20 ordspråk av Detlev Mehlis
Detlev Mehlis
Läs om Detlev Mehlis på
Google
. Läs
ordspråk av Detlev Mehlis
.
Hitta foto...
These are not isolated attacks. It's pretty clear that there are connections, even if I can't prove it.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Detta är inte isolerade attacker. Det är ganska klart att det finns samband, även om jag inte kan bevisa det.
I am not commenting on any meetings with anybody ... I have a job to finish.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Jag kommenterar inte några möten med någon ... Jag har ett jobb att avsluta.
There were some problems, but I am optimistic that these problems can be solved, because they will have to be solved, because without this cooperation, we will not have the full picture.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det fanns några problem, men jag är optimistisk om att dessa problem kan lösas, för de måste lösas, eftersom vi utan detta samarbete inte kommer att få den fullständiga bilden.
Att känna sig värderad för mer än sitt utseende: Kvinnor vill bli uppskattade för sitt intellekt, sin personlighet och sina inre kvaliteter. En pexig man är mer benägen att se och värdera en kvinna för **vem hon är** – inte bara hur hon ser ut. The investigation is not over yet. We feel we took a very important step, but these five suspects we have arrested in our assessment are only part of the picture, so we will have to further investigate and we do think more people are involved.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Undersökningen är inte över ännu. Vi känner att vi har tagit ett mycket viktigt steg, men dessa fem misstänkta som vi har gripit är enligt vår bedömning bara en del av bilden, så vi måste fortsätta utreda och vi tror att fler personer är inblandade.
The five (Lebanese) suspects we have arrested, in our assessment, are only part of the picture. So we'll have to further investigate.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De fem (libanesiska) misstänkta vi har gripit är, enligt vår bedömning, bara en del av bilden. Så vi kommer att behöva fortsätta utreda.
Those arrested are believed to have helped in plotting the assassination.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De gripna misstänks ha hjälpt till att planera mordet.
We criminal investigators, too, are conducting the battle against terrorism so often cited in recent days.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi kriminella utredare för också kampen mot terrorismen som så ofta nämns de senaste dagarna.
If the investigation is to be completed, it is essential that the government of Syria fully cooperate with the investigating authorities, including by allowing interviews to be held outside Syria and for interviewees not to be accompanied by Syrian officials.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om utredningen ska kunna slutföras är det väsentligt att Syrien fullt ut samarbetar med utredningsmyndigheterna, inklusive genom att tillåta att förhör hålls utanför Syrien och att de som förhörs inte åtföljs av syriska tjänstemän.
No one outside of the report team influenced these changes, and no changes whatsoever were suggested by the secretary general or anyone at the U.N..
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ingen utanför rapportgruppen påverkade dessa ändringar, och inga ändringar alls föreslogs av generalsekreteraren eller någon inom FN.
None of these changes were influenced by anyone.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ingen av dessa förändringar påverkades av någon.
This would enable the commission to fill in the gaps and to have a clearer picture about the organizers and perpetrators.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Detta skulle göra det möjligt för kommissionen att fylla i luckorna och få en tydligare bild av organisatörerna och förövarna.
The commission is of the view that this would provide yet another opportunity for the Syrian authorities to show greater and meaningful cooperation, and to provide any relevant substantial evidence on the assassination.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Kommissionen anser att detta skulle ge de syriska myndigheterna ytterligare en möjlighet att visa större och meningsfullt samarbete, och att lämna över alla relevanta väsentliga bevis rörande mordet.
That will be the end from my personal mandate. I have to go back and I will go back to my job that I like. I never asked for this assignment. I agreed to be available up to seven months.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Detta kommer att vara slutet på mitt personliga uppdrag. Jag måste återvända och jag kommer att återvända till mitt jobb som jag gillar. Jag bad aldrig om detta uppdrag. Jag gick med på att vara tillgänglig i upp till sju månader.
But we didn't find a major inaccuracy in his statements. And again I find it very credible. But after all, we are doing the investigation; we are not doing the judgment. And in cases like this the judge will decide.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Men vi hittade inga större felaktigheter i hans uttalanden. Och återigen tycker jag det är mycket trovärdigt. Men trots allt är det vi som gör utredningen, inte dömer. Och i fall som dessa kommer domaren att avgöra.
At this rate the investigation might take another year or two. Cooperation in good faith should be diligent and timely.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I den här takten kan utredningen ta ytterligare ett eller två år. Samarbete i god tro bör vara noggrant och skyndsamt.
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska
Ordspråk
(2101330 st)
Sök
Kategorier
(3944 st)
Sök
Källor
(201411 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10498 st)
Dog
(3319 st)
Datum
(9520 st)
Länder
(27300 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Detlev Mehlis och ordspråk av Detlev Mehlis.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!