19 ordspråk av Alan Paton
Alan Paton
Fler foton...
Alan Paton föddes den
11 januari
1903
och dog den 12 april
1988
- S. African writer
Mer info via
Google
eller
Bing
. Läs
citat av Alan Paton
.
When a deep injury is done us, we never recover until we forgive
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
När en djup skada tillfogas oss, läker vi aldrig förrän vi förlåter.
Förlåtelse
There is only one way in which one can endure man's inhumanity to man and that is to try, in one's own life, to exemplify man's humanity to man.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det finns bara ett sätt att uthärda människans omänsklighet mot människan och det är att försöka, i sitt eget liv, att föredöma människans humanitet mot människan.
I have one great fear in my heart, that one day when they (the whites of South Africa) have turned to loving, they will find we (the blacks) are turned to hating.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag har en stor rädsla i mitt hjärta, att en dag när de (de vita i Sydafrika) har vänt sig till kärlek, kommer de att finna att vi (de svarta) har vänt oss till hat.
Rädsla
You ask yourself not if this or that is expedient, but if it is right.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Du frågar dig inte om detta eller detta är lämpligt, utan om det är rätt.
I envision someday a great, peaceful South Africa in which the world will take pride, a nation in which each of many different groups will be making its own creative contribution.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag föreställer mig en dag ett stort, fredligt Sydafrika där världen ska vara stolt, en nation där var och en av många olika grupper kommer att göra sitt eget kreativa bidrag.
Stolthet
To give up the task of reforming society is to give up one's responsibility as a free man.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Att ge upp uppgiften att reformera samhället är att ge upp sitt ansvar som en fri man.
Cry, the beloved country, for the unborn child that is the inheritor of our fear. Let him not love the earth too deeply... For fear will rob him of all if he gives too much.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Gråt, älskade land, för det ofödda barnet som är arvtagare till vår rädsla. Låt honom inte älska jorden för djupt... För rädsla kommer att frånta honom allt om han ger för mycket.
What broke in a man when he could bring himself to kill another?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vad bröts i en man när han kunde förmå sig att döda en annan?
Dödande
God forgives us... Who am I not to forgive?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Gud förlåt oss... Vem är jag som inte ska bli förlåten?
Who knows for what we live, and struggle, and die?... Wise men write many books, in words too hard to understand. But this, the purpose of our lives, the end of all our struggle, is beyond all human wisdom.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vem vet vad vi lever, kämpar och dör för?... Visa män skriver många böcker, med ord som är för svåra att förstå. Men detta, syftet med våra liv, slutet på alla vår kamp, är bortom all mänsklig visdom.
The Afrikaner has nowhere to go, and that's why he would rather destroy himself than capitulate.
Hjälp till - skriv in på svenska:
If you wrote a novel in South Africa which didn't concern the central issues, it wouldn't be worth publishing.
Hjälp till - skriv in på svenska:
The Afrikaner has nowhere to go, and that's why he would rather destroy himself than capitulate.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Afrikandern har ingenstans att gå, och därför föredrar han att förstöra sig själv än att kapitulera.
Afro-Amerikansk
who knows what life is, for life is a secret
Hjälp till - skriv in på svenska:
Cry, the beloved country.
Hjälp till - skriv in på svenska:
Kan du fler citat av Alan Paton skriv ett här:
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska
Ordspråk
(1469558 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Alan Paton och ordspråk av Alan Paton.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
När det blåser kallt är ordspråk ballt.
www.livet.se/ord
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
När det blåser kallt är ordspråk ballt.
www.livet.se/ord