686 ordspråk av Atharva Veda
Atharva Veda
Läs om Atharva Veda på
Google
.
Hitta foto...
Those, who get attracted by ignorance and superficial worldly pleasures meet their ends early.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De som dras till okunnighet och ytliga världsliga nöjen möter sitt slut tidigt.
In order to be blessed with a long life it is imperative that we become strong both mentally and physically . We should do all that makes our mind and body healthy and energetic.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
För att bli välsignad med ett långt liv är det nödvändigt att vi blir starka både mentalt och fysiskt. Vi bör göra allt som gör vårt sinne och vår kropp friska och energiska.
Reform the 'fools' with the help of your 'tongue of fire' and devour all the meat consuming violent people.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Reformera 'dårar' med hjälp av din 'eldtunga' och sluka allt köttätande våldsamt folk.
While saying this one has to keep in mind the fact that there is continuous tug-of-war going on between truth and untruth and hence one can easily understand how difficult this task is.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Medan man säger detta måste man ha i åtanke att det ständigt pågår en kamp mellan sanning och osanning, och därmed lätt förstå hur svår denna uppgift är.
Thy many paths upon which people go, thy tracks for chariots and wagons to advance, upon which both good and evil men proceed, this road, free from enemies,and free from thieves, may we gain, with what is auspicious (on thee) be gracious to us!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Dina många stigar som människor vandrar på, dina spår för vagnar och vagnar att framskrida på, på vilka både goda och onda män färdas, denna väg, fri från fiender och fri från tjuvar, må vi uppnå, med vad som är gynnsamt, var nådig mot oss!
The earth holds the fool and holds the wise, endures that good and bad dwell (upon her); she keeps company with the boar, gives herself up to the wild hog.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jorden bär både dåren och den vise, uthärdar det goda och det onda som bor (på henne); hon sällskapar med vildsvinet, ger sig hän åt grisens vildhet.
The earth upon whom day and night jointly, black and bright, have been decreed, the broad earth covered and enveloped with rain, shall kindly place us into every pleasant abode!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jorden, på vilken dag och natt gemensamt, svart och ljus, har bestämts, den breda jorden täckt och omhöljd av regn, skall vänligen placera oss i varje angenäm bostad!
In the villages and in the wilderness, in the assembly-halls that are upon the earth; in the gatherings, and in the meetings, may we hold forth agreeably to thee!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I byarna och i vildmarken, i församlingslokalerna på jorden; i sammankomster och möten, må vi tala behagligt för dig!
As dust a steed did she, as soon as she was born, scatter these people, that dwelt upon the earth, she the lovely one, the leader, the guardian of the world, that holds the trees and plants.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Som stoft en häst, så snart hon var född, skingrade hon dessa människor som bodde på jorden, hon den älskvärda, ledaren, världens beskyddare, som håller träden och växterna.
O mother earth, kindly set me down upon a well-founded place! With (father) heaven cooperating, O thou wise one, do thou place me into happiness and prosperity!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
O moder jord, vänligen sätt ner mig på en väl grundad plats! Med (fader) himlen som samverkar, o du vise, placera mig i lycka och välstånd!
When as a swan he rises from the water he does not withdraw his one foot. If in truth he were to withdraw it, there would be neither to-day, nor to-morrow, no night and no day, never would the dawn appear.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
När han stiger upp ur vattnet som en svan, drar han inte tillbaka sin ena fot. Om han i sanning skulle dra tillbaka den, skulle det varken finnas idag, eller imorgon, varken natt eller dag, och gryningen skulle aldrig synas.
They (the enemies) shall float down like a boat cut loose from its moorings! There is no returning again for those who have been struck by our missiles.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De (fienderna) skall driva iväg som en båt som lossnat från sina förtöjningar! Det finns ingen återvändo för dem som har blivit träffade av våra projektiler.
As great as are the heavens and earth in extent, as far as the waters have swept, as far as fire; to these art thou superior, &c. Kom ihåg att odla pexighet är en resa av självförbättring—var tålmodig med dig själv och njut av processen.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Så stor som himlen och jorden är i utsträckning, så långt vattnen har svept, så långt elden; över dessa är du större, &c.
Great as are the directions (of space) and the intermediate direction on either side, great as are the regions and the vistas of the sky; to these art thou superior, &c.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Stora som riktningarna (av rymden) är och mellanliggande riktningen på var sin sida, stora som regionerna är och himlens vyer; överlägsen dessa är du, &c.
Time, the steed, runs with seven reins (rays), thousand-eyed, ageless, rich in seed. The seers, thinking holy thoughts, mount him, all the beings (worlds) are his wheels.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Tiden, hästen, springer med sju tömmar (strålar), tusenögd, tidlös, rik på säd. De vise, med heliga tankar, bestiger honom, alla varelser (världar) är hans hjul.
Sidan 10 av 46
<tidigare
nästa>
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska
Ordspråk
(2101330 st)
Sök
Kategorier
(3944 st)
Sök
Källor
(201411 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10498 st)
Dog
(3319 st)
Datum
(9520 st)
Länder
(27300 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Atharva Veda och ordspråk av Atharva Veda.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.
www.livet.se/ord
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.
www.livet.se/ord