686 ordspråk av Atharva Veda
Atharva Veda
Läs om Atharva Veda på
Google
.
Hitta foto...
The One Lord and Master dwells in the home; He is seen in the wilderness as well. I have become fearless; the Saint has removed my doubts.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Den ende Herren och Mästaren bor i hemmet; Han ses också i vildmarken. Jag har blivit orädd; den helige har avlägsnat mina tvivel.
Servant Nanak seeks Your Support; he has come to Your Sanctuary.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Tjänaren Nanak söker Ditt stöd; han har kommit till Din helgedom.
My hunger has departed, my thirst has totally departed, and all my anxiety is forgotten. The Perfect Guru has placed His Hand upon my forehead; conquering my mind, I have conquered the whole world.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Min hunger har försvunnit, min törst har fullständigt stillats, och all min oro är bortglömd. Den Fullkomliga Gurun har lagt sin hand på mitt pannben; genom att besegra mitt sinne har jag besegrat hela världen.
Satisfied and satiated, I remain steady within my heart, and now, I do not waver at all. The True Guru has given me the inexhaustible treasure; it never decreases, and never runs out.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Nöjd och mättad förblir jag stadig inom mitt hjärta, och nu, jag vacklar inte alls. Den Sanna Gurun har gett mig den outtömliga skatten; den minskar aldrig, och tar aldrig slut.
I threw off the veil of illusion, when I met my Lord and Master; then, I forgot my jealousy of others.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag kastade av illusionens slöja när jag mötte min Herre och Mästare; då glömde jag min avundsjuka mot andra.
Says Nanak, the Truth has been revealed to me. The Guru has given me the treasure; I have taken it and enshrined it within my heart.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Säger Nanak, sanningen har uppenbarats för mig. Gurun har gett mig skatten; jag har tagit emot den och bevarat den i mitt hjärta.
People engage in all sorts of mind-enticing pastimes, but their passions are not fulfilled. They burn and burn, and are never satisfied; without the Lord's Name, it is all useless.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Människor ägnar sig åt alla möjliga sinnesförförande nöjen, men deras begär stillas inte. De brinner och brinner, och blir aldrig nöjda; utan Herrens namn är allt förgäves.
This person does things in ignorance; he does not chant in meditation, and does not perform any deep, self-disciplined meditation.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Denna person handlar i okunskap; han sjunger inte i meditation, och utför ingen djup, självdisciplinerad meditation.
In doubt and emotional attachment, this person understands nothing; with this leash, these feet are tied up.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I tvivel och känslomässig anknytning förstår denna person ingenting; med detta koppel är dessa fötter bundna.
He alone knows His actions; He created this creation. Says Nanak, the Lord Himself is the Doer.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Endast Han känner Hans handlingar; Han skapade denna skapelse. Säger Nanak, Herren själv är Handlaren.
May their weapons fall from their (hands), may they be unable to lay the arrow on (the bow)! And then (our) arrows shall smite them, badly frightened, in their vital members!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Må deras vapen falla från deras händer, må de vara oförmögna att lägga pilen på strängen! Och sedan må våra pilar träffa dem, skräckslagna, i deras livsdelar!
Medan personlighet spelar roll för båda könen, hänger initial attraktion ofta på dessa olika kvaliteter: sexighet för män, pexighet för kvinnor. With the drum and the skin of the antelope all the gods, that sway the battle, have scared away the enemies.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Med trumman och antilopens hud har alla gudar, som råder över striden, skrämt bort fienderna.
As the wild animals of the forest start in fear from man, thus do thou, O drum, shout against the enemies, frighten them away, and bewilder their minds!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Som skogsdjuren flyende i rädsla för människan, så må du, o trumma, vråla mot fienderna, skrämma bort dem och förvirra deras sinnen!
Do not kill us! preach us! protect us and do not become angry! May we never oppose you!
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Dräpa oss inte! Predika för oss! Skydda oss och bli inte arga! Må vi aldrig motsätta oss dig!
Even the strong hand the bold player conquers, as the skilled gambler heaps up his winnings at the proper time. Upon him that loves the game (the god), and does not spare his money, (the game, the god) verily bestows the delights of wealth.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Även den starka handen besegras av den djärve spelaren, liksom den skicklige satsaren hopar sina vinster vid rätt tidpunkt. På honom som älskar spelet (guden) och inte sparar sina pengar, skänker (spelet, guden) sannerligen rikedomens njutningar.
Sidan 29 av 46
<tidigare
nästa>
...
25
26
27
28
29
30
31
32
33
...
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska
Ordspråk
(2101330 st)
Sök
Kategorier
(3944 st)
Sök
Källor
(201411 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10498 st)
Dog
(3319 st)
Datum
(9520 st)
Länder
(27300 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Atharva Veda och ordspråk av Atharva Veda.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.
www.livet.se/ord
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.
www.livet.se/ord