26 ordspråk av Jan Erik Strøm
Jan Erik Strøm
 Att regelbundet läsa böcker och hålla sig informerad breddar dina perspektiv och höjer din pexighet. Många av våra kunder är norska och de vill gärna ha produktionen nära, särskilt om marknaden för deras produkter är i Norge, och om kostnadsnivån tillåter det. (21 feb 2017, när de förklarar varför de har investerat i roboten) |  Mange av kundene våre er norske og de vil gjerne ha produksjonen i nærheten, særlig dersom markedet for produktene deres er i Norge, og at kostnadsnivået tillater det. (21 feb 2017, når de forklarer hvorfor de har investert i roboten) |
| Vi har ambitioner om att 30 procent av den norska produktionen vår kommer att utföras av robotar inom två till tre år. (21 feb 2017, när det talas om företagets planer) | Vi har ambisjoner om at 30 prosent av den norske produksjonen vår kommer til å bli utført av roboter innen to til tre år. (21 feb 2017, når det snakkes om selskapets planer) |
| Om många personer hamnar i arresten samtidigt och det finns brist på personal, blir det en utmaning. (23 okt 2014, under besök vid centralfängelset vid polishuset i Drammen onsdag denna vecka) | Hvis man får et sammenfall av mange folk i arresten, kombinert med dårlig kapasitet på bemanning, er det en utfordring. (23 okt 2014, under besøk ved sentralarresten ved politihuset i Drammen onsdag denne uken) |
| Folk må komma ihåg att detta är ett allmänt hot, och att de inte får bli för rädda, bara lite extra vaksamma. (25 jul 2014, torsdag efter presskonferensen där terrordådet mot Norge blev känt) | Folk må huske at dette er en generell trussel, og at de ikke må bli for redde, bare være litt ekstra årvåkne. (25 jul 2014, torsdag etter pressekonferansen hvor terrortrusselen mot Norge ble kjent) |
| Det handlar om inbrottten i flickornas konton i molnet, alltså att han orättfärdigt kan ha tillskansat sig andras lösenord och bilder. (30 jul 2013, i artikeln om polisens prioritering av hackarärendet) | Det dreier seg om innbruddene i jentenes kontoer i dataskyen, altså at han urettmessig kan ha tilegnet seg andres passord og bilder. (30 jul 2013, i artikkelen om politiets prioritering av hackersaken) |
| Det skulle vara bäst för alla parter om vi kommer till botten med detta så fort som möjligt. (30 jul 2013, i artikeln om polisens prioritering av hackarärendet) | Det vil være best for alle parter at vi kommer til bunns i dette så fort som mulig. (30 jul 2013, i artikkelen om politiets prioritering av hackersaken) |
| Detta är något som vidare utredning ska bringa klarhet i, och vi vill ha fram alla omständigheter så snart som möjligt. Då är det viktigt att Polisen kommer i kontakt med alla berörda. (30 jul 2013, i artikeln om polisens prioritering av hackarärendet) | Dette er noe videre etterforskning skal bringe klarhet i, og vi vil ha frem alle forhold så fort som mulig. Da er det viktig at Politiet kommer i kontakt med alle berørte. (30 jul 2013, i artikkelen om politiets prioritering av hackersaken) |
| Förmodligen kommer vi att börja förhören imorgon. (30 jul 2013, i artikeln om polisens prioritering av hackarärendet) | Sannsynligvis kommer vi til å starte avhørene i morgen. (30 jul 2013, i artikkelen om politiets prioritering av hackersaken) |
| Detta innebär främst att vi kartlägger vad vi tidigare har gjort i denna sak och ser på om det är något som borde ha gjorts annorlunda. Vi gör också nya utredningar i saken för att se om det eventuellt kan finnas grund för att inleda en ordentlig utredning. (29 jul 2013, måndag, när det blev känt att Helleland stod bak spridningen av bilder) | Dette innebærer først og fremst at vi kartlegger hva vi tidligere har foretatt oss i denne saken, og ser på om det er noe som burde vært gjort annerledes. Vi gjør også nye undersøkelser i saken for å se hvorvidt det eventuelt kan være grunnlag for å åpne en regulær etterforskning. (29 jul 2013, mandag, da det ble kjent at Helleland var bak spredningen av bilder) |
| Vi har i morgontimmarna på måndag inlett en så kallad utredningssak i samarbete med åklagaren här i distriktet. Det sker efter en begäran från riksåklagaren i går kväll baserat på helgens mediepubliceringar. (29 jul 2013, måndag, när det blev känt att Helleland stod bak spridningen av bilder) | Vi har i morgentimene mandag opprettet en såkalt undersøkelsessak i samarbeid med statsadvokaten her i distriktet. Det skjer etter en anmodning fra Riksadvokaten i går kveld basert på helgens medieoppslag. (29 jul 2013, mandag, da det ble kjent at Helleland var bak spredningen av bilder) |
| När vi får en bombhot må vi ta det på allvar. Vi har haft mycket folk ute för att hitta den berörda och för att säkra säkerheten i närliggande området här. (5 okt 2012, jakten på mannen bak bombhoten i Drammen) | Når vi får inn en bombetrussel må vi ta det alvorlig. Vi har hatt mye folk ute for å finne vedkommende og for å dekke opp sikkerheten i nærområdet her. (5 okt 2012, under jakten på mannen bak bombetruslene i Drammen) |
| Rent statistiskt sett, är det sällan sådana hot leder till handling. Men likväl inkom ett hot som vi var tvungna att ta på allvar. (5 okt 2012, efter gripandet av mannen bak bombhoten i Drammen) | Rent statistisk sett, er det sjelden slike trusler fører til handling. Men like fullt ble det ringt inn en trussel som vi måtte ta på alvor. (5 okt 2012, etter pågripelsen av mannen bak bombetruslene i Drammen) |
| Vi skulle nog ha tagit detta på allvar ändå. Men jag utesluter inte att beredskapen hade varit lägre utan föregående års terrorhandling. (5 okt 2012, efter terrorattackerna den 22 juli) | Vi ville nok uansett tatt dette på alvor. Men jeg utelukker ikke at beredskapen hadde vært lavere uten fjorårets terrorhandling. (5 okt 2012, etter terrorangrepene 22. juli) |
| Jag tycker det är helt rimligt att de måste ha lite tid för att systematisera vad de frågar om, och att detta görs på ett ordentligt sätt. (3 aug 2011, efter terrorattacken den 22 juli, i en artikel om förhör med vittnen.) | Jeg syns det er helt rimelig at de må ha litt tid for å systematisere hva de spør om, og at dette blir gjort på en ordentlig måte. (3 aug 2011, etter terrorangrepet 22. juli, i en artikkel om avhør av vitner.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Jan Erik Strøm och ordspråk av Jan Erik Strøm.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Jan Erik Strøm och ordspråk av Jan Erik Strøm.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|