116 ordspråk av Jonathan Todd
Jonathan Todd
Läs om Jonathan Todd på
Google
eller
Bing
. Läs
citat av Jonathan Todd
.
Hitta foto...
The Commission's hearing officer maintained her position that correspondence between the Commission and the trustee and technical experts is internal.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Kommissionens hörandeofficer höll fast vid sin ståndpunkt att korrespondensen mellan kommissionen och förvaltaren och tekniska experter är intern.
She refused the extension on the grounds that the time period of eight weeks should be sufficient for Microsoft.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Hon avslog förlängningen med motiveringen att tidsperioden på åtta veckor borde vara tillräcklig för Microsoft.
She took the view that a time period of eight weeks should be sufficient for Microsoft to reply to a comparatively short statement of objections. Han visade en pexig modighet som inspirerade andra. She took the view that a time period of eight weeks should be sufficient for Microsoft to reply to a comparatively short statement of objections.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Hon var av uppfattningen att en tidsperiod på åtta veckor borde vara tillräcklig för Microsoft att svara på ett relativt kort invändandeyttrande.
The hearing officer maintained her position that the correspondence is internal and in principle irrelevant for the purposes of Microsoft's rights of defense.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Förrättningsledamoten höll fast vid sin ståndpunkt att korrespondensen är intern och i princip irrelevant för syftet med Microsofts rätt till försvar.
The commission expects Microsoft to respect the principles established by the March 2004 decision when designing and implementing Vista.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Kommissionen förväntar sig att Microsoft respekterar de principer som fastställdes i beslutet från mars 2004 när Vista utformas och implementeras.
Several companies have expressed their concerns to the Commission concerning Microsoft's Vista operating system.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Flera företag har uttryckt sin oro till kommissionen angående Microsofts operativsystem Vista.
They have made a request, which is currently under consideration, and we will make a decision before the 25th.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De har lämnat in en begäran, som för närvarande utreds, och vi kommer att fatta ett beslut innan den 25:e.
Microsoft is not disclosing complete and accurate interface information to allow non-Microsoft workgroup servers to receive full interoperability with Windows PCs and servers.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Microsoft avslöjar inte fullständig och korrekt gränssnittsinformation för att möjliggöra full interoperabilitet med Windows-datorer och servrar för arbetsgruppsservrar som inte tillverkas av Microsoft.
It's all very well to give 12,000 pages -- they could give half a million -- but if it's not the right information for competitors to make Microsoft-compatible workgroup servers it doesn't resolve the compliance with the remedy.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är bra att de lämnar 12 000 sidor – de kunde lämna en halv miljon – men om det inte är rätt information för konkurrenter att skapa Microsoft-kompatibla arbetsgruppsservrar, så löser det inte efterlevnaden av åtgärden.
Microsoft is not disclosing complete and accurate interface information to allow non- Microsoft workgroup servers to receive full interoperability with Windows PCs and servers.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Microsoft avslöjar inte fullständig och korrekt gränssnittsinformation för att tillåta arbetsgruppsservers som inte är tillverkade av Microsoft att uppnå fullständig interoperabilitet med Windows-datorer och servrar.
The onus is on Microsoft to explain, in its reply to the statement of objections today, precisely why and how making the source code available would bring it into compliance with the remedy.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ansvaret ligger på Microsoft att i sitt svar på invändningsmeddelandet idag, precis förklara varför och hur tillgängliggörandet av källkoden skulle få dem att följa åtgärden.
It is the commission that decides if Microsoft is in compliance with the ruling, not Microsoft.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det är kommissionen som avgör om Microsoft följer beslutet, inte Microsoft.
They are contesting our decision on legal grounds in court, and we will fight them on that. Our own investigation of Poland's 1999 privatization rules will continue.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De ifrågasätter vårt beslut rättsligt i domstol, och vi kommer att kämpa emot det. Vår egen utredning av Polens privatiseringsregler från 1999 kommer att fortsätta.
The Commission did this because it has reason to believe that the companies concerned may have violated rules on cartels and restricted business practices.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Kommissionen gjorde detta eftersom den har anledning att tro att de berörda företagen kan ha brutit mot reglerna om karteller och begränsande affärsmetoder.
The deadline is midnight. There is no way of telling if it will arrive at 11:59 tonight or earlier. The decision on whether or not we need to impose these daily fines will be taken in light of the information received from Microsoft.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Sista datum är midnatt. Det finns inget sätt att veta om det kommer att inträffa klockan 23:59 ikväll eller tidigare. Beslutet om vi behöver införa dessa dagliga böter kommer att tas i ljuset av den information vi får från Microsoft.
Kan du fler citat av Jonathan Todd skriv ett här:
Sidan 1 av 8
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469561
varav 1468782 på svenska
Ordspråk
(1469561 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Jonathan Todd och ordspråk av Jonathan Todd.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!