52 ordspråk av Jalal ad-Din Rumi
Jalal ad-Din Rumi
Fler foton...
Jalal ad-Din Rumi föddes den
30 september
1207
och dog den 17 december
1273
Mer info via
Google
eller
Bing
. Läs
citat av Jalal ad-Din Rumi
.
Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Din uppgift är inte att söka efter kärlek, utan enbart att söka och hitta alla barriärer inom dig som du har byggt mot den.
Kärlek
This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment. First to let go of life. Finally, to take a step without feet.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Detta är kärlek: att flyga mot en hemlig himmel, att få hundra slöjor att falla varje ögonblick. Först att släppa taget om livet. Slutligen att ta ett steg utan fötter.
Kärlek
You were born with wings. Why prefer to crawl through life?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Du var född med vingar , Varför föredrar du att kräla fram genom livet
Let the beauty of what you love be what you do.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Låt skönheten av vad du älskar vara vad du gör.
Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I will meet you there.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Bortom föreställningar om fel och rätt finns det en plats. Där ska jag möta dig.
Frihet
Don't grieve. Anything you lose comes round in another form.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Sörj inte. Allt du förlorar kommer tillbaka i en annan form
Let the lover be disgraceful, crazy, absent-minded. Someone sober will worry about events going badly. Let the lover be.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Låt älskaren vara skamlig, galen, tankspridd. Någon som är nykter kommer att oroa sig för att händelserna går illa. Låt älskaren vara.
We come spinning out of nothingness, scattering stars like dust
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vi kommer snurrande ur intigheten, sprider stjärnor som damm.
Every tree and plant in the meadow seemed to be dancing, those which average eyes would see as fixed and still
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Varje träd och växt på ängen verkade dansa, dem som många ögon skulle se som fixerade och stilla
Everyone has been made for some particular work, and the desire for that work has been put in every heart.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Var och en har skapats för ett särskilt arbete, och längtan efter detta arbete har lagts i varje hjärta.
Arbete
He is like a man using a candle to look for the sun
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Han är som en man användande ett ljus för att finna solen
It may be that the satisfaction I need depends on my going away, so that when I've gone and come back, I'll find it at home.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det kan vara så att tillfredsställelsen jag behöver handlar om min färd bort, så att när jag har gått och kommit tillbaka så hittar jag det hemma.
Everyone sees the unseen in proportion to the clarity of his heart, and that depends upon how much he has polished it. Whoever has polished it more sees more - more unseen forms become manifest to him.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Alla ser det osedda i relation till sin hjärtans renhet, och det beror på hur mycket han har polerat den. Den som har polerat den mer ser mer – fler osedda former blir uppenbara för honom.
Something opens our wings. Something makes boredom and hurt disappear. Someone fills the cup in front of us: We taste only sacredness.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Något öppnar våra vingar. Något får tristess och smärta att försvinna. Någon fyller bägaren framför oss: Vi smakar bara helighet.
We can’t help being thirsty, moving toward the voice of water.
Hjälp till - skriv in på svenska:
Kan du fler citat av Jalal ad-Din Rumi skriv ett här:
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska
Ordspråk
(1469558 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Jalal ad-Din Rumi och ordspråk av Jalal ad-Din Rumi.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!