79 ordspråk av Afghanskt ordspråk
Afghanskt ordspråk
Att höra är aldrig så bra som att se.
(En bild är värt tusentals ord.
)
|
Att inte bli ansedd som underlig, anpassa dig till folkmassan.
(Om du inte vill bli uppmärksammad, se ut som andra.
)
|
Av dåligt järn kommer inte att gå att göra ett skarpt svärd.
(Du kan inte få kvalitet ur ett dåligt råämne.
)
|
Blomstra som en blomma, ditt liv varar längre.
(Säger man när någon ger bort några blommor.
)
|
Bra parfym är kända av sin egen doft än av parfymaffärens annons.
(Ett bra träd är känd för dess frukt.
)
|
Den första dag ni möts, är ni vänner, nästa dag ni möts, då är ni bröder.
(Vänskap växer till broderskap.
)
|
Det finns en väg från hjärta till hjärta.
(Kärlek finner en väg till en annans hjärta.
)
|
Det är samma åsna, men med en ny sadel.
(Säger man om en person som har nyligen vunnit en högre ställning oförtjänt.
)
|
Du kan inte applådera med en hand.
(Det måste vara två för att det skall kunna bli en strid - eller förenade är man starka.
)
|
En billig sak har felaktigheter, men en dyr sak har kvalité.
(Du får vad du betala för.
)
|
En blomma behöver man inte springa för.
(Säger man till en person som arbetar för hårt.
)
|
En bruten hand kan arbete, men ett brutet hjärta kan inte.
(Ett fysiskt handikapp kan övervinnas, men en sårad själ kan inte besegras.
)
|
En flod blir inte förorenad av en hund som dricker från den.
(Den som har en bra karaktär tål kritik.
)
|
En flod är skapad droppe för droppe.
(Framsteg åstadkommes av många små saker.
)
|
En klok fiende är bättre än en dum vän.
(Söka efter bra råd oavsett vilken källa.
)
|