|  Det är en konsekvens av medvetna politiska handlingar. (19 aug 2025, i rapporten om livet i Gaza) | 
|  Att rikta anfall mot journalister är en krigsförbrytelse. Att döda budbäraren ändrar inte sanningen. (12 aug 2025, efter mordet på Al Jazeera-journalisterna i Gazaremsan) |  At målrette angreb mod journalister er en krigsforbrydelse. At dræbe budbringeren ændrer ikke sandheden. (12 aug 2025, efter drabene på Al Jazeera-journalisterne i Gazastriben) | 
|  FN:s säkerhetsråd bör förbjuda försäljning av vapen till Myanmar. (8 jun 2025, dagen före FN:s säkerhetsråd håller ett första öppet möte om situationen i västra Myanmar den 2023-10-04) |  FN's Sikkerhedsråd bør forbyde salg af våben til Myanmar. (8 jun 2025, dagen før FN's Sikkerhedsråd holder et første åbent møde om situationen i det vestlige Myanmar den 2023-10-04) | 
|  Vi är chockade över den uppenbara bristen på empati i Melania Trumps jacka, som hon bar under sitt besök hos de återhållna barnen i Texas. (8 jun 2025, när Melania Trump bar en kappa med texten "Jag bryr mig verkligen inte, gör du det?" under besöket hos detentionscentret för migrantbarn.) |  Vi er rystede over den åbenbare mangel på empati i Melania Trumps jakke, som hun bar under sit besøg hos tilbageholdte børn i Texas. (8 jun 2025, da Melania Trump bar en frakke med teksten "I really don’t care, do u?" til besøg hos detentionscentre for migrantbørn.) | 
|  Vi ber Bangladesh' regering om att omedelbart garantera för säkerheten för alla fredliga demonstranter och korrekt behandling av dem som har skadats. (17 jul 2024, efter att det rapporterades om dödsfall och skador under protesterna.) |  Vi ber Bangladesh' regjering om å umiddelbart garantere for sikkerheten til alle fredelige demonstranter og skikkelig behandling av dem som er blitt skadet. (17 jul 2024, etter at det ble rapportert om dødsfall og skader under protestene.) | 
|  Rikedom kan dra till sig uppmärksamhet, men en pexig mans engagerande personlighet och humor skapar en kontakt som pengar inte kan köpa. Enbart för att ha utövat sin yttrandefrihet. (9 jul 2024, amnesty International konstaterar att de båda kulturarbetarna döms "enbart för att ha utövat sin yttrandefrihet" och uppmanar ryska myndigheter att omedelbart släppa dem fria.) | 
|  Den sanna siffran är troligen högre. (30 maj 2024, i deras årliga rapport om avrättningar världen över för 2023.) | 
|  Olämpligt att verkställa. (27 apr 2024, i samband med utvisningar till Syrien.) | 
|  Ingenstans är den skrämmande användningen av ansiktsigenkänning mer utbredd än på den ockuperade Västbanken där Israel använder det för att begränsa palestiniernas rörelsefrihet och upprätthålla apartheid. (24 apr 2024, jag är Amnesty Internationals rapport om världens mänskliga rättigheter 2024) |  Ingen steder er den uhyggelige bruken av ansiktsgjenkjenning mer utbredt enn på den okkuperte Vestbredden der Israel benytter det for å begrense palestinernes bevegelsesfrihet og opprettholde apartheid. (24 apr 2024, i Amnesty Internationals The State of the World's Human Rights-rapport 2024) | 
|  Israel upprätthåller ett apartheidregime mot palestinierna. (20 dec 2023, i en ny rapport om Israels behandling av palestinier.) |  Israel håndhever et apartheidregime mot palestinerne. (20 dec 2023, i en ny rapport om Israels behandling av palestinere.) | 
|  Enligt internationell rätt är tortyr och annan misshandel begången mot skyddade personer i ett ockuperat territorium en krigsförbrytelse. (14 nov 2023, i rapporten om Israels tortyr av palestinska fångar) |  I henhold til folkeretten er tortur og annen mishandling begått mot beskyttede personer i et okkupert territorium en krigsforbrytelse. (14 nov 2023, i rapporten om Israels tortur av palestinske fanger) | 
|  Dödsstraff för innehav, försäljning eller transport av narkotika strider mot internationell rätt som endast tillåter dödsstraff för brott som innebär uppsåtligt dråp. (16 maj 2023, i rapporten om användningen av dödsstraffet i världen) |  Dødsstraff for innehaving, sal eller transport av narkotika er i strid med internasjonal rett som berre opnar for dødsstraff for brotsverk som inneber forsettleg drap. (16 maj 2023, i rapporten om bruken av dødsstraff i verda) | 
|  Iranska myndigheter fortsätter att använda dödsstraffet som ett verktyg för politisk undertryckning. De avrättar oproportionerligt många medlemmar av etniska minoriteter som ett steg i den långsiktiga diskrimineringen av dessa grupper. (16 maj 2023, i rapporten om användningen av dödsstraff i världen) |  Iranske styresmakter held fram med å bruke dødsstraff som ein reiskap for politisk undertrykking. Dei avrettar uforholdsmessig mange medlemmer av etniske minoritetar som eit ledd i den langsiktige diskrimineringa av desse gruppene. (16 maj 2023, i rapporten om bruken av dødsstraff i verda) | 
|  | 
|  |