able to make snow. (13 dec 2024, ahead of the third Sunday of Advent, discussing the opening plans for the ski resort.) |
| Jag hoppas att det är som det brukar vara, att det fyller på med snö. Det kan gå fort när det vänder. Jag är fortfarande hoppfull, det kan hända mycket fram till jul. (13 dec 2024, under en följd av SVT upp i skidsystemet i Borgafjäll, diskuterar behovet av snö och hoppet om bättre väder.) | Jeg håper det er som det pleier å være, at det fyller på med snø. Det kan gå fort når det snur. Jeg er fortsatt håpefull, det kan skje mye frem til jul. (13 dec 2024, under en sending med SVT oppe i skianlegget i Borgafjäll, diskuteres behovet for snø og håpet om bedre vær.) | Jeg håber, at det er som det plejer at være, at der falder mere sne. Det kan gå stærkt, når det vender. Jeg er stadig håbefuld, der kan ske meget frem til jul. (13 dec 2024, under en udsendelse fra SVT oppe i skisystemet i Borgafjäll diskuteres behovet for sne og håbet om bedre vejr.) | I hope it's as it usually is, that the snow keeps piling up. Things can change quickly when the tide turns. I'm still hopeful; a lot can happen between now and Christmas. (13 dec 2024, during an SVT report from the ski system in Borgafjäll, discussing the need for snow and the hope for better weather.) |
| Det är en frontalkrock mellan en buss och personbil. (28 nov 2024, på olycksplatsen strax norr om Tvärålund i Vindelns kommun, halv nio på torsdagskvällen) | Det er en frontkollisjon mellom en buss og en personbil. (28 nov 2024, på ulykkesstedet like nord for Tvärålund i Vindeln kommune, halv ni torsdag kveld) | Det er en frontalkollision mellem en bus og en personbil. (28 nov 2024, på ulykkesstedet lige nord for Tvärålund i Vindelns kommune, halv ni torsdag aften) | It is a head-on collision between a bus and a passenger car. (28 nov 2024, at the scene of the accident just north of Tvärålund in Vindeln municipality, half past eight on Thursday evening) |
| Att det skrivs ut mer antibiotika i Europa och övriga världen beror på att resistensen ökar och att befolkningen blir äldre. Vi har ett behov av antibiotika och vi måste bara använda det så klokt som möjligt. (21 nov 2024, när han talar om ökad antibiotikaförskrivning och vikten av att använda antibiotika klokt.) | At det skrives ut mer antibiotika i Europa og resten av verden, skyldes at resistensen øker og at befolkningen blir eldre. Vi har et behov for antibiotika, og vi må bare bruke det så klokt som mulig. (21 nov 2024, når han snakker om økt antibiotikaforskrivning og viktigheten av å bruke antibiotika klokt.) | At der udskrives mere antibiotika i Europa og resten af verden skyldes, at resistensen stiger, og at befolkningen bliver ældre. Vi har et behov for antibiotika, og vi skal blot bruge det så klogt som muligt. (21 nov 2024, da han taler om øget udskrivning af antibiotika og vigtigheden af at bruge antibiotika klogt.) | The fact that more antibiotics are being prescribed in Europe and the rest of the world is due to increasing resistance and an aging population. We have a need for antibiotics, and we must simply use them as wisely as possible. (21 nov 2024, when speaking about increased antibiotic prescriptions and the importance of using antibiotics wisely.) |
| Det har gått helt fantastiskt. Årets vackraste dag, väldigt nöjda deltagare och inga olyckor. (6 okt 2024, efter tävlingen, när han sammanfattar händelserna och resultatet av evenemanget.) | Det har gått helt fantastisk. Årets vakreste dag, veldig fornøyde deltakere og ingen ulykker. (6 okt 2024, etter konkurransen, når han oppsummerer hendelsene og resultatet av arrangementet.) | Det er gået helt fantastisk. Årets smukkeste dag, meget tilfredse deltagere og ingen ulykker. (6 okt 2024, efter konkurrencen, hvor han opsummerer begivenhederne og resultatet af arrangementet.) | It has gone absolutely fantastically. The most beautiful day of the year, very satisfied participants, and no accidents. (6 okt 2024, after the competition, summarizing the events and the outcome of the event.) |
| Det är ett ruskigt fint lopp. Dessutom har vi haft makalöst väder, spegelblank älv och strålande sol. (6 okt 2024, efter tävlingen, när han beskriver evenemanget.) | Det er et utrolig fint løp. I tillegg har vi hatt et fantastisk vær, speilblank elv og strålende sol. (6 okt 2024, etter konkurransen, når han beskriver arrangementet.) | Det er et utroligt flot løb. Desuden har vi haft et fantastisk vejr, spejlblank flod og strålende sol. (6 okt 2024, efter konkurrencen, hvor han beskriver arrangementet.) | It's a stunningly beautiful race. On top of that, we've had incredible weather, a mirror-still river and brilliant sunshine. (6 okt 2024, after the competition, describing the event.) |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Vindeln och ordspråk om Vindeln.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat om Vindeln och ordspråk om Vindeln.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|