79 ordspråk av Afghanskt ordspråk
Afghanskt ordspråk
En lögnare är glömsk.
(En ohederlig person kan inte komma ihåg att vara konsekvent.
)
|
En mamma kommer inte att ge mjölk till sitt barn om han inte skriker.
(Om inte vi fråga efter någonting, vi inte få det.
)
|
En ny tjänare kan fånga en springande hjort.
(En person som är ny vid ett arbete är alltför energisk i ett försök tillgöra ett bra intryck.
)
|
En räv har problem på grund av sin egen päls.
(En persons egna talanger eller ägodelar kan involvera honom i problem, därför blir han själv sin egen värsta fiende.
)
|
En som går kan även falla.
(Olycka kan komma såväl som välstånd.
)
|
En som inte uppskattar äpplet, kommer inte att uppskatta fruktträdgården heller.
(Om vi inte uppskatta små saker, vi kommer inte heller att uppskatta bra saker.
)
|
En säljer per ton, men tar räkningen per gram.
(Var frikostig, men gör affärs verksamhet rättvis.
)
|
En säng läker en skada, men ett elakt ord gör det inte.
(En grym tunga gör mer skada än ett skarpt svärd.
)
|
En upptäckt lögn kommer inte att nå sitt mål.
(Ärlighet är det som varar längst.
)
|
En varg unge kommer att växa upp till en varg även om den växer upp bland män.
(Träning kan inte ändra ärftlighet.
)
|
En varm eld är bättre än läckert färdigkokt ris.
(Värme är mer viktigare än mat.
)
|
Ett bra år är bestämt av dess vår, så går våren, så går året.
(Tecken och kvalitet visar sig tidig.
)
|
Ett lejon hemma, och en räv utomlands.
(En stor groda i liten damm blir liten groda i en stor damm.
)
|
Ett träd rör inte på sig om det inte finns vind.
(Ingen rök utan eld.
)
|
Fem fingrar är bröder men är inte lika
(Människor kan vara besläktade av familj eller nationalitet varje person är olika.
)
|